ПУЗАЊА на Английском - Английский перевод

• crawling
• creep
• crawl

Примеры использования Пузања на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Савети и вежбе пузања за бебе.
Tips and exercises baby learning crawling.

Нису све бебе прошле кроз фазу пузања.
Not every baby passes through the crawling stage.

Просечна тежина пузања варира од 4 до 6 кг.
The average weight of the crawl varies from 4 to 6 kg.

Ова болест је велика опасност по здравље пузања.
This disease is a great danger to the health of the crawl.

Стално осећајући мирис пузања, женка је узбуђена.
Feeling constantly the smell of a crawl, the female is excited.

Иако су пузања већ" зрела", вреди чекати 4-5 месеци.
Although the crawls are already"ripe" it is worth waiting for 4-5 months.

Међу предностима пузања су физички и когнитивни развој.
Among the benefits of crawling are physical and cognitive development.

Пре вакцинације, свакако треба да се ослободите црва из пузања.
Before vaccination, you definitely need to get rid of worms from the crawl.

Поред пузања, ваша беба такође почиње да се креће више и више.
In addition to crawling, your baby also starts to move more and more.

Има и деце која заобилазе фазу пузања и одмах почињу да ходају.
There are also children who bypass the crawling stage and start walking at once.

Снеак и пузања у високе безбедности зграде води од сумњиве организације.
Sneak and creep into a high-security building run by a shadowy organization.

Својства влачне чврстоће, пузања и чврстоће на пуцање су изузетно велика.
Yield tensile strength, creep, and rupture strength properties are exceedingly high.

Одржавање ноктију на нози може помоћи да се гљива заустави од пузања испод нокта.
Keeping your toenails trimmed can help stop fungus from crawling underneath the nail.

На температури 200 ° Ц, резултат симулација одговара пузања експерименталних података и.
At temperature 200°C, the simulation result matches the creep experimental data well.

Има високу затезну чврстоћу, одличан капацитет за блокирање и ниску деформацију пузања.
It has high tensile strength, excellent interlock capacity, and low creep deformation.

Međutim, на нижој температури и након 630 часова тестирања пузања, се узорак није слом.
However, at a lower temperature and after 630h of creep testing, the specimen did not fracture.

Пространи кавез би требао бити најмање 0, 5 до 0, 7м или 4 пута већи од самог пузања.
A spacious cage should be at least 0.5 to 0.7 m or 4 times the size of the crawl itself.

Он не треба да се одвоји од стада и пузања на задњем делу штале то тврд напоље сам.
He doesn't need to separate from the flock and crawl to the back of the barn to tough it out by himself.

Ово се састојало од пузања кроз веома дугачак уски тунел у који знате шта: хладна блатна вода.
This consisted of crawling through a very long narrow tunnel down into you know what: cold muddy water.

Хидраулика стане до ваљци за заваривање, анти пузања ротатор и пескарење ваљци су сви доступни.
Hydraulic fit up welding rollers, anti creep rotator and sand blasting rollers are all available.

Геогрид за стаклопластику за продају има отпорност на корозију, нема дуготрајног пузања и дуг век трајања.
Wholesale fiberglass geogrid for sale has Corrosion resistance, no long-term creep, and long life span.

Нумеричка симулација узорка теста напетост пузања је изведена уз помоћ комерцијалног софтвера ФЕ Абакус.
The numerical simulation of the specimen tension creep test was performed using the commercial FE software ABAQUS.

Мат је такође прилично дебео, тако да је лијепо и удобно и добро обложено за бебу која није далеко од пузања.
The mat is also quite thick, so it is nice and comfortable and well padded for a baby who is not far from crawling.

У доби од шест мјесеци, беба чини прве покушаје пузања, крећући се на све четири, одмарајући се на длановима.
At the age of six months, the baby makes the first crawling attempts, moving on all fours, resting on the palms.

Посебно узбудљиво је време пузања, када су мали одједном толико мобилни да чине целу кућу несигурним.
This is particularly exciting in the crawling age, when the little ones are suddenly so mobile that they make the whole house unsafe.

Ако не, ваше тело прелази у глади режим( то је параноичан тако), тако да ваш метаболизам успорава до пузања у циљу уштеде енергије.
If you don't, your body goes into starvation mode(it's paranoid like that), so your metabolism slows to a crawl to conserve energy.

Што се тиче пузања експеримент, апликација напетост оптерећење је константна, а релаксација модул могу бити представљени другој форми.
As for the creep experiment, the application tension load is a constant, and the relaxation modulus can be represented by another form.

Главни разлог зашто морате размислити о пребацивању дјетета у кревет је његова честа пузања из креветића и обука у тоалет.
The main reason why you have to think about transferring the child to bed is his frequent crawling out of the crib and training to the toilet.

Њен афинитет према створењима потиче од пузања са њима као бебом, и она се нада да ће бити змајеви као и њен отац када одрасте.
Her affinity for the creatures stems from crawling around with them as a baby, and she hopes to be a snake catcher like her dad when she grows up.

У акцији, међутим, било која сцена са више од шачице непријатеља би се успорила до готово непојмљивог пузања на слабијем СНЕС хардверу.
In action, though, any scene with more than a handful of enemies would slow to a nearly unplayable crawl on the under powered SNES hardware.