ПРОЦЕДУРОМ на Английском - Английский перевод

• procedure
• procedures

Примеры использования Процедуром на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Потреба за овом процедуром.
Need for This Procedure.

Постоји неки ризик повезан са овом процедуром.
There are risks involved with this procedure.

Потреба за овом процедуром.
Requirement For This Procedure.

Постоји неки ризик повезан са овом процедуром.
Some risks are associated with this procedure.

Потреба за овом процедуром.
The necessity for this procedure.

Постоји неки ризик повезан са овом процедуром.
There are risks which are associated with this procedure.

Нови RBM је онда трениран са процедуром изнад.
The new RBM is then trained with the procedure above.

Сами можете сами управљати овом процедуром.
You can perform this procedure yourself.

Постоје ризици који се повезују са процедуром трансплантације.
There are risks associated with the transplant procedure.

Након тога можете наставити са процедуром.
After that, you can proceed to the procedure.

Са правилно спроведеном процедуром, ово не би требало да буде тешко.
At correctly carried out procedure it shouldn't cause complexity.

Могући проблеми са процедуром.
Possible problems from the procedure.

Можете да раставите телефон ако сте задовољни процедуром.
You can take apart your phone if you are comfortable with the procedure.

Ако постоји сумња у потребу за процедуром, консултујте педијатра.
If there are some doubts about the need for the procedure, consult a pediatrician.

После тога наставите са процедуром.
Then follow up with the procedure.

Току епидемије грипа профилактички корисне проделиват следећом процедуром.
During the influenza epidemic prophylactically useful prodelyvat following procedure.

Мало сам био зачуђен процедуром.
I was a little apprehensive regarding the procedure.

Ако постоји ризик од негативне реакције, боље је сачекати са процедуром.
If there is a risk of a negative reaction, it is better to wait with the procedure.

Са процедуром омотања, скоро свака девојка која прати њену слику позната је.
With the procedure of wrapping, almost every girl who follows her figure is familiar.

Бити млађи не значи да си у потрази за процедуром.
Being younger doesn't mean you're a shoo-in for a procedure.

Кућна ламинација- тако често називају процедуром која се спроводи овим техником.
House lamination- so often call the procedure which is carried out by this technique.

Крајем марта је Британија објавила да почиње са процедуром Brexit.
In late March, Britain announced the launch of the procedure Brexit.

Све релевантне информације о производу или категорији производа обухваћених том процедуром.
All the relevant information on the product or product category covered by the procedure.

Авиони Ф-22 испратили су путнички авион до аеродрома у складу са процедуром унутрашње одбране.
The F-22s escorted the airliner to the airport in accordance with homeland defence procedures.

Испитивање- утврђивање једне или више карактеристика објекта у складу са процедуром;
Test: Determination of one or more characteristics according to a procedure.

Са овом минимално инвазивном процедуром, лекар може прегледати материцу, јајнике и јајоводе.
With this minimally invasive procedure, the doctor can examine your uterus, ovaries and fallopian tubes.

Идентитет осумњичених биће објављен наредних дана, у складу са процедуром.
The identity of the suspects will be disclosed in the coming days, in accordance with the procedure.

Стога, ако је немогуће учинити без употребе катетера, заједно са процедуром, узимају се антибиотици.
Therefore, if it is impossible to do without the use of a catheter, antibiotics are taken along with the procedure.

С обзиром на повећану потражњу за процедуром, данас је могуће замрзнути јаја иу иностранству иу нашој земљи.
Given the increased demand for the procedure, today it is possible to freeze eggs both abroad and in our country.

Резултати који не испуњавају претходно дефинисане критеријуме прихватљивости треба да се забележе као одступања и у потпуности да се истраже у складу са процедуром произвођача.
Results which fail to meet the predefined acceptance criteria should be recorded as a deviation and be fully investigated according to local procedures.