ПРОТЕСТАНТИЗАМ на Английском - Английский перевод

• protestantism
• protestant

Примеры использования Протестантизам на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Афрички протестантизам.
African Protestantism.

Протестантизам је подељен, слаб, немоћан.”.
Protestantism is disunited, weak and powerless.".

Горе црквени протестантизам.
High Church Protestant.

Ово није анархија, или побуна, или протестантизам.
This is not anarchy, or rebellion, or Protestantism.

Лутерова оставштина: Протестантизам по земљи у 2010.
Luther's legacy: Protestantism by country in 2010.

Није хтео да изабере католичанство или протестантизам.
It is not about to choose Catholicism or Protestantism.

Нити штеди протестантизам, али вера у Господа Исуса Христа спасава.
Nor saves Protestantism, but faith in the Lord Jesus Christ saves.

Протестантизам у 20. веку- нове деобе и покушај јединства 28.
Protestantism in the 20th Century- New Divisions and the attempt of unity 28.

Религија, посебно протестантизам, такође ради на подршци тог мита.
Religion, especially Protestant, works to support this myth as well.

Протестантизам је довео папистички рационализам до његових екстремних закључака.
Protestantism drew Papist rationalism to its extreme conclusions.

На крају, током Реформације 16. века, протестантизам се одвојио од Римокатоличке цркве.
In the 16 th century the Protestant Reformation divided the Roman Catholic Church.

У суштини, протестантизам није ништа друго, до генерално примењени папизам.
Essentially, Protestantism is nothing other than a generally applied papism.

Након свог другог брака са Кристин Вејс, стоматологом, прешао је у протестантизам.
Upon his second marriage with Christine Weiss, a dentist, he converted to Protestantism.

У 16. веку протестантизам је имао снажан утицај на визуелне уметности у Швајцарској.
In the 16th century Protestantism had a strong influence on visual arts in Switzerland.

Ових десет племена се‘ сетило свог порекла прихвативши протестантизам као своју основну вероисповест'“[ 51].
These ten tribes"remembered his origin, taking Protestantism as its main denomination.".

Протестантизам је у Чилеу уведен у 19. веку од стране мисионара из Америке и Немачке.
Protestantism was introduced in Chile in the 19th century by missionaries from America and Germany.

У Јужној Америци налазе се и друге религијске групе које укључују протестантизам, ислам и јудаизам.
South America is also home to other religious groups which include Protestantism, Islam, and Judaism.

Географски, протестантизам је концентрисан у сјеверном, средишњем и источном дијелу земље.
Geographically, Protestantism is concentrated in the northern, central and eastern parts of the country.

Ових десет племена се‘ сетило свог порекла прихвативши протестантизам као своју основну вероисповест'“[ 51].
These ten tribes“recalled their origins and adopted Protestantism as their main confession.”.

Протестантизам тежи да виде ову жену или као симболичан фигура у Израелу или Цркве( ЦФ. Ген. 37: 9).
Protestantism tends to see this Woman as either a symbolic figure of Israel or the Church(cf. Gen. 37:9).

Када су САД до сада оставили своје домове, питање недеља закона, протестантизам је да ће до папства.
When the U.S. so far left of their homes, the issue Sunday law, Protestantism he would reach the papacy.

Протестантизам је анти-папизам, премда, или вероватно зато, јер је у протестантизму свако папа.
Protestantism is anti-Papist, although, or perhaps because, in Protestantism everyone is a Pope.

Знамо да на то питање на један начин одговара самосвест Православне Цркве, а на други Протестантизам.
We know that to this question the self-awareness of the Orthodox Church replies in one way, and Protestantism in another.

Католичка црква има своје корене у Бугарској од средњег века, а протестантизам се појавио почетком 19. века.
The Catholic Church has roots in the country since the Middle Ages, and Protestantism arrived in the 19th century.

Протестантизам је друга по величини религијска група која се практикује у Јужној Америци и позната је и као Евангелик.
Protestantism is the second largest religious group practiced in South America and are also known as Evangelicals.

Републиканизам и протестантизам постао основни принципи нације и они само су извор снаге и благостања.
Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation and they were just a source of strength and prosperity.

Како у учењу о црквеној структури, тако и по питању о променљивости канона, протестантизам је ту истину превидео.
Just as in the teaching about the structure of the Church and just on the question of the mutability of canons, Protestantism overlooked this truth.

Пошто је представљао црквени анархизам чисти протестантизам се, као и сваки анархизам, показао ка апсолутно немогућ и самим тим је пред нама посведочио ону непобитну истину да је људска душа по природи црквена.
Being a religious anarchy, pure Protestantism, like all anarchies, turned out to be completely impossible, and by that, testified before us to the indisputable truth that the human soul is Church-prone by nature.

Када сам, Божијом милошћу, открио православну веру, нисам имао жељу да протестантизам и његове„ методе“ читања Библије преиспитам.
When, by God's mercy, I found the Orthodox Faith, I had no desire to give Protestantism and its"methods" of Bible study a second look.

Будући у суштини црквени анархизам, чисти протестантизам се, као и сваки анархизам, показао потпуно неостваривим на делу и самим тим засведочио пред нама ту непролазну истину, да је људска душа по природи црквена.
Being a religious anarchy, pure Protestantism, like all anarchies, turned out to be completely impossible, and by that, testified before us to the indisputable truth that the human soul is Church-prone by nature.