РАНИЈИХ на Английском - Английский перевод

• earlier
• previous
• early
• earliest

Примеры использования Ранијих на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Дефицит из ранијих година.
Deficit from previous year.

Ранијих година било је и више.
The previous year it was even more.

Ово је догађај из ранијих година.
This is an event from a previous year.

За разлику од ранијих година, није било толико леда.
Unlike previous years, there is no snow.

Да ли се могу купити марке из ранијих година?
Can I buy boxes from previous months?

Ипак, због ранијих грешака, овај дијалог је потребан.
However, due to previous mistakes, this dialogue is needed.

Да ли се могу купити марке из ранијих година?
Can I create a book from previous years?

Неколико ранијих Ту-154Б конвертовано је у овај стандард.
Some of the earlier Tu-154B were modified to that standard.

Где се могу видети задаци из ранијих година?
Where can I find results from previous years?

Твинкл не ради на Интернет експлореру( ИЕ) верзије 8 и ранијих.
Twinkle does not work on Internet Explorer(IE) versions 8 or earlier.

Озбиљне компликације из ранијих вакцинација.
Serious complications from earlier vaccinations;

Реакције ранијих медија на коментаре Ивестера биле су релативно муте.
Early media reactions to Ivester's comments were relatively muted.

City и на приватним блоговима, ранијих година.
City website and private blogs during previous years.

У то време, било је ранијих покушаја и за светлосну терапију.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.

За покриће губитака пренесених из ранијих година.
To cover losses brought forward from previous years;

Ова гомила у плочи далеко је од ранијих посетилаца Бијаритза.
This board-toting crowd are a far cry from Biarritz's early visitors.

За покриће губитака пренесених из ранијих година;
For covering of losses brought forward from previous years;

BIOS верзије ранијих рачунара( XТ класе) нису били софтверски подесиви;
The BIOS versions in earlier PCs(XT-class) were not software configurable;

Никако да завршим слике са својих ранијих путовања.
Unfortunately, I don't have pictures from my early travels.

За више биографских бележака и ранијих радова Лоуиса Валтата види 1. део.
For more biographical notes and earlier works by Louis Valtat see Part 1.

Одлично Хоноре де Балзац: радови( попис ранијих радова).
Great Honore de Balzac: works(a list of earlier works).

То је било могуће захваљујући детаљним ранијих отображениј нормалног Холштајн ДНК.
This was possible due to thorough previous mappings of normal Holstein DNA.

А на крају„ последња филозофија је резултат свих ранијих филозофија;
The last philosophy is the result of all earlier ones;

Развио се из ранијих алата за анализу текста, укључујући HyperPo, Taporware и ТACT.
It developed out of earlier text analysis tools including HyperPo, Taporware, and TACT.

Термин није прихваћен од програмера све до ранијих 1950-тих.
Computer programmers did not adopt the term until the early 1950s.

У наредним месецима додат ћемо још ранијих материјала како бисмо илустровали наше путовање.
Over the coming months we will add more early material to illustrate our journey.

Научник који проучава животиње и биљле из ранијих геолошких доба.
Person who studies fossils and life from early geologic periods.

Његови каснији радови су често комбинација елемената његових ранијих стилова.
His later work often combines elements of his earlier styles.

То се састоји од 12% у обичном порезу, плус 10% ранијих казни за повлачење.
That's comprised 12% in ordinary tax, plus the 10% early withdrawal penalty.

Дизајниран сам да будем предусретљивија и ефикаснији од ранијих модела.
I was designed to be more attentive and efficient than every previous models.