ПРИВРЕДНИХ на Английском - Английский перевод

• economic
• business
• commercial
• economy

Примеры использования Привредних на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Клуба привредних новинара.
The Club of Economic Journalists.

Центар за медијацију привредних спорова.
The Center for Mediation of Corporate Disputes.

Реформе привредних делатности Рударство.
Reforms in the economic sector Mining.

Извод из регистра привредних субјеката и др.
Excerpt from the register of business entities, etc.

Осим тога, ми тражимо стручност у домену привредних односа.
Besides, we require competence in the field of economic relations.

Хармонизација права привредних друштава са правом Европске уније.
Harmonization of the Law on Business Companies with the European Union Law.

Влада наше земље види туризам као једну од најважнијих привредних грана.
Our Government sees tourism as one of the major economic areas.

Више од 100 књижевника, културних и привредних личности је стрељано у Минску.
More than 100 writers, cultural and economic figures were shot in Minsk.

Представљање привредних, културних и туристичких потенцијала Војводине у Бриселу.
Presentation of Vojvodina's economic, cultural and tourist potential in Brussels.

Позиционирање изградње привредних и кућне потребе могу бити сами.
Positioning of construction of economic and household purposes can be on your own.

Дакле, Путин је ставио Запад у пат позицију, без позитивних привредних изгледа.
Thus, Putin has put the West in a deadlock of the absence of any positive economic prospects.

Приједор је град младости, културе, спорта, привредних потенцијала и град будућности.
Prijedor is a city of youth, culture, sport, economic potentials and the city of future.

Обновили су храм и парохијски дом, фудбалски клуб и нешто привредних активности.
They have rebuilt the temple and the parish house, football club and some economic activities.

Несразмерна моћ концентрације привредних сектора само у неколицини предузећа.
The disproportionate power of concentration of the economic sectors in only a handful of companies.

Створено је осам привредних подручја са националним економијама као идеолошком подлогом.
Eight economic areas were created, with the national economies as their ideological base.

Бонитетна оцена представља натпросечну бонитетну вредност предузећа- привредних субјеката.
Credit rating represents outstanding creditworthiness of companies- economic operators.

Већину привредних активности спроводила су државна предузећа или задруге и државне фарме.
Most economic activity was conducted by state-owned enterprises or cooperatives and state farms.

Студирање овде подразумева и практичан рад у више од 1. 200 привредних и ванпривредних друштава.
Studying here also implies practical work in more than 1,200 commercial and other companies.

Произвођачи лаких привредних возила представиће 10 реномираних брендова са 19 новитета.
Manufacturers of the lightweight commercial vehicles featured 10 renowned brands with 19 innovations.

Они су развијени од стране постојећих библиотечких услуга, од стране владиних и привредних организација.
They are developed by existing library services, by governmental and commercial organizations.

Планирање, организовање и реализација научних и привредних пројеката са домаћим и иностраним партнерима;
Planning, organizing, and realization of scientific and economic projects with domestic and foreign partners;

Турска је такође подијељена на 9 регија и 21 подрегију ради географских, демографских и привредних сврха;
Turkey is also subdivided into 7 regions and 21 subregions for geographic, demographic and economic purposes;

Учешће привредних субјеката и потрошача у спречавању кривотворења и пиратерије и даље је ограничено.
The participation of economic operators and consumers in the prevention of counterfeiting and piracy remains limited.

За доприносе динамичној макроекономији: временска конзистентност економске политике и покретачке снаге иза привредних циклуса.
For his contributions to dynamic macroeconomics: the time consistency of economic policy and the driving forces behind business cycles.

Међутим, размјена привредних свирки може вас сместити у непосредне просторије са хомофобичним људима, повећавајући ризик.
However, sharing economy gigs can place you in close quarters with homophobic people, increasing risk.

Развој интердисциплинарног и мултидисциплинарног приступа решавању комплексних проблема природних, привредних и пословних процеса и система;
Development of inter-disciplinary and multi-disciplinary approach to solving complex problems of natural, economy and business processes and systems;

Конкретно, у случају привредних друштава од бруто износа зарада на порезе и доприносе одлази скоро 70% суме.
In particular, in the case of business companies, gross wage is reduced by almost 70% toward taxes and contributions.

Настојећи да постигну одрживи развој заснован на уравнотеженом и складном односу друштвених потреба, привредних делатности и животне средине;
Concerned to achieve sustainable development based on a balanced and harmonious relationship between social needs, economic activity and the environment;

Решавање привредних спорова у сингапурском судском систему у просеку траје око 150 дана, што је најкраће време на целом свету.
Even resolving a commercial dispute in Singapore takes around 150 days, the shortest time in the world.

Оснивачи банке дужни су да решење о упису у регистар привредних субјеката доставе НБС у року од пет дана од дана пријема тог решења.
Bank founders are required to submit the decision on entry in the register of business entities to the NBS within five days following the day of receipt of such decision.