РАДИОНИЦАМА на Английском - Английский перевод

• workshops
• workshop

Примеры использования Радионицама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Кренула драг кинг радионицама.
Drag King Workshops.

Радионицама је присуствовало више од 30 људи.
The workshops were attended by more than 30 people.

Мале групе у практичним радионицама.
Small groups in practical workshops.

Родитељи су учествовали на радионицама о инклузији и родитељским капацитетима.
Parents participated at workshops on inclusion and parental capacities.

Ова правила су постављена у свим радионицама.
These rules are set in all workshops.

Целокупна сценска опрема израђена је у радионицама Народног позоришта.
The set was made in the National Theatre's workshops.

Систем за аутоматско управљање постројењем и радионицама.
Automatic plant and workshop management system.

Радионицама и састанцима присуствовали су представници свих релевантних страна.
The workshops and meetings were attended by all stakeholders" representatives.

Добре СЕО тактике раде и са радионицама.
Good SEO tactics work with workshops as well.

Запослених у администрацији, библиотекама, централних институција и радионицама.
Staff in administration, libraries, central institutions and workshops.

Ми често посећују са децом у радионицама.
We often visit with children in the workshops.

Може се користити са великим успехом у радионицама школа и кућа креативности.
It can be used with great success in the workshops of schools and houses of creativity.

Она захтева да види шта се дешава у радионицама.
The demand is to see what is going on in the workshops.

Учествују у националним и европским радионицама и курсевима за професионални развој.
Participate in national and European workshops and professional development courses.

Ове композиције се обично користе у складиштима, гаражним кутијама, радионицама.
These compositions are usually used in warehouses, garage boxes, workshops.

Декор и костими су израђени у радионицама Народног позоришта у Београду.
Décor and costumes were manufactured in the workshops of the National Theatre in Belgrade.

Такав уређај је обично доступан на сервисним станицама, али се може наћи иу кућним радионицама.
Such a device is usually available at service stations, but it can also be found in home workshops.

Анђелко је био сарадник на џез радионицама у Македонији, Словенији, Хрватској и Аустрији.
Andjelko was collaborator at jazz workshops in Macedonia, Slovenia, Croatia and Austria.

Лак је за руковање и идеалан инструмент у пољима, лабораторијама, радионицама и кућним апликацијама.
It is easy to operate and ideal instruments in fields, laboratory, workshop and home applications.

Али ексклузивни модели могу се наћи у радионицама дизајна и по разумно разумној цијени.
But exclusive models can be found in design workshops and at a reasonably reasonable price.

На радионицама можете се опустити, опустити, научити нове вјештине и добити инспирацију за свој нови пословни подухват.
At the workshops you can relax, relax, learn new skills, and also get inspiration for your new business venture.

Програм Мастер из фотографије и визуелног дизајна интегрише теоријску студију са лабораторијама и пројектним радионицама.
The Master in Photography and Visual Design program integrates theoretical study with laboratories and project workshops.

У радионицама, ЈМ Цардесигн модификовани БМВ З4, који је претрпео значајне промене, посебно у изгледу. Више>>
In the workshops JM Cardesign modified BMW Z4, which has undergone significant changes especially in appearance. More>

Пружа могућност академским члановима и студентима да учествују на међународним конференцијама, семинарима и радионицама.
It provides opportunities for academic members and students to participate in international conferences, seminars and workshops.

Учествовала је на многим међународним радионицама, семинарима и конференцијама које се баве уметношћу, теоријом и родним студијама.
She participated in many international workshops, seminars and conferences dealing with arts, theory and gender studies.

За стварно јединствено искуство, љубитељи уметности могу учествовати у радионицама обнове и конзервације које су хостовали у Доњем Белведеру.
For a truly unique experience, art lovers can participate in Restoration and Conservation Workshops hosted in Lower Belvedere.

Уз помоћ практичног искуства у радионицама, студенти ће имати прилику да креирају свој портфолио пројеката.
With the help of practical experience in the workshops, students will also have the chance to create their own portfolio of projects.

На радионицама са кустосима, конзерваторима, музејским едукаторима и менаџерима у култури сазнали су како ради музеј и које све могућности пружа.
At the workshop with curators, conservators, museum educators and managers in culture learned how a museum operates and what the opportunities it provides.

Француски, енглески и фон језик су коришћени на радионицама и форумима, а литургија је садржала песме на јоруба и мина језицима.
The French, English and Fon languages were used in the workshops and forums, and the liturgy also included songs in Yoruba and Mina.

На радионицама са кустосима, конзерваторима, музејским едукаторима и менаџерима у култури сазнали су нешто о раду у музеју и његовим могућностима.
At the workshop with curators, conservators, museum educators and managers in culture learned how a museum operates and what the opportunities it provides.