ПРЕЗИРУ на Английском - Английский перевод

• despise
• resent
• detest
• contempt
• scorn
• disdain
• despised

Примеры использования Презиру на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сви ме они презиру.
They all despise me.

Људи презиру ово питање.
Men despise this question.

Али, Пол, твоји родитељи ме презиру.
But, Paul, your parents despise me.

Људи презиру ово питање.
People hate this question.

Презиру их чак и они којима служе.
I despise them and all they stand for.

Мушкарци презиру лаке женске.
But men despise easy women.

Зашто Зато што зависи од тебе и ја га презиру.
Why? Because I depend on you and I resent it.

Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Fools hate wisdom and discipline.

Они ме мрзе, презиру ме, они.
They hate me. They despise me. They..

Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Only fools despise wisdom and discipline.”.

Поука, Пакао Не бес као Закона презиру!
Lesson learned, hell hath no fury like a Law scorned!

Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Only“fools despise wisdom and instruction Prv.

Бринем да ћете доћи мене и мог сина презиру.
I worry that you will come to resent me and my son.

Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
But the foolish despise wisdom and discipline.

Идем у храм сваки дан, а ипак ме презиру.
I worship in the Temple every day, yet they despise me.

Знам све о твом презиру, твојој мржњи, твом гађењу.
About your contempt, your hatred, your disgust.

Не заборавите, овде има пуно људи који вас се гнушају и презиру вас.
Don't forget there are many people here who loathe and despise you.

Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Only fools despise wisdom and discipline.-Proverbs 1:7.

Ћу поштовати који мене поштују, а који мене презиру, биће презрени.
Those who honor Me I will honor and those who despise Me I will lightly esteem.

Знам све о твом презиру, твојој мржњи, твом гађењу.
I know all about your contempt, your hatred, your disgust.

На сребрним планинама има бандита који презиру људе твога брата.
In the Silver Mountains there said to be bandits who despise your brother and his men.

Она се може држати у презиру и затворити зато што није одговорила на питања.
She can be held in contempt and jailed for failing to answer the questions.

Ћу поштовати који мене поштују, а који мене презиру, биће презрени.
Those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.

Љубавнице које рађају романтику са ожењеним мушкарцима не воле и презиру.
Mistresses who give birth to romance with married men do not like and despise.

Ћу поштовати који мене поштују, а који мене презиру, биће презрени.
Those who honour me I will honour, and those who despise me shall be lightly esteemed.

Поред тога, суседи би презиру дно, када су поново добити мокру плафон.
In addition, neighbors would resent the bottom, when they once again get wet ceiling.

Са тобом се неће поигравати интриганти, који те презиру чак и док те користе.
You will not be toyed with by schemers… who resent you even as they use you.

Они га презиру или оптужују да није на нивоу зрелости који је досегло човечанство.
They despise it or accuse it of not being up to the level of maturity attained by mankind.

Стару Америку,, Бога и кантрија“( God and country America), коју су људи волели, они презиру.
The old God-and-country America the people loved they detest.

Ови полуобразовани интелектуалци презиру грчки народ страшћу петоколонаша.
These half-educated intellectuals scorned the Greek people with the passion of fifth columnists.