ПРЕПОРУЦИ на Английском - Английский перевод

• recommendation
• recommended
• advice
• recommendations
• referral

Примеры использования Препоруци на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Хвала на препоруци, Т.
Thanks for the advice, T.

Основу препоруци генералног.
Based on the general's recommendation.

Дефинисан је у GSM препоруци 03. 38.
It is defined in GSM recommendation 03.38.

Додатне информације у дате у IUPAC препоруци.
Further details, are given in the IUPAC recommendations.

Узео сам овај хотел по препоруци пријатеља.
I booked this hotel after being recommended by a local friend.

Дошао сам овде по препоруци пријатеља и нисам био разочаран.
Came here on a friend's recommendation and was not disappointed.

Морам овог рутера на својој препоруци у то време.
I have this router on your recommendation at that time.

Дошао сам овде по препоруци пријатеља и нисам био разочаран.
You came recommended to me by a friend and I wasn't disappointed.

Ове активности смо планирали по препоруци туристичког водича.
This place was recommended to us by a tour guide.

До 5 година У 3 године живота У 3 године живота или по препоруци.
Years At 3 years of age At 3 years of age or as recommended.

Користим крему двапут дневно, према препоруци произвођача.
Use the cream twice a day, as recommended by the manufacturer;

За ноћ( по препоруци лекара) клистир за чишћење.
For the night(according to the recommendation of the doctor) a cleansing enema.

До 60 година Сваке две године Сваке од две до две године или по препоруци.
To 60 years: Every one to two years or as recommended.

По препоруци упутства, и пена ваљком не паперјаст крзна и.
As recommended by the instructions, and a foam roller not fluffy fur and.

Такав уређај не би требало да купујете по препоруци пријатеља.
You should not buy such a device on the recommendation of friends.

По препоруци доктора прихватам Аесцин, резултат је веома задовољан.
I used restylane, according to the doctor's advice, the result was very pleased.

Не можете узети антибиотике сами или по препоруци пријатеља.
You can not take antibiotics alone or on the recommendation of friends.

Позовите нове менаџере на игру и освојите до 12 кредита по препоруци!
Invite new managers to the game and get up to 12 credits for one referral!

Отишао сам на Леново( верзија горе) на препоруци и веома су мултумит.
I went on lenovo(version above) on your recommendation and are very multumit.

Рођење до 24 месеца У 6 месеци живота До 6 месеци живота или по препоруци.
Birth to 24 months At 6 months At 6 months or as recommended.

Понекад је, по препоруци лекара, могуће почети са узимањем лека раније.
Sometimes, on the advice of a doctor, you can start taking the drug earlier.

Смартимер охрабрује КСНУМКС минута четкања по препоруци стоматолога.
Smartimer encourages 2 minutes of brushing as recommended by dentists.

По препоруци произвођача, коктел треба пити 1-2 пута дневно.
On the recommendation of the manufacturer, the cocktail should be drunk 1-2 times a day.

Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.
Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.

Поновљени курсеви су могући по препоруци лекара након 14 дана паузе.
Repeated courses are possible on the recommendation of a doctor after a 14-day break.

Жена која носи дете треба да узима пилуле према препоруци лекара.
The woman carrying the child should take the pills as recommended by the doctor.

Топлота се примењује, али само по препоруци лекара и под његовим надзором.
Heat is applied, but only on the recommendations of the doctor and under his supervision.

Различите масти и пилуле се најбоље користе само по препоруци доктора.
Different creams and pills it is better to use only on the advice of a doctor.

У тешким условима коже, по препоруци доктора, два пута дневно је дозвољено.
In severe skin conditions, on the recommendation of a doctor, two times a day is allowed.

Поделите своје искуство са пријатељима и зарадите до 800 ЦХФ по препоруци!
Share your experience with your friends and earn up to CHF 800 per referral!