ПРИРУЧНИК САДРЖИ на Английском - Английский перевод

• manual contains

Примеры использования Приручник садржи на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Приручник садржи практичан корак-по-корак са примјерима.
The manual contains a handy step-by-step plan with examples.

Лак за разумевање- наш приручник садржи упутства корак-по-корак и без жаргона је.
Easy to understand- our manual has step by step instructions and is jargon-free.

Приручник садржи теме и изводе за самосталан рад ученика.
The manual includes topics and abstracts for independent work of students.

Овај једноставан за читање референтни приручник садржи бројне дијаграме, илустрације и лако Т0-следите упутства и примере.
This easy-to-read reference manual contains numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.

Овај приручник садржи важне информације о систему, које морате сигурно читати.
This manual contains important information you must know about the system.

Овај једноставан за читање референтни приручник садржи бројне дијаграме, илустрације и лако Т0-следите упутства и примере.
These easy-to-read reference manuals contain numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.

Приручник садржи све захтеве које треба испунити да би добили добар резултат.
The manual contains all the requirements that must be met to obtain a good result.

Показали су своје вештине истраживања, лекари откопали књигу, КГБ Алпха Теам тренинг приручник, која, ако прочитате овај приручник, садржи следећи текст( Поглавље 2) који се односи на правилан начин померања.
Showing off their research skills, the doctors dug up the book, KGB Alpha Team training manual, which, if you go read through that manual, contains the following text(Chapter 2) concerning the proper way to move.

Приручник садржи информације о могућим нежељеним реакцијама локалне природе.
The manual contains information about possible adverse reactions of a local nature.

Поред тога, приручник садржи велики број шема и цртежа, што омогућава приказивање механизама имунолошких реакција.
In addition, the manual contains a large number of schemes and drawings, allowing to present the mechanisms of immune reactions.

Приручник садржи важне информације и правила везана за: управљање пројектом,….
The manual contains important updated information and guidance on: project management,….

Приручник садржи важне информације и правила везана за: управљање пројектом,….
The manual contains important information and guidance on: project management, sub-contracting.

Приручник садржи и контролне листе које произлазе и из теорије и из искустава;
The manual contains control lists stemming both from political theory and the authors own experience.

Приручник садржи избор материјала, узимајући у обзир захтјеве државног образовног стандарда.
The manual contains a selection of materials, taking into account the requirements of the State Educational Standard.

Игра приручник садржи савете и трикове у игри фрее Ролинг Ски, корак по корак водич, Валктхроугх.
The game guide provides tips and tricks of the game Free Rolling Sky, step by step guide, walkthrough.

Приручник садржи основне податке о анатомији, хистологији, физиологији коже, њиховим карактеристикама у детињству.
The manual contains basic data on anatomy, histology, physiology of the skin, their features in childhood.

Приручник садржи образовни и методолошки материјал о најважнијем делу- патофизиологију метаболизма курикулума дисциплине" Патофизиологија".
The manual contains educational material on the most important section- pathophysiology of metabolism of the curriculum discipline"Pathophysiology".

Приручник садржи 174 илустрације и седам графикона, објавио је" Вашингтон тајмс", а објављен је 3. јула преко криптованих чет соба на Телеграм инстант сервису, и другим платформама.
The 66-page manual with 174 illustrations and 7 charts was released July 3 via encrypted chat rooms in the Telegram instant messaging service and other online platforms.

Приручник садржи информације, смернице, примере добре праксе, алатке и широк распон психосоцијалних активности и интервенција које могу да послуже за превладавање стреса и кризе и за унапређење менталног здравља.
This manual contains information, guidelines, examples of good practice, tools and a wide range of psychosocial activities and interventions that can be used to overcome stress and crisis and improve mental health.

Приручник садржи опис различитих периодизација, као и карактеристике менталног развоја у свакој старосној фази, са идентификацијом водећих активности, великим неоплазмима, социјалном ситуацијом развоја, старосним кризама.
The manual contains a description of the various periodizations, as well as the characteristics of mental development at each age stage, with the identification of leading activities, major neoplasms, the social situation of development, age crises.

Приручник садржи и" крајник", како је објашњено у фусноти:" 4Пошто сви други приручници са напоменама садрже" слепо црево", одлучено је да приручник за INTERCAL садржи неки други тип одстрањивог органа.".
The manual also contains a"tonsil", as explained in this footnote:"4 Since all other reference manuals have Appendices, it was decided that the INTERCAL manual should contain some other type of removable organ.".

Наведени приручник садржи неопходни приказ цурења информација, као и конкретне препоруке за бољу сарадњу, објашњење института и начину рада тужилаштава, али и правила за запослене у ПР- у са циљем да се успостави најбољу могућа сарадњу са медијима.
The stated manual contains the necessary review of leak of information, as well as concrete recommendations for better cooperation, explanation of the institute and method of work of the prosecution offices, but also rules for the PR employees with a view to establish the best possible cooperation with the media.

Zato Priručnik sadrži poseban odeljak za roditelje.
This site has a specific section for parents.

Древни трезори традиционалне медицине, различити приручници садрже информације о томе колико хране је коришћено у лечењу болести.
Ancient vaults of traditional medicine, various manuals contain information on how many foods were used in the treatment of diseases.

Takođe, svako poglavlje priručnika sadrži važne brojeve telefona za hitne situacije ukoliko se deca nađu sama kod kuće, osete ugroženo, ako se povrede ili se nađu u opasnosti.
In addition, each section of the handbook contains emergency phone numbers for children to use if they are home alone, feel threatened, hurt themselves or are in danger.

Priručnik sadrži i prevod izveštaja o dobroj upotrebi mera i sankcija koje su alternativa meri pritvora i kazni zatvora u državama članicama Saveta Evrope koji je, za potrebe Komiteta za pravna pitanja i ljudska prava Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, pripremila Nataša Vučković, članica Parlamentarne skupštine iz Srbije.
Handbook also contains the translation of the report on positive implementation of the measures and sanctions that are alternative to the detention and imprisonment sanctions in Council of Europe member states, which has been prepared by Nataša Vučković for the needs of Committee for Legal Issues and Human Rights of the Council of Europe's Parliamentary Assembly as its member from Serbia.

Садржи детаљни приручник који описује стандарде и бројне фотографије облака и других метеоролошких појава.
It contains a detailed manual of standards and numerous plates of photographs of clouds and certain other weather phenomena.

Комисија има детаљно детаљан приручник који садржи прописе који имају за циљ да осигурају да се брокери у оквиру њега не баве лажним активностима.
The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.

Поред уметничких књига и других научних публикација, библиотека садржи бројне приручнике и периодику.
Apart from art books and other scholarly publications, the library contains numerous reference manuals and periodicals.

На првом месту, то се чини путем приручника који садржи смернице, ресурсе и националне акције ублажавања последица које се такође могу преузети( download);
In the first place, it does this through a handbook containing guidelines, resources and national mitigation actions(which can also be downloaded);