РАЗЛИЧИТЕ РАЗЛОГЕ на Английском - Английский перевод

• different reasons
• different causes
• various reasons

Примеры использования Различите разлоге на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То може имати различите разлоге.
This can have different causes.

Жене имају различите разлоге да абортирају.
People have different reasons for having abortion.

Блокбастинг различите разлоге.
Conceptual Blockbusting various reasons blocks.

Проблеми са косом могу имати потпуно различите разлоге.
Hair loss can have very different causes.

Свако има различите разлоге за прелазак на вегетаријанство.
Everyone has different reasons for becoming vegetarian.

У овом случају, иста кретања појединаца могу имати различите разлоге.
In this case, the same movements of individuals may have different reasons.

Људи имају различите разлоге за потребе своје тело проболи.
People have different reasons for having their body pierced.

Различите теорије називају различите разлоге за његову појаву.
Different theologians have suggested different causes for His groan.

Свако има различите разлоге за прелазак на вегетаријанство.
Everyone has different reasons for switching to vegetarianism.

Иако су многи од њих прилично природни процес повезани са годинама, неки имају веома различите разлоге.
And although many of them are quite a natural process associated with age, some have very different reasons.

Објасните различите разлоге и околности које су довеле до прогона.
Explain different reasons and circumstances that led to persecutions.

Болест као што је" липома" може имати различите разлоге, и што је најважније, није потпуно проучавана медицином.
A disease like“lipoma” can have very different reasons, and most importantly, not fully studied by medicine.

Свако има различите разлоге због којих не жели да буде у вези са неким.
Everyone has different reasons for not wanting to be in a relationship with someone.

Многе трагичне фолклорне легенде бивају створене, сугеришући различите разлоге зашто је овај рибњак постао део ходочашћа.
Many tragic folklore legends have been created, mothere different reasons why this pond became a pilgrimage site.

Градови имају различите разлоге због којих би се структуре требале градити до одређене висине.
Cities have various reasons why structures should be built to a certain height.

Бити специјалиста: Вежба и обука фитнес је широк професија и клијенти имају различите разлоге за желећи Персонал Фитнесс.
Be a specialist: Exercise and fitness training is a wide profession and clients have different reasons for desiring personal fitness.

Древне културе су имале различите разлоге за праксу, од наговештаја социјалног статуса до стварања онога што су сматрали лепшом лобањом.
Ancient cultures had different reasons for the practice, from indicating social status to creating what they thought was a more beautiful skull.

Мислим, не бих смјела све људе сврстати у једну категорију јер неки мушкарци имају различите разлоге да се повуку, али то је једина рационализација која ми има смисла.
I mean, I shouldn't lump men all under one category because some men have different reasons for pulling away, but, this is the only rationalization that makes sense to me.

Мислим да жене које обучавају своје сандале са толико ентузијазма имају различите разлоге који су вероватно мало мање покретани од стране хормона да би направили јак сандук.
I think the females that train their chests with just as much enthusiasm have different reasons that are probably a little less driven by hormones to build a strong chest.

Različiti razlozi.
Different reasons.

Постоје различити разлози за оптимизирање ваших слика.
There are various reasons for optimizing your pictures.

Postoji li nešto da ti različiti razlozi imaju nešto zajedničko?
Is there anything these different reasons has got in common?

А ово су формирани од различитих разлога који зависе од жена.
And these are formed of various reasons that depend on women.

Знаш да постоје десет различитих разлога Зашто да никада неће догодити.
You know there are ten different reasons why that would never happen.

Progon može imati sasvim različite razloge.
PNES can have different causes.

Ovo je zbog različitih razloga, objektivnih i subjektivnih.
This was due to different reasons- objective and subjective.

Постоје различити разлози тешких болова у зглобовима.
There are various reasons behind severe joint pains.

Različite vrednosti na dva uzastopna merenja mogu da imaju različite razloge.
The three different types of conjunctivitis can have different causes.

Različitih razloga.
Different reasons.

Постоје различити разлози за ово што звучи прилично поуздано.
There are various reasons for this that sound quite plausible.