РАЗЛОГОМ на Английском - Английский перевод

• reason
• cause
• reasons

Примеры использования Разлогом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Са добрим разлогом.
With good reason.

Са разлогом, Коронел.
With reason, mon Colonel.

Он се боји с разлогом.
It is afraid of reason.

То је класичан и са добрим разлогом.
It's a classic and with good reason.

Борбу са разлогом, невероватно филма.
Fighting with reason, film incroyable.

Па, са добрим разлогом.
Well, with good reason.

Међутим, то је потешкоћа са разлогом.
But it's a challenge with a purpose.

Ја сам овде с разлогом.
I'm here to reason with you.

Он је преплашен, и то с добрим разлогом.
He was scared, and with good reason.

И са добрим разлогом, хтео сам да кажем.
And with good reason, I wanted to say.

Он је бунтовник с разлогом.
He's a rebel with a cause.

Иритација коже може бити узрокована другим разлогом.
The irritation of integuments can be caused and other reasons.

Firefox: Бунтовник са разлогом.
Waterfox: Rebel with a cause.

Треба, дакле, бити бунтовник са разлогом.
But we should be rebels with a cause.

Разлог се сматра разлогом за многе разлике између врста.
The reason is believed to be the reason for many differences between the species.

Лиценцирани су са разлогом.
They are licensed to a reason.

Бог зна… али постоје Стандард Оператинг Процедуре разлогом.
God knows… but there are Standard Operating Procedures for a reason.

Чак и ако никада су опремљени са разлогом зашто.
EVEN if you are never furnished with the reason why.

Ово место је добро познато туристима и са добрим разлогом.
This place is really popular with tourists and with good reasons.

То је био reductio ad absurdum са систематским разлогом.
It was the reductio ad absurdum of systematic reason.

Хвала ти на крају читати књиге које до сада нису могли… очигледно с разлогом….
Thank you finally read books that I could… obviously far from the cause….

Они се зову УНИКУЕ са разлогом.
And they call themselves people of reason.

Кроз ове обавезе, ми ћемо наставити да се побољшавају ангажовање са разлогом.
Through this commitment, we will continue to improve engagement with the cause.

Гарвин је убрзо дошао до њега са још једним разлогом за славље.
Garvin soon came to him with another reason to celebrate.

Поремећаји у исхрани су нешто за шта су многи родитељи забринути и са добрим разлогом.
Confidentiality is something many consumers worry about and with good cause.

Неки узгајивачи не сматрају дијареју код зеца разлогом за забринутост.
Some breeders do not consider diarrhea in rabbit a cause for concern.

Треба, дакле, бити бунтовник са разлогом.
You must become a rebel with a cause.

То је класичан и са добрим разлогом.
This is a classic, and with good reason.

Он је преплашен, и то с добрим разлогом.
They're afraid, and with good reason.

Мет је узвраћао услугу, али са разлогом.
Mat returned the favor, but with reason.