ПРЕДСЕДНИЧКОЈ КАМПАЊИ на Английском - Английский перевод

• presidential campaign

Примеры использования Председничкој кампањи на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Кенеди у председничкој кампањи 1960. године.
Kennedy during the 1960 Presidential campaign.

Прва је извештај о дебати у републиканској председничкој кампањи.
One was the report on the Republican presidential campaign debate.

Двајт Ајзенхауер у председничкој кампањи 1952. године.
Mrs. Eisenhower on the 1952 presidential campaign.

У актуелној председничкој кампањи у САД неки кандидати траже„ чизме на терену“.
In the current US presidential campaign, some candidates are calling for“boots on the ground.”.

Двајт Ајзенхауер у председничкој кампањи 1952. године.
Dwight Eisenhower, During the Presidential Campaign of 1952.

Толико си били високи улози у недавној и, можда, за Америку преломној председничкој кампањи.
So high were the stakes in the recent and perhaps most challenging for America presidential campaign.

У 2008. години, ЛеБрон је донирао 20. 000 долара председничкој кампањи Барака Обаме.
Also in 2008, Barzinji donated $1,000 to Barack Obama‘s presidential campaign.

У председничкој кампањи 2008. године Хилари Клинтон је претила да ће„ потпуно збрисати“ Ирак нуклеарним оружјем.
In the 2008 presidential campaign, Hillary Clinton threatened to“totally obliterate” Iran with nuclear weapons.

У 2008. години, ЛеБрон је донирао 20. 000 долара председничкој кампањи Барака Обаме.
In 2008, Weisenmiller contributed $250 to Barack Obama's presidential campaign.

Дакле, у председничкој кампањи прошле године у Француској, сам нешто консалтинг посао за председника Перрина противника.
So, in last year's presidential campaign in France, I did some consulting work for President Perrin's opponent.

Према подацима Федералне изборне комисије, глумац је донирао 2. 300 долара председничкој кампањи Барака Обаме на изборима 2008.
Federal Election Commission records show Parker contributed $2,300 to Sen. Barack Obama's presidential campaign in the spring of 2008.

Али је далеко недвосмисленија симболика посете Герхарда Шредера Србији 24. марта и његово учешће у председничкој кампањи.
But far more unambiguous was the symbolism Gerhard Schröder's visits to Serbia on March 24 and his participation in the presidential campaign.

Нагло јачање„ несистематичности“ у садашњој председничкој кампањи у САД је превише значајно, да би се објаснило као случајно поклапање или нека аномалија.
The rise of this«anti-system» in the current US presidential campaign is too meaningful to simply explain away as a coincidence or anomaly.

Можда ћете провести месец дана у Шпанији истражује порекло шпанске цивилизације, или раде као пуно радно време приправник на председничкој кампањи.
You might spend a month in Spain exploring the origins of Spanish civilization, or work as a full-time intern on a presidential campaign.

Започео је романтичну везу са Џеком Галеном Мекинлијем, и убедио га да 1964. раде у председничкој кампањи конзервативног републиканца Берија Голдвотера.
He started a romantic relationship with Jack Galen McKinley and recruited him to work on conservative Republican Barry Goldwater's 1964 presidential campaign.

Један од водећих доприноси председничкој кампањи Хуберта Хумпхреиа из 1968. године био је Глобе Сецурити Системс- једна од највећих приватних детективских и безбедносних агенција у Сједињеним Државама.
One of the leading contributors to Hubert Humphrey's 1968 presidential campaign was Globe Security Systems-one of the largest private detective and security agencies in the United States.

Међу саветницима опозиције био је и Виталиј Шклијаров, 41-годишњи политички консултант који је радио и у председничкој кампањи Бернија Сандерса прошле године.
Among the coalition's advisers was Vitali Shkliarov, a 41-year-old Soviet-born political consultant who worked on Bernie Sanders's presidential campaign last year….

У председничкој кампањи у септембру 2000. године, организација је направила кампању" Готов је" која је изазвала незадовољство Србије са Слободаном Милошевићем, што је на крају резултирало његовом поразом.
In the presidential campaign in September 2000, the organisation engineered the"Gotov je"("He's finished") campaign that galvanized Serbian discontent with Slobodan Milosevic, ultimately resulting in his defeat.

Али за мене најважнија лекција коју сам могао научити у Русији-„ могао“ је оперативни појам- јесте да Руси не одговарају на економски притисак као западњаци и да се идеја која је постала славна у председничкој кампањи и која је претворена у слоган„ то је економија, будало“, не може на исти начин применити у Русији.
But for me the most important lesson I might have learned in Russia-"might" being the operative term- is that Russians don't respond to economic pressure as Westerners do, and that the idea made famous in a presidential campaign slogan,"It's the economy, stupid," may not apply the same way in Russia.

Ови бивши саветници нису имали чврсте доказе да су руски ботови користили Фејсбук за микро-циљање бирача у преломним окрузима- односно, до данас их немају- али су своје теорије ширили кроз комитете за безбедност Представничког дома и Сената који су у јануару покренули паралелне истраге о улози Русије у председничкој кампањи.
These former advisers didn't have hard evidence that Russian trolls were using Facebook to micro-target voters in swing districts- at least not yet- but they shared their theories with the House and Senate intelligence committees, which launched parallel investigations into Russia's role in the presidential campaign in January.

Njegova predsednička kampanja 2002. je bila bestijalna.
During his 2000 presidential campaign, Gore was awful.

Uragan je poremetio i predsedničku kampanju osam dana uoči izbora.
The storm interrupted the presidential campaign with eight days to go before the election.

Apprenticeturned u predsedničkoj kampanji, kada niko nije gledao.
More: The Apprentice turned into a presidential campaign when no one was watching.

Ovu predsedničku kampanju spremali smo od 2004.
And we have been preparing this presidential campaign since 2004.

U modernoj predsedničkoj kampanji, kampanja se vodi samo u oko 12 država.
In the modern presidential campaign, you run campaigns only in about 12 states.

Актуелну председничку кампању САД су обележиле просто фантастична откровења и хакерска активност.
The current presidential campaign was marked by a phenomenal surge of revelations and hacker activity.

Predsednička kampanja se neće posebno voditi.
This Presidential campaign is not going to be pretty.

On je radio na mom predsedničke kampanje, sećaš se?
He was working on my presidential campaign, remember?

Био је и највећи појединачни донатор председничке кампање Еугене МцЦартхи из 1968. године.
He was also the largest individual donor to Eugene McCarthy's 1968 presidential campaign.

Američkoj predsedničkoj kampanji.
The American presidential campaign.