РАЗУМНИМ ГРАНИЦАМА на Английском - Английский перевод

• reasonable limits
• reasonable bounds

Примеры использования Разумним границама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Трошак је у разумним границама.
Gift is within reasonable limits.

У разумним границама, наравно.
Within reasonable limits, of course.

Трошак је у разумним границама.
Control is within reasonable limits.

Комбинује се са алкохолом у разумним границама.
Drink alcohol within reasonable limits.

Ако је то у разумним границама.
Not if it's within reasonable limits.

Све би требало да буде у разумним границама.
Everything should be within reasonable limits.

Трошак је у разумним границама.
Temperature is within reasonable bounds.

Све би требало да буде у разумним границама.
Everything must be done within reasonable limits.

Чак и са опасностима пива за људско тело, можете попити пиће, али у разумним границама.
Even with the dangers of beer for a man's body, you can drink a drink, but within reasonable limits.

Све је дозвољено у разумним границама.
This is all within reasonable limits.

Али, може се користити и на дијети, наравно, у разумним границама.
Also, honey can be used internally, but within reasonable limits.

Јасно је да је то у разумним границама.
Obviously this is within reasonable limits.

Њихова употреба је могуће, али само у разумним границама.
They can fast too but within reasonable limits.

Уместо тога, највећи део нумеричке анализе се бави налажењем апроксимативних решења уз задржавање грешака у разумним границама.
Instead, much of numerical analysis is concerned with obtaining approximate solutions while maintaining reasonable bounds on errors.

Ризик мора остати у разумним границама.
The risks must be kept within reasonable bounds.

Слаткиши помажу у одржавању нивоа шећера у крви и убрзавају метаболизам, али само у разумним границама.
Sweets help maintain blood sugar levels and speed up metabolism, but only within reasonable limits.

Цена такве круне је у разумним границама.
The price of such a crown is within reasonable limits.

Њихова употреба је могуће, али само у разумним границама.
Their use is possible but only within reasonable limits.

Сви производи су корисни само ако се користе у разумним границама, у комбинацији са другима.
All products are useful only if used within reasonable limits, combining with others.

Наравно, ово би требало да буде у разумним границама.
Of course it should stay within reasonable limits.

Наравно, све мора бити у разумним границама.
Of course, everything should be within reasonable limits.

Сталне емиграције одржи у разумним границама.
They intend to keep inflation within reasonable bounds.

Наравно, све мора бити у разумним границама.
Of course, everything must be done within reasonable limits.

Али, наравно, све мора бити у разумним границама.
But, of course, everything must be within reasonable limits.

Trudim se da budem u razumnim granicama.
I try to be within reasonable limits.

Jesam, ali u razumnim granicama.
Yes, of course I meant within reasonable limits.

I ja sam za toleranciju, ali u razumnim granicama.
I'm in favor of tolerance, but with some reasonable limits.

Али овде морате да се придржавате разумних граница.
But you do have to set reasonable limits.

Акумулација је увек добра, али само када достигну разумне границе.
Accumulation is always good, but only when they reach reasonable limits.

Када снимате модел на отвореном, број комараца превазилази све разумне границе.
When shooting a model outdoors, the number of mosquitoes midges exceeds all reasonable limits.