РАНГИРАТИ на Английском - Английский перевод

• rank

Примеры использования Рангирати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Није било лако рангирати највеће.
It was not easy to rank the biggest ones.

Како рангирати податке по појавама у Екцелу?
How to rank data by occurrences in Excel?

Ове фразе је много лакше рангирати јер нису високо конкурентне.
These keywords are much easier to rank for, because they're not as competitive.

Како рангирати на основу две колоне у Екцелу?
How to rank based on two columns in Excel?

Сви студијски програми за НХТВ рангирати прво у својим категоријама у националној ранг листи.
Nearly all BUAS' study programmes rank first in their categories in the national rankings.

Како рангирати податке у обрнутом редоследу у Екцелу?
How to rank data in reverse order in Excel?

Редукујући агенси се могу рангирати по јачини користећи њихове оксидационе потенцијале.
Reducing agents can be ranked by increasing strength by ranking their oxidation potentials.

Како рангирати податке са више референци у Екцелу?
How to rank data with multiple references in Excel?

Прогностичари предвиђају да ће се до 2060. године Делавер рангирати као 14. најразличитија држава у земљи.
Forecasters predict that by 2060, Delaware will rank as the 14th most diverse state in the country.

Сада ћу их рангирати од најмањег до највећег.
So I'm going to rank them from samilest to largest.

Комбинујући ова два веома важна аспекта са граничним приступом, земља се може рангирати у својој отворености према пословању.
By combining these two very important aspects to border access, a country can be ranked in its openness to business.

Како рангирати позитивне и негативне бројеве одвојено у Екцелу?
How to rank positive and negative numbers separately in Excel?

Кандидати који се не могу рангирати по просечном нивоу, биће рангирани на основу индивидуалне процене.
Applicants who cannot be ranked according to their grade average, will be ranked on the basis of an individual assessment.

У исто вријеме, неке сорте доносе бобице толико дуго да их неискусни вртлари могу погрешно рангирати као поправљаче.
At the same time, some varieties bring berries for so long that inexperienced gardeners may mistakenly rank them as repairmen.

Видео високо рангирати у претраживачима, јер људи проводе више времена на свом сајту када су гледали видео снимке.
Videos rank higher in search engines because people spend more time on your website when they watch videos.

У ствари, као покретачка сила арапских освајања, лако би се могао рангирати као најутицајнији политички вођа свих времена.
In fact as the driving force behind the Arab conquests, he may well rank as the most influential political leader of all time….

Линкови које пронађу на сајту помажу им да пронађу нову веб страницу са истом врстом садржаја за тему или одлуче како рангирати страницу на страници са резултатима.
Links they find on the site help them find a new web page with the same type of content for the topic or decide how to rank the page on the results page.

Net-а, играчи такође могу прегледати и претраживати мапе на мрежи и рангирати их по рејтингу играча, као и преузимати и бесплатне и мапе које се плаћају.
Net, players can also browse and search through maps online and rank them by player ratings as well as download both free and paid maps.

Кина, Русија, Иран и Турска- све обухваћене евроазијским интеграцијама- би се све могле рангирати као ауторитарни системи различитих нивоа.
China, Russia, Iran and Turkey- all implicated in Eurasia integration- may all rank as authoritarian systems at different levels.

Амерички универзитет у Авганистану ће рангирати међу преосталих Америцан Интернатионал универзитетима, служи као модел за приватно не-за-профит високог образовања у земљи и региону.
OUR VISION The American University of Afghanistan will rank among the outstanding American international universities, serving as a model for private not-for-profit higher education.

За рангирање вредности у опсегу мора бити веома лако за већину Екцел корисника, али да ли сте икада покушали рангирати податке са више референци као што је приказано испод екрана?
To rank values in a range must be very easy for most of Excel users, but have you ever tried to rank data with multiple references as below screenshot shown?

ВИЗИЈА Амерички универзитет у Авганистану ће рангирати међу преосталих Америцан Интернатионал универзитетима, служи као модел за приватно не-за-профит високог образовања у земљи и региону.
The American University of Afghanistan will rank among the outstanding American international universities, serving as a model for private not-for-profit higher education in the country and the region.

Подношење тужног и благостања у крађу или било какву другу повреду је да позове скоро одређено понављање прекршаја, на месту где су самопоуздане тврдоће и способност чувања сопствених у свим околностима рангирати као првих врлина.
To submit tamely and meekly to theft or to any other injury is to invite almost certain repetition of the offense, in a place where self-reliant hardihood and the ability to hold one's own under all circumstances rank as the first of virtues.

Још један нови елемент се користи на онлајн тржишту, који омогућава играчима или креаторима мапа да се направе и продају своје мапе онлајн преко Battle. net-а, играчи такође могу прегледати и претраживати мапе на мрежи и рангирати их по рејтингу играча, као и преузимати и бесплатне и мапе које се плаћају.
Another new element is the use of an online marketplace which allows player or map makers to create and sell their maps online through Battle. net, players can also browse and search through maps online and rank them by player ratings as well as download both free and paid maps.

Рангирају до откључавање страшан оружје и све нове начина игре.
Rank up to unlock awesome weapons and all new game modes.

Као дете, ја рангирају све низ на занимљив.
As a child, I rank all series to interesting.

Према студији 2012, послодавци рангирају Комуникација као другог" највише волео" степена.
According to a 2012 study, employers rank Communication as the second“most loved” degree.

Ми сукцесивно рангирају на самом врху задовољства анкете ученика.
We successively rank at the very top of student satisfaction surveys.

Међународни путници рангирају своје авиокомпаније, аеродроме, атракције и хотеле међу најбољима на свету.
International travelers rank its airlines, airports, attractions and hotels among the world's best.

U stvari, 79 odsto rukovodilaca rangira dizajnersko razmišljanje kao glavni prioritet za 2016.
In fact, 79 percent of executives rank design thinking as a top priority for 2016.