ПРОЦЕСУ РАЗВОЈА на Английском - Английский перевод

• process of development
• process of developing

Примеры использования Процесу развоја на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У процесу развоја зависи од других фактора.
In the process of development is influenced by other factors.

Обично друм; тачније, пут у процесу развоја.
A roadway generally; more specifically, a roadway in the process of development.

У процесу развоја појединац влада својим понашањем.
In the process of development, an individual masters his own behavior.

Софтверски инжењер, неко ко учествује у процесу развоја софтвера.
Software engineer, someone who participates in a software development process.

У процесу развоја, можете достићи нови технолошки ниво.
In the process of development, you can reach a new technological level.

Прототип аутомобила Прототип Прототипа, у процесу развоја који се назива ТТО.
Car Prototype Prototype test, in the process of development referred to as TTO.

У процесу развоја игре, ова ситуација може драматично променити.
In the development process of the gameplay, this situation may change dramatically.

Донацијом за ИАЦФ учествујете у процесу развоја аматерског шаха широм света.
By donating to IACF, you are taking a part in the process of development of amateur chess.

У различитим областима Иурие БСФ развија специјалне изворе у процесу развоја БСФ магота.
In different divisions Yurie BSF develops special feeds in the BSF magot development process.

М Узгред, територију подрумима у процесу развоја друштва још увек је у више наврата проширити.
By the Way, territory cellars in the development process, the company repeatedly expanded.

У процесу развоја описане патологије, делузијско стање поприма различите облике.
In the process of development of the described pathology, the delusional state takes on various forms.

Претпоставке активне улоге практичара у процесу развоја школе и реформе школског система.
Assumptions of active role of practitioners in school development process and school system reform.

У процесу развоја, тестице се спуштају у скротум, што је кожни прикључак за ове органе.
In the process of development, the testes descend into the scrotum, which is the skin receptacle for these organs.

Поред тога, она се примењује у процесу развоја млечне жлезде у индукцији лактације за краве.
In addition, it is applied in the development process of mammary glands in the induction of lactation for cows.

И алати неопходни како би се омогућило развој економисте да допринесу процесу развоја.
And the tools required to enable development economists to contribute to the development process.

У процесу развоја, сви сигурносни пропусти у претходним бродовима су узети у обзир и елиминисани;
In the development process have been addressed and resolved all safety shortcomings committed in previous boats;

Ви сте неопходан у процесу развоја, понашања и анализе примењене медицинских научних истраживања.
You are indispensible to the process of development, conduct and analysis of applied medical scientific research.

Једног дана сам имао идеју да припремим слику на компјутеру како бих имао више слободе у процесу развоја.
One day he had the idea to prepare an image on the computer in order to have more liberty in the development process.

Посматрати као основни елеменат у процесу развоја, игра програмери су високо вреднују и стално у потражњи.
Regarded as the essential ingredient in the development process, game programmers are highly valued and continually in demand.

У процесу развоја, кокомикоза узрокује да листови постану жути, затим постану смеђи, осуше се и прерано падну.
In the process of development, coccomycosis causes the leaves to turn yellow, then turn brown, dry out and fall prematurely.

И Ахен, као погоднија за живот и обичен граду на раскршћу три културе, пружа идеално окружење за креативном процесу развоја.
And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.

У процесу развоја система кредитне историје да ће акумулирати више и више информација из различитих извора.
In process of development of system of credit histories there will accumulate more and more information from different sources.

Особитост другог пршљена је у томе што постоји протрузија на телу, које је тело првог, модификовано у процесу развоја, назива се зуб.
The peculiarity of the second vertebra is that there is a protrusion on the body, which is the body of the first one, modified in the process of development, it is called a tooth.

У процесу развоја патологије захваћен је централни нервни систем животиње, коначан је смрт у 100% случајева.
In the process of development of the pathology, the central nervous system of the animal is affected, the final is death in 100% of cases.

Тежа, мање мека питања су тамо где се детаљније распитујете о процесу развоја, радећи са студијем у којем су укључени и додирујући занимљиве делове вашег истраживања.
Harder, less soft questions are where you ask about the development process in more depth, working with the studio that they're involved with, and touching on interesting bits of your research.

Важан савезник у процесу развоја државе- а има драгоцено стручност и оспособљеност и игра важну улогу у обликовању јавног мњења.
An important ally in the state development process- a it holds valuable expertise and competence and plays an important part in shaping public opinion.

Курс ће вам пружити јединствен спој теоријске и практичне наставе, са циљем продубљивања знања о историји комуникација у процесу развоја економија у развоју..
The course will provide you with a unique blend of theory and practice teaching, aimed at deepening your knowledge of the history of communications within the development process of emerging economies.

У процесу развоја, фетуси шаљу ћелије које се закопају кроз плаценту и материцу, мигрирају се кроз тела својих мајки и остану тамо заувек.
In the development process, fetuses send out cells that burrow through the placenta and uterus, migrate throughout their mothers' bodies and stay there forever.

Модерна академија, која је тада била у процесу развоја, доследно је одбацивала и игнорисала теме које се налазе под„ окултним” и тако их је истраживала углавном препуштена ентузијастима изван академске заједнице.[ 16] Заиста, према историчару езотеризма Воутеру Ј.
The modern academy, which was then in the process of developing, consistently rejected and ignored topics coming under"the occult" and thus research into them was largely left to enthusiasts outside of academia.

У процесу развоја Специјалне болнице за рехабилитацију" Бања Кањижа" из Кањиже, увођење система квалитета представља ПОТРЕБУ.
In the process of development of Special hospital for medical rehabilitation"Banja-Kanjiža" from Kanjiža, the introducing of the system of quality becomes a NEED.