ПРИЈАТЕЉСТВОМ на Английском - Английский перевод

• friendship
• camaraderie
• by the friendliness

Примеры использования Пријатељством на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Исто је са пријатељством.
The same with friendship.

Под пријатељством се подразумевају.
In my opinion friendship means.

Исто је са пријатељством.
It's the same with friendship.

Непријатељство се гаси пријатељством.
Hostility yields to friendship.

Исто је са пријатељством.
It is the same with friendship.

С дивљењем и захвалним пријатељством.
In admiration and grateful friendship.

Исто је са пријатељством.
It was the same with friendship.

Видимо шта се дешава са пријатељством.
See what happens to their friendship.

Поносим се пријатељством са њим.
I had a friendship with him.

Љубав почиње са пријатељством.
Love starts with friendship.

Ружмарин је дуго повезан са сећањем и пријатељством.
Rosemary has long been associated with memory and friendship.

Љубав почиње са пријатељством.
Love begins with friendship.

Тхумб гестуре су повезане с интеракцијом и пријатељством.
Thumb gestures are associated with interaction and friendship.

Често почиње са пријатељством.
It often starts with friendship.

Надахнута пријатељством Габријеле Цханел са Маријом Павловном.
Inspired by Gabrielle Chanel's friendship with Maria Pavlovna.

Често почиње са пријатељством.
Usually it begins with friendship.

Са својим новим пријатељством, Греенхалгх и О' Риордан су направили план.
With their newfound friendship, Greenhalgh and O'Riordan hatched a plan.

Често почиње са пријатељством.
It usually starts with friendship.

Мекана и удобна хаљина, манго боје, повезана је са хармонијом и пријатељством.
Soft and cozy dress, mango-colored, is associated with harmony and friendliness.

Лаж је неспојива са пријатељством.
A friendship with lies isn't a friendship.

Ако дете живи са пријатељством, учи да је свет место на којем је пријатно живети.
If a child lives with friendliness, he learns the world is a nice place to live.

Ми ћемо вас сигурно примити са пријатељством и гостопримности.
We definitely will welcome you with friendship and hospitality.

Хотели изгледају превише стерилни у поређењу са енергијом и пријатељством хостела.
Hotels seem too sterile when compared with the energy and camaraderie of hostels.

Наши народи су вековима били везани пријатељством и јединством“, саопштио је Кадиров.
Our people have centuries of friendship and unity," Kadyrov said.

Али бенд цементиран пријатељством заснован на љубави никада неће бити сломљен и непобедив;
But a band cemented by friendship grounded upon love, is never to be broken, and invincible;

Ученици ће имати користи од малих разреда, блиских односа са наставним особљем и групним пријатељством међу ЛЛ.М. студенти.
Students will benefit from small classes, close relations with the teaching staff and group camaraderie amongst the LL.M. students.

Одишући пријатељством с почетка, Јевреји су се убилачки обрушили на њу када су задобили потребну већину.''.
Dripping with friendliness at first, the Jews turned on them murderously when they had gotten the upper hand.”.

Наш однос према Сједињеним Државама не може тренутно бити назван пријатељством и тешко да се може означити као партнерство.
Our relationship to the United States cannot currently be called a friendship and can hardly be referred to as a partnership.

Ово значи да можемо нуклеарним оружјем да збришемо два града у држави и да се из тога извучемо са„ не само савезништвом, већ и пријатељством“.
It means that we can wipe out two of a country's cities with nuclear weapons and end up with“not only an alliance but a friendship”.

Србија је традиционално повезана са блискоисточним народима пријатељством и са забринутошћу прати све што се догађа у том региону.
Serbia shares traditional ties of friendship with the people of the Middle East and is greatly concerned by the developments in the region.