ПРОИЗВОДЊУ МЛЕКА на Английском - Английский перевод

• milk production

Примеры использования Производњу млека на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово такође подржава производњу млека.
This also supports milk production.

У првим недељама производњу млека подржавају хормоне.
Milk production in the early days is driven by hormones.

Бундева има све за здравље и производњу млека.
The pumpkin has everything for health and milk production.

Рано храњење смањује производњу млека када дојите.
Early feeding reduces milk production when you breastfeed.

Ваше тело поново аутоматски прилагођава производњу млека.
Your body automatically adjusts milk production again.

Овај лек може успорити производњу млека код неких жена.
This medicine may slow breast milk production in some women.

Важно је да пије пуно флуида како би стимулисала производњу млека.
Drink lots of fluids to encourage milk production.

Овај лек може успорити производњу млека код неких жена.
The medication can also slow breast milk production in some women.

Шта крава треба да једе да би повећала производњу млека.
What foods you should eat to increase the production of breast milk.

Позитиван ефекат на производњу млека је заједнички сан и контакт са телом.
A positive effect on milk production is joint sleep and body contact.

Смеђи риж стимулише хормоне који су одговорни за производњу млека.
Brown rice stimulates the hormones responsible for milk production.

Уз помоћ уља могу да повећају производњу млека код жена током лактације.
With the help of oil can increase milk production in women during lactation.

Кадуља је посебно опасна јер има негативан утицај на производњу млека.
Sage is especially dangerous because it has a negative effect on milk production.

Ово је боље за производњу млека и прекрасну везу између вас и ваше бебе.
This is better for milk production and the wonderful bond between you and your baby.

Пролактин, хормон одговоран за производњу млека, такође повећава апетит.
Prolactin, the hormone responsible for milk production, also increases your appetite.

Инфузије жутог кокотац обезбеди дојиље имају повећану производњу млека.
Infusions of yellow sweet clover provide lactating women to have increased milk production.

Овај хормон подстиче производњу млека, али истовремено потискује овулацију.
This hormone stimulates milk production, but at the same time it suppresses ovulation.

Немојте пумпати или експримирати млеко јер ће то подстаћи производњу млека.
Do not express milk or pump as this will continue to stimulate milk production.

Не само да контролише производњу млека, већ и потискује функционисање јајника.
It doesn't only control the production of milk but also inhibits the functioning of the ovaries.

Погодније су за женско тело, али благо смањују производњу млека.
They are more suitable for the body of a woman, but slightly reduce the production of breast milk.

Први хормон стимулише производњу млека, а други је одговоран за његову стимулацију у дојкама.
The first hormone stimulates the production of milk, and the second is responsible for its stimulation in the chest.

Да ли естроген има посао да заустави операцију јајника и да започне производњу млека.
Does estrogen have the job to stop the operation of the ovaries and to start milk production.

За неке мушкарце, ово може бити довољно довољно да изазове производњу млека, дозвољавајући мушкарцу да доје до бебе.
For some men, this may be high enough to trigger milk production, allowing the male to breastfeed a baby.

Ако мајка има поремећај у лактацији, требало би да покушате да нормализујете производњу млека.
If the mother has a disruption in lactation, you should try to normalize milk production.

Тада ће покушати да природно стимулише производњу млека или да се превазиђе лоше храњење новорођенчета.
Then one will try to naturally stimulate the production of milk or to overcome the drinking weakness of the infant.

Ако млеко није довољно, мама треба да једе више лактогоних намирница које повећавају производњу млека.
If milk is not enough, mom needs to eat more lactogonic foods that increase milk production.

Повећана активност без стимулације хормона који узрокују производњу млека, може довести до формирања тумора и циста испуњена течношћу.
Increased activity without stimulation of hormones that cause the production of milk, can lead to the formation of tumors and cysts filled with fluid.

Након рођења, естроген се замењује пролактином, који је одговоран за производњу млека од дојиље.
After birth, estrogen is replaced by prolactin, which is responsible for the production of milk from a nursing mother.

У таквим ситуацијама, то увек треба спречити прописивањем препарата за сузбијање продукције пролактина, који је одговоран за производњу млека.
In such situations, you should always prevent this by pre-prescribing drugs to suppress the production of prolactin, which is responsible for the production of milk.

То је због чињенице да тело троши много више калцијума на развој и раст, као и на производњу млека за исхрану.
This is due to the fact that the body spends much more calcium on development and growth, as well as on the production of milk for feeding.