ПШЕНИЧНЕ МЕКИЊЕ на Английском - Английский перевод

• wheat bran

Примеры использования Пшеничне мекиње на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Пшеничне мекиње( млевено)- 50 г.
Wheat bran( ground)- 50 g.

Цинк се налази у пшеничне мекиње, свињских шницли, остриге, говедине ноге, семе бундеве.
Zinc is found in wheat bran, pork chops, oysters, beef feet, pumpkin seeds.

Пшеничне мекиње могу користити у ринфузиформирају или припрему оброка од њих.
Wheat bran can be used in bulkform or prepare meals from them.

Такође је веома добро за ове слојеве да дају пшеничне мекиње, кромпир, дрхтање, зеленило.
It is also very good for these layers to give wheat bran, potatoes, trembling, greens.

Супстанце богате протеинима( месно-коштано брашно, колач од сунцокрета, пшеничне мекиње, сојино брашно).
Protein-rich substances(meat and bone meal, sunflower cake, wheat bran, soybean meal).

Током трудноће, пшеничне мекиње и други нормализују рад црева- влакна деликатно решавају овај проблем.
In pregnancy, wheat bran and other normalize bowel function- fiber delicately solves this problem.

Што се тиче пића, можете укључити у менију Добијање есенције од пшеничне мекиње и чорбе кукова.
As for drinks, you can also include in the menu decoction of wheat bran and broth hips.

( То је разлог зашто пшеничне мекиње је идеално ако имате затвор, треба више влакана и такође пате од надимања).
(That's why wheat bran is ideal if you have constipation, need more fiber, and also suffer from flatulence.).

Главни производи потребни за његово тело су зоб, репа, шаргарепа, пшеничне мекиње, млечни производи.
The main products necessary for his body are oats, beets, carrots, wheat bran, dairy products.

Пшеничне мекиње је веома богата витамина Б, магнезијума, калијума, биљних влакана, која је потребна у овом болешћу.
Wheat bran is very rich in B vitamins, magnesium, potassium, dietary fiber, which is needed in this disease.

Недостатак витамина, додавање масног или прашкастог млека у храну, алфалфа мекиње и пшеничне мекиње су сви фактори ризика.
Lack of vitamins, the addition of fatty or powdered milk to food, alfalfa bran, and wheat bran are all risk factors.

Шта је то? Пшеничне мекиње су отпадни производ који настаје рафинацијом тритицум еастивум. Пшеничне мекиње се рађају као остатак за прераду сточне хране;
What is that Wheat bran is a waste product resulting from the refining of triticum eastivum.

Већина селена, који позитивно утиче на људско здравље, садржи пшеничне мекиње, али ни рижа ни раж не заостају у количини.
Most of the selenium, which has a positive effect on human health, contains wheat bran, but neither rice nor rye are lagging behind in its quantity.

Међутим, до данас, пшеничне мекиње се продају на исти начин као и прехрамбени додатак за" регулацију црева", и често представљају битан састојак прехрамбених и/ или доданих намирница.
The costs related to its purchase WERE nearly zero; however, to date, wheat bran is marketed in the same way as a food supplement for the"regularization of the intestine", and often constitutes an essential ingredient of dietary and/ or added foods.

Произвођачи премикса сачињавају ове додатке за храну из базе или пунила, за које се најчешће користе пшеничне мекиње, уљане погаче, травно брашно, млевено зрно, прашкасти оброк, крмни квасац или обична креда.
Premix manufacturers make up these feed additives from base or filler, for which wheat bran, oilcake, grass meal, ground grain, powdered meal, feed yeast or plain chalk are most often used.

Редовно конзумирају храну богату влакнима, као што је лиснато поврће и додају влакна као што су тканине од ланеног семена, пшеничне мекиње у соку, витамину, супу, пасуљ или месо, конзумирајући га на све оброке дана;
Regularly consume fiber-rich foods such as leafy vegetables and add fiber such as ground flaxseed, wheat bran in juice, vitamin, soup, beans or meat, consuming it at all meals of the day;

Pšenične mekinje su sada dostupne u prodavnicama zdrave hrane i u velikim tržnim centrima.
Wheat bran is now available in health food stores and in large shopping malls.

Pšenične mekinje se ne mogu čuvati kao obično pšenično brašno.
Wheat bran cannot be stored like regular wheat flour.

Pšenične mekinje imaju slatkast ukus, ali nije svima primamljiv.
Wheat bran has a sweet taste, but not all find it appealing.

Postoje mnogi prehrambeni proizvodi koji već sadrže pšenične mekinje, kao i hleb i brašna.
There are many foods that contain wheat bran, as well as bread and flour.

Pšenične mekinje se takođe mogu koristiti kao lek protiv gastririsa.
Wheat bran can also be used as a cure for gastritis.

Много влакана у пшеничних мекиња, мање- у Херцулес, ораси, поврће, воће.
A lot of fiber in wheat bran, less- in Hercules, nuts, vegetables, fruits.

Iskustva sa pšeničnim mekinjama su više nego dobra.
Experiences with wheat bran are more than good.

За говеда, они прво праве говорника пивских житарица, пшеничних мекиња и селена.
For beef cattle, they first make a talker of brewer's grains, wheat bran and selenium.

Uveče u čašu od 2dcl potopim kašiku pšeničnih mekinja i promešam.
In the evening, in a glass of 2dl I put a tablespoon of wheat bran and stir.

Meso iz kokosa ima više vlakana od pšeničnih mekinja i drugih vrsta žitarica.
Coconut meat has more fibre in it than wheat bran and other types of grain.

Котлети кромпир са пшеничним мекињама.
Potato cutlets with wheat bran.

Za razliku od rastvorljivih vlakana, pšenične mekinje ne upijaju vodu tokom varenja, već ostaju nesvarena, pomažući da stolica prođe kroz digestivni trakt mnogo brže i lakše.
Unlike soluble fibre, wheat bran does not absorb water during digestion, but remains undigested, helping stool pass through the digestive tract much quicker and easier.

Nalazi se u pšeničnim mekinjama i klicama, ali i u ostrigama i semenju suncokreta.
It is found in wheat bran and wheat sprouts, as well as in oysters and sunflower seeds.

Много кромпира, кукуруза, пшеничних мекиња у исхрани животиња током овог периода ће направити свињске производе лабавим и свјежим.
A lot of potatoes, corn, wheat bran in the diet of animals during this period will make the pork products loose and fresh.