ПУБЛИКАЦИЈА ЈЕ на Английском - Английский перевод

• publication is
• publication was
• book is

Примеры использования Публикација је на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Публикација је доступна за.
Publications are available to.

Његова публикација је квартално.
Its publication is quarterly.

Публикација је доступна овде.
Publication is available here.

А листа публикација је прилично обимна- око 30.
And the list of publications is quite voluminous- about 30.

Публикација је доступна за.
This publication is available from.

И свака главна публикација је потврђена“, рекла је..
And every major publication is verified,” she said.

Публикација је доступна овде.
The publication is available here.

Стога, наша публикација је наставак таквих материјала.
Therefore, our publication is the continuation of such materials.

Публикација је само почетак.".
Publication is just the beginning».

Уважавање стандарда животне средине Ова публикација је штампана у складу с високим стандардима животне средине.
Environmental production This publication is printed according to high environmental standards.

Публикација је планирана за 2009. годину.
Publication is scheduled for 2009.

Следеће публикације су у директној вези са фастен4Д4Таленат Едутаинмент Ова публикација је показала, дете у центар пажње да ефикасно функционише, од курикулума образовању заснованом.
The following publications are in direct relation with fasten4D4Talent Edutainment This publication is demonstrated, child-centered education that effectively works, than the curriculum based education.

Ова публикација је посвећена једној од њих.
This book is dedicated to one of them.

Алое Вера је биљка која вероватно има други највећи број научних публикација о свом ефекту после гризања- више од 3. 000 публикација је тренутно доступно у овој биљци.
Aloe Vera itself is a plant that probably has the second highest number of scientific publications about its effect after ginsling- more than 3,000 publications are currently available on this plant.

Ова публикација је свеобухватни водич за самоизљечење.
This book is a powerful guide to self-discovery.

Ово је прва публикација посвећена заштити узбуњивача објављена на српском језику. Публикација је припремана у оквиру пројекта" Заштита узбуњивача" који је од јула 2012. године спроводио Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности, уз финансијску подршку Британске амбасаде у Београду и Владе Краљевине Холандије.
This is the first publication dedicated to the protection of whistleblowers published in the Serbian language. The publication has been prepared within the Project''Whistleblower Protection'' implemented by the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection since July 2012 with the financial support of the British Embassy in Belgrade and the Government of the Kingdom of Holland.

Публикација је реализована уз подршку ПЈСЦ" ММЦ" Норилск Ницкел", 2017.
The publication was carried out with the support of PJSC"MMC" Norilsk Nickel", 2017.

Према статистици, у Србији данас има скоро 75. 000 самохраних родитеља. Публикација је део пројекта" Јачање људских права и економско оснаживање самохраних мајки у Србији" који реализује Фондација" Ана и Владе Дивац" у партнерству са Удружењем" Јелек", а финансира Делегација Европске уније у Републици Србији.
According to statistical data, there are nearly 75,000 single parents in Serbia today. The publication is part of the project"Strengthening Human Rights and Empowerment of Single Mothers in Serbia" implemented by the"Ana i Vlade Divac" foundation in partnership with the"Jelek" association, financed by the European Union Delegation to the Republic of Serbia.

Публикација је доступна у PDF формату и као онлајн ISSUU публикација..
Publication is available as PDF and as an online ISSUU publication..

Након листа публикација је прикладан за објављивање свој докторска истраживања.
Following list of publications is considered appropriate for publishing your doctoral research.

Публикација је богато илустрована и писана двојезично, на српском и енглеском језику.
The publication is richly illustrated and written bilingually, in Serbian and English.

Ова публикација је од суштинског значаја за развој теорије електромагнетизма.
This publication was essential to the development of the theory of electromagnetism.

Ова публикација је први водич ISAC фонда о цивилима у мировним операцијама.
This publication is ISAC's first guide about the civilians in peace support operations.

Публикација је доступна у PDF формату и као онлајн ISSUU публикација..
The publication is available for free download in a PDF format and as online ISSUU publication..

Публикација је доступна за бесплатно преузимање у PDF формату, као и онлајн ISSUU публикација..
The publication is available for free download in a PDF format and as online ISSUU publication..

Публикација је преведена и прилагођена верзија оригиналне публикације Светске трговинске организације“ Understanding WTO”.
The publication is the translated and adapted version of the original publication of the World Trade Organization“Understanding WTO”.

Ова публикација је направљена уз помоћ средстава Европске уније кроз" ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија" под бројем CCI No 2007CB16IPO006.
This publication has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI No 2007CB16IPO006.

Ова публикација је аутоматски осим ако“ искључите” подношења страних патената на основу патента у тренутку подношења пријаве патента.
This publication is automatic unless you“opt out” of filing foreign patent applications based on the patent application at the time of filing the patent application.

Публикација је припремљена као ридер за курс Право у оружаним сукобима- обука за тренере, који је одржан у Центру за мировне операције Војске Србије.
The publication has been prepared as a reader for the Law of Armed Conflict- Training of Trainers Course held at the Peacekeeping Operations Center of the Serbian Armed forces.

Ова публикација је почаствована наградом Одсека за историју хемије Америчког хемијског друштва која је 2016. године уручена Институту Френсис Крик.[ 1][ 2].
This publication was honoured by a Citation for Chemical Breakthrough Award from the Division of History of Chemistry of the American Chemical Society presented in 2016 to the Francis Crick Institute.[10][11].