ПРИЛИЧНО ОПАСНА на Английском - Английский перевод

• quite dangerous
• rather dangerous

Примеры использования Прилично опасна на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Упркос томе, болест је прилично опасна.
Despite this, the disease is quite dangerous.

Ова врста је прилично опасна за пацијентову кичму.
This species is quite dangerous for the patient's spine.

Штета, названа интраперитонеална, је прилично опасна.
Damage, called intraperitoneal, is quite dangerous.

Оба кревета су прилично опасна за здравље и богатство.
Both of these beds are quite dangerous for health and wealth.

Фимоза није смртоносна болест, али, ипак, прилично опасна.
Phimosis is not a fatal disease, but, nevertheless, quite dangerous.

Болест је прилично опасна, расте број оболелих.
The disease is quite dangerous, the number of cases is growing exponentially.

Он је оцијенио да су ова свакодневна окупљања не само дегутантна, већ и прилично опасна.
He has said that these everyday gatherings are not only disgusting but also rather dangerous.

Болест је прилично опасна, често је грм потпуно уништен.
The disease is quite dangerous, often the bush is completely destroyed.

Међутим, у неким случајевима, ова или она повреда главе може бити прилично опасна и носи пријетњу људском животу.
However, in some cases, this or that head injury can be quite dangerous and carry a threat to human life.

Таква локализација може бити прилично опасна због ризика од компресије сусједних органа и ткива.
Such localization can be quite dangerous because of the risk of compression of the neighboring organs and tissues.

Али појава варичела код деце млађе од годину дана је прилично опасна болест која чак може довести до смрти.
But the occurrence of chickenpox in children under one year is a rather dangerous disease that can even lead to death.

Ово је прилично опасна мафија која може да нанесе штету карактеру, али сасвим је могуће да га учини савезником.
This is a rather dangerous mob that can inflict damage to a character, but it is quite possible to make him an ally.

Треба напоменути да је такав посао најбоље повјерити стручњацима, пошто су вода и струја прилично опасна комбинација.
It should be noted that such work is best entrusted to professionals, since water and electricity are a rather dangerous combination.

Ово је прилично опасна и популарна грешка, јер доводи до поробљавања појединца од стране никотинског кушача.
This is a rather dangerous and popular mistake, since it leads to the enslavement of the individual by the nicotine tempter.

Биопсија се користи само када није могуће добити тачне резултате другим средствима, јер је у овој патологији прилично опасна.
A biopsy is used only when it is not possible to obtain accurate results by other means, since it is quite dangerous in this pathology.

Ова особина је прилично опасна, јер је карактеристична по тенденцији да прерасте у оправдање за сопствене акције.
This feature is quite dangerous, as it is characterized by a tendency to grow into a justification of their own actions.

Као што сам раније поменуо, оваква врста вежбања може бити прилично опасна, будите сигурни да сте довољно физички припремљени пре него што покушате да то урадите, боље је да почнете са тренирањем са сигурнијим вежбама.
As I mentioned earlier, doing this type of exercise can be quite dangerous, be sure that you are physically prepared enough before you try to do it, it is better to start training with safer types of exercise.

Ово је прилично опасна реакција, поготово када постоји болест лумбалног дијела кичме, јер је овај дио скелета увијек под повећаним стресом.
This is a rather dangerous reaction, especially when there is a disease of the lumbar segment of the spine, since this part of the skeleton is always under increased stress.

Трава за спавање је прилично опасна биљка која не само да не може постати помоћник, већ и стварно озбиљно штетити организму.
Sleep grass is a rather dangerous plant thatcan not only not become an assistant, but also cause quite serious harm to the body.

То је прилично опасно за вас и људе.
It is quite dangerous for you and the people.

Имајте на уму да неки од ових метода могу бити прилично опасни.
Be careful that this latter model can be rather dangerous.

Није тајна да је антибактеријскалекови су прилично опасни и штетни.
It's not a secret that antibacterialdrugs are quite dangerous and harmful.

Могу бити прилично опасни.
I could be rather dangerous.

Bolest je prilično opasna, raste broj obolelih.
The disease is quite dangerous and the number of cases grows exponentially.

Bolest je prilično opasna, raste broj obolelih.
The disease is quite dangerous, the number of cases is growing exponentially.

Могу бити прилично опасни.
I could be pretty dangerous.

Ova stepeništa mogu biti prilično opasna.
Ladders can be very dangerous.

Oni još imaju tu varvarsku energiju, ti nacionalisti, i to je prilično opasna energija.
The nationalists still have that barbaric energy, which is very dangerous.

То је прилично опасно за тело и изазива озбиљан стрес, па се не препоручује придржавање таквих дијета дуже од 2-3 недеље.
It is quite dangerous for the body and causes serious stress, so it is not recommended to adhere to such diets for longer than 2-3 weeks.

Многи од њих су прилично опасни, али ниједна од њих није толико застрашујућа или ретка као фатална породична несаница.
Many of them are quite dangerous, but none of them are as frightening or rare as fatal familial insomnia.