РАЗЛИЧИТЕ ЦИЉЕВЕ на Английском - Английский перевод

• different goals
• different objectives
• various targets
• various goals

Примеры использования Различите циљеве на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Само имамо различите циљеве.
We just have different goals.

Русија и САД у Сирији имају различите циљеве.
The United States and Turkey have different objectives in Syria.

Имате веома различите циљеве у животу.
You have very different goals in life.

На први поглед Турска и Иран имају различите циљеве у Сирији.
At first glance, Turkey and Iran have different goals in Syria.

Али лепо је поставити различите циљеве и идеје за фитнес.
But it is nice to set different goals and fitness ideas.

То је прије свега због чињенице да свака особа слиједи различите циљеве.
This is primarily due to the fact that each person pursues different goals.

Дакле, погледајте различите циљеве и задатке у режиму Моје каријере.
So, check out the different goals and task in My Career mode.

У прољеће и јесен проводе резидбу трешања, али имају различите циљеве.
They spend pruning cherries in spring and autumn, but they have different goals.

Они имају различите циљеве и области, често описане у уговору или повељама.
They have various goals and scopes, often outlined in a Treaty or Charter.

Софтвер вам омогућава да пуцају различите циљеве и проверите карактеристике оружја.
The software allows you to shoot the various targets and verify the characteristics of weapons.

Сваки има различите циљеве, али ако они не раде заједно, они неће победити.
Each has different objectives, but if they don't work together, they won't win.

Иако су Берлин и Вашингтон на заједничком задатку против Русије, они имају различите циљеве.
Washington and Berlin follow the same path against Russia, but have different objectives.

Ако имате различите циљеве, то би могло значити да једноставно нећете радити као пар.
If you have different goals, it could mean that you're just not going to work out as a couple.

Формирање и одржавање односа са другим појединцима остварује потпуно различите циљеве.
The formation and maintenance of relationships with other individuals pursue completely different goals.

Сваки од њих има различите циљеве, који су погодни у зависности од ваших потреба и фазе учења.
They each have different objectives, which are suitable depending on your needs and learning stage.

Према КИССметрицсстартуп маркетинг захтева различите циљеве и планове од типичног маркетинга.
According to KISSmetrics, startup marketing requires different goals and plans than typical marketing.

Нумеричке симулације имају различите циљеве у зависности од природе задатка који се симулирају.
Numerical simulations have different objectives depending on the nature of the task being simulated.

Синхронизација међу процесима који решавању различите циљеве се постиже путем коришћења стражара.
Synchronization among processes that are solving different goals is achieved via the use of guards.

С једне стране, НАТО и САД, као главни финансијски донатор и Европа, често имају различите циљеве.
On the one hand, NATO and the US, as its main financial donor, and Europe very often have different goals.

Наравно, имате различите циљеве у животу, али ако ваш живот иде у потпуно супротном смјеру, то је проблем.
Of course, you have different goals in life, but if your life goes in a complete opposite direction, that's a problem.

Па ипак, када се ради о дугорочним стратегијама, стручњаци се слажу да Русија и Иран имају различите циљеве.
Nevertheless, if touching upon long-term strategies, experts agree that Russia and Iran pursue different goals.

Сада, то је' Имамо различите циљеве и не може да поништи изборе смо направили, али будимо поштовања у садашњости."".
Now, it's'We have different goals and can't undo the choices we made, but let's be respectful in the present.'".

Феркет је рекао да су открића" т дизајниран да води појединачне одлуке пацијената, посебно пошто сви имају различите циљеве.
Ferket said the findings aren't designed to guide individual patient decisions, especially since everyone has different goals.

Подсетите људе да их оно што раде у свом животу могу учинити сретнима, али да имате различите циљеве- и ово путовање је оно што вас сада чини сретним.
Remind people that what they do in their life may make them happy, but that you have different goals- and this trip is what makes you happy right now.

Један од разлога за ове контроверзе произилази из чињенице да закон о људским правима и инвестиција закон прати различите циљеве.
One reason for these controversies stems from the fact that human rights law and investment law follow different objectives.

Јасно нам је да ова изјава остаје потпуно активан, иако је њихов успех ће захтевати различите циљеве и правце деловања који се фокусирају на нове изазове и околности.
We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.

Факултет и администраторе дизајна програме који први пут студената, признајући да сваки ученик има различите циљеве и потребе.
Faculty and administrators design programs that put students first, recognizing that each student has different goals and needs.

Нивои имају различите циљеве који се морају испунити у одређеном броју потеза или ограниченом времену, као што је одређени резултат или прикупљање одређеног броја слаткиша.
Boards have various goals that must be completed within a fixed number of moves or limited amount of time, such as a certain score or collecting a specific number of a type of candy.

Учимо енглески у много различитих начина, јер знамо да сви студенти су јединствени, уче другачије и имају различите циљеве.
We teach English in many different ways because we know that all students are unique, learn differently and have different goals.

Непокретност је нешто што ме је увек занимало и из мојих истраживања чини се да сви имају различите циљеве и различите критеријуме како бирају своје инвестиције.
Real estate is something that has always interested me, and from my research, it seems like everyone has different goals and different criteria for how they choose their investments.