РАЗГРАДЊУ на Английском - Английский перевод

• breakdown of
• degradation
• decomposition of
• to break down

Примеры использования Разградњу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Повећава разградњу глукозе и гликогена.
It increases glucose and glycogen breakdown.

Ова породица лекова успорава разградњу кости.
This family of drugs slows down the breakdown of bone.

Може да одложи разградњу протеина у телу.
It can delay protein degradation in the body.

Убрзава разградњу сложених једињења у корисне супстанце.
Accelerating the decomposition of complex compounds into useful substances.

Не да убрза разградњу људског меса?
Doesn't that speed up the decomposition of human flesh?

Пре спавања, препоручују се протеински шејкови који спречавају разградњу мишића.
At bedtime, protein shakes that prevent muscle breakdown are recommended.

Овај ензим је неопходан за разградњу млечног шећера- лактозе.
This enzyme is necessary for the breakdown of milk sugar- lactose.

Кофеин. Убрзава разградњу масти и смањује поткожног ткива.
Caffeine. It accelerates the breakdown of fat and reduces subcutaneous fat.

Ово је један од неопходних фактора погодних за разградњу масти.
This is one of the necessary factors that are favorable for the breakdown of fats.

Ајзенхауер није предлагао разградњу војно-индустријског комплекса.
Eisenhower did not suggest dismantling the military-industrial complex.

Осим тога, овај природни пудер има компоненте које потичу разградњу меланина на кожи.
Besides, this natural powder has components that promote skin melanin decomposition.

Ово је апсолутно неопходно за разградњу баштенског и кухињског отпада.
This is absolutely necessary for the decomposition of garden and kitchen waste.

Неки лекови, као што су овде наведени, могу повећати разградњу карбамазепина у телу.
Some medicines, such as those listed here, may increase the breakdown of carbamazepine in the body.

Цинк има повољан утицај на разградњу масти, корисно је за мушку потенцију.
Zinc has a beneficial effect on the breakdown of fats, is useful for male potency.

То је зато што ће овај производ повећати разградњу азота и синтезу протеина.
It is because this product will increase the nitrogen decomposition and protein synthesis.

Средства која садрже дисулфирам делују на ензиме јетре, ометајући разградњу етилног алкохола.
Disulfiram-containing agents act on liver enzymes, disrupting the breakdown of ethyl alcohol.

Тако је, кроз разградњу мртвих, симулирано грозно рођење- отуда појам" рођење ковчега".
Thus, through the decomposition of the dead, a gruesome birth is simulated- hence the term“coffin birth.”.

Јетра производи ензиме, молекуле који олакшавају разградњу супстанци које улазе у тело.
The liver produces enzymes, molecules that facilitate the breakdown of substances that enter the body.

Карбамазепин може повећати разградњу тироксина, тако да се требају надзирати тироидни хормони.
Carbamazepine can increase the breakdown of thyroxine, so your thyroid hormones should be monitored.

То је практично и лепо, Такве површине су отпорне на разградњу и лако да се брину за њих.
It is practical and beautiful, Such surfaces are resistant to degradation and easy to care for them.

Треба избегавати лечење дуже од две недеље лековима који убрзавају разградњу арипипразола.
Treatment beyond two weeks should be avoided with medicines that accelerate the breakdown of aripiprazole.

Nutrivix подстиче разградњу масти и подстиче размену материје и енергије између ћелија.
Nutrivix promotes the breakdown of fat and stimulates the exchange of matter and energy between cells.

Једноставно значење аеробне гликолизе је" потреба за кисеоником за разградњу елемената глукозе".
The simple meaning of aerobic glycolysis is the“need of oxygen to breakdown the glucose elements”.

Пегинтерферон алфа-2а може повећати количину теофилина у крви, спречавајући његову разградњу.
Peginterferon alfa-2a can increase the amount of theophylline in the blood, by preventing its breakdown.

У ствари, бромелин је комплексан ензим који може убрзати разградњу масти у људском телу.
In fact, bromelain is an enzyme complex that is able to accelerate the breakdown of fats in the human body.

Такви услови су неопходни за разградњу влакана, протеина и скроба који се налазе у целим зрнима.
Such conditions are necessary for the breakdown of fiber, proteins and starch contained in whole grains.

Они не угрожавају здравље мушкараца, већ ефикасно стимулишу производњу хормона, разградњу аминокиселина.
They do not harm men's health, but effectively stimulate the production of hormones, the breakdown of amino acids.

Према Веб МД-у, мачке немају ензим лактазу која је неопходна за разградњу лактозе која се налази у млеку.
According to Web MD, cat's do not have the enzyme lactase that is necessary for the breakdown of the lactose that is found in milk.

Вероватно знате шта је добити- могуће је да сок контакт и пулпа од воћа са металима изазива њихову разградњу?
Maybe you know where I'm heading- is it possible that contact with juices and pulp of metallic fruits causes their degradation?

Доза се такође може смањити код пацијената који узимају неке друге лекове који успоравају разградњу арипипразола у организму.
The dose may also be reduced in patients taking some other medicines that slow the breakdown of aripiprazole in the body.