ПРЕДНОШЋУ на Английском - Английский перевод

• advantage

Примеры использования Предношћу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Никол предношћу.
Nicole Hosp.

Познавање француског језика биће сматрано предношћу.
Knowledge of French would be an advantage.

Qd4 са великом предношћу белог.
Qd4{with a large advantage for White.}.

Кажемо да А разбија генератор G са предношћу 1/ 6.
We will say that a breaks the generator G with advantage 1/6.

Qd4 са великом предношћу белог.
Bh4{with quite a large advantage for White.

Ако следите ове савете можете победити са великом предношћу.
If you follow these tips you win with great advantage.

Врата у купатилу може да се користи са предношћу, стављајући своје носиоце пешкир.
Door in the bathroom can also be used with advantage, placing her towel holders.

Радно искуство у ИТ индустрији ће се сматрати предношћу.
Previous experience in Industry will be considered favorably.

То може изгледати мало другачије, али са предношћу 1кБЕТ чак се кладити на филму.
It may seem a little different, but with the advantage 1xBET you can even bet on film.

У почетку, ова особина кошнице сматрана је великом предношћу.
Initially, this feature of the hive was considered a great advantage.

Ховерсхоес, који у комбинацији са предношћу скатебоард, ховерборду и ваљака клизање, више трикова може да се игра.
Hovershoes, which mixed with the advantage of skateboard, hoverboard and roller skating, more tricks can be played.

Пре 500 година, наишло је на супарника са погубном предношћу.
Years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.

Својом одлучујућом предношћу ГВС сматра свој истраживачко развојни центар, који има традицију дугу колико и сам ГВС.
Research& development center is the decisive advantage against competitors, with history as long as GVS itself.

Присуство и каменитих и пешчаних плажа може се сматрати још једном предношћу.
The presence of both rocky and sandy beaches can be considered as another advantage.

Тај споро сушећи аспекат уља се може сматрати предношћу у појединим техникама, мада исто тако може да ометата способност уметника да брзо ради.
This slow drying aspect of oil can be seen as an advantage for certain techniques, but may also impede the artist's ability to work quickly.

Дакле дао је нападачу b, и сада нападач може да избаци вредност за b и да добије игру, са предношћу 1.
Basically he gave the adversary B, and now the adversary can output the challenge B and he wins the game with advantage one.

Тај споро сушећи аспекат уља се може сматрати предношћу у појединим техникама, мада исто тако може да ометата способност уметника да брзо ради.
This slow drying aspect of oil can be seen as an advantage for certain techniques, but in other regards it impedes the artist trying to work quickly.

Комбинација хардвера( собних бицикала) и софтвера( видео-предавања), која је у почетку одбијала инвеститоре, сада се сматра предношћу.
The combination of hardware and software that initially turned off investors is now viewed as an advantage.

Ми то зовемо Ховерсхоес, који у комбинацији са предношћу од скејтборд, паметни само балансирање скутери ваљак клизање, више трикова може да се игра.
We call it Hovershoes, which combined with the advantage of skateboard, smart self balancing scooter and roller skating, more tricks can be played.

На пример, ε= 1/ 1000 већ би био опасни предсказивач, зато што може да предскаже следећи бит на основу префикса са незанемарљивом предношћу.
For example, epsilon =1/1000 would already be a dangerous predictor, because it can predict the next bits, given a prefix, with non negligible advantage.

Са предношћу студирања на послу, увек и свуда, добијате предност трошкова и исти степен који је дат редовних студената на универзитетски кампус.
With the advantage of studying on the job, anytime and anywhere, you get cost advantage and same degree which is given to full time students at the university campus.

Чињеница да у последњих 15 година није било значајнијих покушаја регулисања цена говори у прилог томе да је председник Путин упознат са овом предношћу.
The fact that in the last 15 years there were no significant attempts to regulate prices means that President Putin is familiar with this market advantage.

Поред тога, у овој касино играчи за столом се суочавају са најнижом кућном предношћу од било које друге варијације рулета, јер је због једног додатног правила игре, ивица сведена на КСНУМКС%.
In addition, in this casino table game players are faced with the lowest house advantage of any other roulette variation, as due to one additional game play rule, the edge is reduced to 1.35%.

Дакле једноставно зато што је нападач могао да промени у шифрату изазова примаоца поруке, то му омогућава да победи у ССА игри са предношћу 1.
So, simply because the attacker was able to change the challenge ciphertext from one recipient to another that allows him to, to win the CCA game with advantage one.

Росинка" Сматра се једним од најпопуларнијих руских брендова, што развој свих модела у Русији назива својом главном предношћу, захваљујући којој је сваки производ оптимално прилагођен локалним условима.
Dewdrop" It is considered one of the most popular Russian brands, which calls the development of all models in Russia its own main advantage, thanks to which each product is optimally adapted to local conditions.

Неке дистрибуције оперативног система ГНУ са Линуксом додају власничке пакете основном слободном систему, и подстичу друге да ово сматрају предношћу, пре него удаљавањем од слободе.
Some GNU/Linux operating system distributions add proprietary packages to the basic free system, and they invite users to consider this an advantage, rather than a step backwards from freedom.

Прва сезона са Гојком Зецом на челу је била буквално права демонстранција силе, титула је освојена са предношћу од 9 бодова у односу на ривале, што је, до тада, била највећа разлика у историји лиге.
The first season with Gojko Zec at the helm was quite literally a real demonstration of force- the league was won with an advantage of nine points over all rivals, which was, up to that moment, the biggest margin of victory in the history of the league.

Своју инвалидност сматрао је извесном предношћу, пошто је био ослобођен активности које би га ометале, попут спорта у који су били укључени други дечаци.[ 3] У једном интервјуу наговештава да му је инвалидност била од помоћи и у другим аспектима живота:" Понекад мислим да ме је неко горе спасио од тога да будем обичан."[ 4].
In certain respects he considered his disability an advantage, as he got rid of distractions like sports that other boys tended to become involved in.[3] And he hints that his disability was helpful in other parts of his life. He said:"Sometimes I think someone upstairs saved me from being ordinary."[4].

СМУ Дедман Закон нуди међународне студенте прилику да постану део живог, разноврсне, академској заједници са предношћу од студирања у Даласу- не само међународни пословни центар, већ динамичан културни центар смештен на пола пута између источне и западне обале Сједињених Државе у региону познатом по својој благој, сунчаном климе.
SMU Dedman Law offers international students an opportunity to become part of a vibrant, diverse, scholarly community with the advantage of studying in Dallas- not only an international business center, but a dynamic cultural center situated midway between the east and west coast of the United States in a region known for its mild, sunny climate.

КСМТ* 808 сериес интеллигенце температуре цонтроллер користи данас најнапреднији монолитни МИЦРОЦОМПУТЕР као маинфраме, смањују периферни склоп и побољшати поузданост, усваја метод контроле неодређеним теорије у комбинацији са традиционалним ПИД контролом, и да процес контроле са предношћу брзог одговор, мали прескок, висок стабилно стање прецизност.
XMT*808 series intelligence temperature controller uses nowadays the most advanced monolithic microcomputer as mainframe，reduce peripheral assembly，and improve the reliability；It adopts the control method of vague theory combined with traditional PID control, and make the control process with the advantage of rapid response、small overshoot、high steady state precision.