ПРИПРЕМАМА на Английском - Английский перевод

• preparations
• preparing
• preparation
• prepare
• typesetting

Примеры использования Припремама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сви учествују у припремама.
They all participate in the preparation.

Комаровски о припремама за трудноћу.
Dr. Komarovsky about preparing for pregnancy.

Сви учествују у припремама.
Everyone is involved in the preparation.

Почели смо са припремама 23. августа.
We started with the preparation on 10 August.

Сви учествују у припремама.
Everyone participates in the preparation.

Нека вам вољена особа припомогне у неопходним припремама.
Let your loved one help with preparations.

Потражња за таквим припремама је изузетно висока.
The demand for such preparations is extremely high.

Нека вам вољена особа припомогне у неопходним припремама.
Have your loved one assist in the preparation.

То је био део акције штедње у припремама за Недељу мржње.
It was part of the preparation for Hate Week.

Међу припремама за интерну употребу се добро показало.
Among the preparations for internal use should be highlighted.

Шта би родитељи требали знати о припремама за ове тестове?
What should parents know about preparing for these tests?

То је прва контролна утакмица коју ће наш клуб одиграти на припремама.
This is the first control game that our club will play in preparation.

И„ Форд“ је такође био активан у припремама нацистичке Немачке за Други светски рат.
Ford was also active in Nazi Germany's prewar preparations.

Након што сте купили право пунило, можете почети са припремама.
After you have purchased the right filler, you can start with the preparations.

Бабић је учествовао у припремама устапоставља концентрационог логора Даница.
Babić participated in preparations for the establishment of Danica concentration camp.

Com/ taize наћићете новости и фотографије са припремама за сусрет у различитим земљама.
Com/taize you will find news and photos of the preparation in various countries.

Са повећаним припремама користи гас са активних супстанци симетикон и диметикона.
With increased gas use preparations with active substances simethicone and dimethicone.

Они се могу јести сами или у припремама као што су десерти, први и други курс.
They can be eaten alone or in preparations such as desserts, first and second courses.

Диер је починио самоубиство када је Бацон био апсорбован у припремама за следећу емисију.
Dyer committed suicide when Bacon was absorbed in preparations for his next show.

Одговори на важна питања о припремама за ензима и панкреаса и његових болести.
Answers to important questions about the enzyme preparations and the pancreas and its diseases.

У последњих неколико месеци, његов интраутерини животдете је заузет припремама за порођај.
In recent months, his intrauterine lifethe child is busy preparing for childbirth.

Учествовао је у прикупљању оружја и у припремама за борбу против окупатора.
He participated in the collection of weapons and in preparation for the fight against the occupiers.

Георгіос Авероф је допринео реконструкцији стадиона у припремама за Игре.
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.

Министри су разговарали о припремама за сазивање Конгреса националног дијалога Сирије у Сочију.
The ministers discussed preparations for the convocation of the Syrian National Dialogue Congress in Sochi.

Орсон Веллес наводно је студирао Стагецоацх у његовим припремама за прављење Цитизен Кане.
Orson Welles reportedly studied Stagecoach in his preparations for making Citizen Kane.

Амбасадор САД похвалио посвећеност Србије припремама за председавање ОЕБС-у четвртак, 20. новембар 2014.
US ambassador commends Serbia's commitment to the OSCE chairmanship preparations Thursday, 20 November 2014.

Учествује у припремама за учешће представника Републике Србије на међународним преговорима и конференцијама;
Participates in the preparations for the participation of representatives of the Republic of Serbia in international negotiations and conferences;

Године, Алехандров син Тео, погинуо је у несрећи, док је његов отац био заузет припремама за пут у Мексико Сити да би промовисао своју нову књигу.
In 1995, Alejandro's son, Teo, died in an accident while his father was busy preparing for a trip to Mexico City to promote his new book.

Као и претходних година, у припремама за Олимпијаду учествовао је и Институт за физику у Београду.
The same as in the previous years, the Institute of Physics, Belgrade, was involved in the preparations for the Olympiad.

У припремама за ФИФА Светско првенство 2006, ФИФА и Организациони комитет су тражили начин да угосте људе који планирају да посете Светско првенство.
In preparation for the 2006 FIFA World Cup, FIFA and the Organizing Committee sought a way to accommodate people planning to visit the World Cup.