ПРИМОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• coastal
• seaside
• riparian

Примеры использования Приморских на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ево, осам од наших омиљених приморских градова широм земље.
Here, eight of our favorite seaside towns across the country.

МЗ Цханги приморских пакет 3 крстарења тест+ играчка 54, 8км вози!
CK Changi Coastal Pack 3 Cruising+ Toy Test 54.8km Ride!

Плаже су наши паркови и економско срце и душа наших приморских заједница.
The beaches are our public parks and economic heart and soul of our coastal communities.

Једна од британских приморских метеоролошких станица се налази у Лервику.
One of the UK\'s coastal weather stations is located at Lerwick.

Друге области локализованог загађења идентификоване су у близини већих приморских градова.
Other areas of localized pollution were identified near the larger coastal cities.

Урадите псидиума приморских Цветови су велики, а листови су гушћа и кожасти.
Do psidiuma coastal flowers are large, and the leaves are denser and leathery.

Национални споменик Муир Вудс је једна од последњих приморских шума на црвеној шуми на планети.
Muir Woods National Monument is one of the only old-growth coastal redwood forests in the world.

Урадите псидиума приморских плодови квалитетнији: сферична, жућкасте, до 4цм у пречнику;
Do psidiuma coastal fruits of higher quality: spherical, yellowish, up to 4 cm in diameter;

Уживао је у баштованству и одржавао је један од најимпресивнијих приморских вртова у Провинстауну.
He enjoyed gardening and maintained one of the most impressive seaside gardens in Provincetown.

Проћи ћете кроз неколико приморских градова, као што су Лехониа, Кала Нера, Аффисос и друга.
You will pass through a number of coastal towns such as Lehonia, Kala Nera, Affisos and others.

У Другом свјетском рату, САД и Нови Зеланд тајно су тестирали 3, 700" цунамија бомби" дизајнираних за уништавање приморских градова.
In WW2, the U.S. and New Zealand secretly tested 3,700"tsunami bombs" designed to destroy coastal cities.

Мав је један од најбоље очуваних приморских артиљеријских утврда Хенрија ВИИИ и најразвијеније од свих.
It is among the best-preserved of Henry VIII's coastal artillery fortresses, and the most elaborately decorated of them all.

Шеме боја инспирисана традиционалним пејзаж морнарица ентеријера малих градова и приморских луке са једрилице усидрене.
Color schemes inspired by the traditional navy interior landscape of small towns and coastal harbors with sailboats moored.

Пелион је један од најупечатљивијих, јединствених и прекрасних делова Грчке и испуњен је са много прекрасних села, градова и приморских засеока.
Pelion is one of the most unique and beautiful parts of Greece and is filled with many wonderful villages, towns and coastal hamlets.

Од градских плажа са топлим временом до хладних мора насељених китовима, овдје је попис најбољих приморских градова које можете посетити у Аргентини.
From beach towns with hot weather to colder seas inhabited by whales, here is a list of the best coastal cities you can visit in Argentina.

У Другом свјетском рату, Сједињене Државе и Нови Зеланд тајно су тестирали 3. 700" цунамија бомби" дизајнираних за уништавање приморских градова.
In WWII, the US and New Zealand secretly tested 3,700“tsunami bombs,” designed to destroy coastal cities.

Укус Вакамеа је лаган, пријатан и помало слан, активно их конзумирају становници не само приморских региона, већ и континенталних региона.
The taste of Wakame is light, pleasant and slightly salty; they are actively consumed by residents of not only coastal regions, but also continental regions.

У десетак села која су сачувала типичну медитеранску архитектуру, куће су окружене маслинама и смоквама, бадемима и рогачем, а раздвајају их шумарци пинија и приморских борова.
In ten villages that preserved the typical Mediterranean architecture, houses are surrounded by olives and figs, almonds and carobs, separated by pine and coastal pine forests.

Црно море крстарења у понуди је стандард локалних туристичких агенција и чартер брод за одржавање крстарење дуж приморских одмаралишта су такође без проблема.
Cruises on the Black Sea is the standard of local travel agencies offer a charter boat cruise along for holding a seaside resort is also no problem.

Међутим, многи становници Барселоне изабрати да проведу одмор у оближњим селима приморских градова и земаља домове, остављајући град за путнике и туристе да истражују.
However, many residents of Barcelona choose to spend the holiday in the nearby villages, seaside towns and country homes, leaving the city for travelers and tourists to explore.

Проведите дан упија у Кристалној водама залива Тајланда, и да уживате аутентичне јела из курорта неколико трпезарије и приморских закусочних са панорамским погледом.
Spend the day soaking up the crystal waters of the Gulf of Thailand, and enjoy authentic dishes from the resort's several dining rooms and seaside eateries with panoramic views.

Од најмање 1500, пирати су такође вршили рације дуж приморских градова Италије, Француске, Шпаније, Португалије, Енглеске, Холандије и чак до Исланда, заробљавајући мушкарце, жене и децу.
From at least 1500, the pirates also conducted raids along seaside towns of Italy, France, Spain, Portugal, England, the Netherlands and as far away as Iceland, capturing men, women and children.

Те вредности створиле су од Дубровника простор који пружа богати избор разноврсних доживљаја и узбуђења, али и потпуни одмор у тихом, умирујућем окружењу благе медитеранске климе и прелепих приморских пејзажа.
These values are created of Dubrovnik area that offers a rich choice of various experience and excitement, and full vacation in a quiet, soothing environment of mild Mediterranean climate and beautiful coastal scenery.

Главне области становништва и индустријске су у Јужном Велсу, који се састоји од приморских градова у Кардифу( капитала, политички и економски центар), Свонси и Њупорт и Соутх Валес Валлеис на њихову севера.
The main population and industrial areas are in south Wales, Consisting of the coastal cities of Cardiff(the capital, political and economic center), Swansea and Newport and the South Wales Valleys to Their north.

Због тога ће ЕУ удружити снаге са карипским отоцима како би смањила структурну угроженост и повећала отпорност економске инфраструктуре и крхких приморских екосистема на екстремне поновљене природне догађаје.
Therefore, the EU will join forces with the Caribbean islands to reduce structural vulnerability, and increase the resilience of economic infrastructure and fragile coastal ecosystems to extreme recurrent natural events.

Те вредности створиле су од Дубровника простор који пружа богати избор разноврсних доживљаја и узбуђења, али и потпуни одмор у тихом, умирујућем окружењу благе медитеранске климе и прелепих приморских пејзажа.
These values have turned Dubrovnik into a place which offers a rich selection of various experiences and excitement, but also offers a complete holiday in a quiet and calming, mild Mediterranean ambience and wonderful seaside landscapes.

Такође је развила нови коефицијент за сарадњу о води, који је мера активне сарадње приморских земаља у управљању водним ресурсима користећи 10 параметара, укључујући правне, политичке, техничке, еколошке, економске и институционалне аспекте.
It also developed a new Water Cooperation Quotient, which is a measure of active cooperation by riparian countries in the management of water resources using 10 parameters including legal, political, technical, environmental, economic and institutional aspects.

Уз помоћ Закона о банковним празницима из 1871. године, који је створио низ фиксних празника, систем рутинских годишњих одмора је ступио на снагу, почевши од административних радника до преласка у радничку класу.[ 39][ 40] Око 200 приморских одмаралишта настало је захваљујући приступачним хотелима и јефтиним ценама железничких карата, распрострањеним банкарским празницима и постепеном укидању верских забрана секуларних активности недељом.
Helped by the Bank Holiday Act of 1871, which created a number of fixed holidays, a system of routine annual vacations came into play, starting with white-collar workers and moving into the working-class.[44][45] Some 200 seaside resorts emerged thanks to cheap hotels and inexpensive railway fares, widespread banking holidays and the fading of many religious prohibitions against secular activities on Sundays.

Такође је развила нови коефицијент за сарадњу о води,[ 13] који је мера активне сарадње приморских земаља у управљању водним ресурсима користећи 10 параметара, укључујући правне, политичке, техничке, еколошке, економске и институционалне аспекте.
In the report, SFG developed a new Water Cooperation Quotient,[31] which is a measure of active cooperation by riparian countries in the management of water resources using 10 parameters including legal, political, technical, environmental, economic and institutional aspects.