ПРОМЕНУ СРЦА на Английском - Английский перевод

промену срца
change of heart
промену срца
promjenu srca
promjenu u srcu
se predomislio

Примеры использования Промену срца на Сербском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Онда сам имао промену срца.
I had a change of heart.
Потврђени нежење може имати промену срца.
The defector might have had a change of heart.
Сте имали промену срца.
You've had a change of heart.
Потврђени нежење може имати промену срца.
Confirmed bachelors can have a change of heart.
Онда сам имао промену срца.
Then had a change of heart.
Прилично сам сигуран да господин Вебстер ће имати промену срца.
I'm pretty sure Mr. Webster will have a change of heart.
Али, онда сам имао промену срца.
So I had a change of heart.
Да, али то се није десило јер Катарина је имала промену срца.
Yeah, but that didn't happen because Katherine had a change of heart.
Онда сам имао промену срца.
And then I had a change of heart.
Само му дати пар сати ионда рећи да Грејс сте имали промену срца.
Just give it a couple of hours andthen tell Grace that you've had a change of heart.
Онда сам имао промену срца.
After that moment I had a change of heart.
Али, онда сам имао промену срца.
However I then had a change of heart.
Она добија никакве наде за спасавање дубоких промена срца и измене и допуне живота.
It receives no hope of rescue profound change of heart and amendment of life.
Па, хм, зашто је промена срца?
So, um, why the change of heart?
Па зашто је промена срца?
So… why the change of heart?
Па зашто је промена срца?
Why the change of heart?-?
Па зашто је промена срца?
Why then the change of heart?
Па зашто је промена срца?
But, why the change of heart?
Zašto promena srca, Kventine?
Why the change of heart, Quentin?
Takav se nada u spasenje bez potpune promene srca i života.
It receives no hope of rescue profound change of heart and amendment of life.
Ko zna šta je moglo da je izazvalo promenu srca?
Who knows what could have provoked the change of heart?
Istinsko hrišćanstvo podrazumeva promenu srca.
True repentance brings change of heart.
Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have you experienced the change of heart?
Da li si ti doživeo tu promenu srcu?
Have ye experienced this mighty change of heart?
Результатов: 24, Время: 0.021

Пословный перевод

промену режимапромену сценографије

Лучшие запросы из словаря

Сербский - Английский