РАСНУ ДИСКРИМИНАЦИЈУ на Английском - Английский перевод

• racial discrimination
• race discrimination

Примеры использования Расну дискриминацију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не трпим расну дискриминацију.
To not suffer racial discrimination.

НААЦП историјску тужбу против хипотекарних спријечили расну дискриминацију" наацп.
The NAACP Filed an Historic Lawsuit Against Mortgage Lenders Alleging Racial Discrimination" naacp.

Не трпим расну дискриминацију.
I am not condoning race discrimination.

Закон о земљи био је камен темељац за легализовану расну дискриминацију у наредних десет деценија.
The Land Act would form a cornerstone of legalised racial discrimination for the next nine decades.

Не трпим расну дискриминацију.
We must not tolerate any racial discrimination.

Није дозвољено распиривање међунационалне и етничке мржње, а забрањено је и све оно што може изазвати расну дискриминацију.
It is not allowed to instigate national and religious hatred, and whatever may stir racial discrimination in different forms.

Заоштравају се стари системски проблеми америчког друштва, укључујући расну дискриминацију, ксенофобију, претрпаност затвора, неоснована примена смртних казни….
Chronic systemic problems in the American society are getting more acute, including racial discrimination, xenophobia, overcrowding in jails, unreasonable use of the death penalty… The U.S.

Фрања је додао да« они који из политичких разлога појачавају страх миграната, уместо да изграде мир, сеју насиље, расну дискриминацију и ксенофобију».
Those who… forment fear of migrants instead of building peace are sowing violence, racial discrimination and xenophobia.”.

Други фактори који играју важну улогу су социјална изолација и имиграција везана за социјалне недаће, расну дискриминацију, нефункционалност породице, незапосленост и лоше услове становања.
Other factors that play an important role include social isolation and immigration related to social adversity, racial discrimination, family dysfunction, unemployment, and poor housing conditions.

Фрања је додао да« они који из политичких разлога појачавају страх миграната, уместо да изграде мир, сеју насиље, расну дискриминацију и ксенофобију».
He said“those, who, for what may be political reasons, foment fear of migrants instead of building peace are sowing violence, racial discrimination and xenophobia.

Захтеви марша били су крај сегрегације у јавним школама и бруталности полиције, закона о грађанским правима, програма запошљавања, закона који забрањује расну дискриминацију у пракси запошљавања, минималну плату од 2$/ сат( око 15 долара данас) и самопоуздање- у округу Колумбија.
The demands of the march were the end of segregation in public schools and police brutality, civil rights legislation, a jobs program, a law prohibiting racial discrimination in hiring practices, a minimum wage of $2/hour(about $15 today), and a self-governing District of Columbia.

( Ми) смо забринути због ситуације са људским правима људи афричког порекла у Белгији који и даље доживљавају расизам и расну дискриминацију”, наводи се у саопштењу.
(We are) concerned about the human rights situation of people of African descent in Belgium who experience racism and racial discrimination," it said.

На примјер, Јеннифер Долеац и Луке Стеин( 2013) искористили су онлине тржиште слично Цраигслист-у како би покренули експеримент који је мерио расну дискриминацију.
For example, Jennifer Doleac and Luke Stein(2013) took advantage of an online marketplace similar to Craigslist in order to run an experiment that measured racial discrimination.

Један је од првих економиста који је закорачио у сферу области које се традиционално сматрају делом социологије, укључујући и расну дискриминацију, криминал, породичне организације и наркоманију.
Becker was one of the first economists to branch into what were traditionally considered topics that belonged to sociology, including racial discrimination, crime, family organization, and drug addiction(see rational addiction).

Језици Gastarbeiterа у„ демократским“ земљама Запада нису позив на уважавање њихове културне самосвести, већ позив на националну и расну дискриминацију.
The languages of Gastarbeiters in„democratic” countries in the West are not treated as a call to respect their cultural self- consciousness, but as a call to national and racial discrimination.

Ми видимо расне предрасуде и нетолеранцију као опасну болест и претњу здравом развитку, и расну дискриминацију као апсолутно зло;
We see racial prejudice and intolerance as a dangerous disease and a threat to healthy development, and racial discrimination as absolute evil;

Иако тврдим да је σ удео људских бића глупав и да је то тако услед генетских особина, нисам реакционаран и немам намеру да пропагирам класну или расну дискриминацију.
Although convinced that a fraction of human beings is stupid and that they are so because of genetic traits, I am not a reactionary trying to reintroduce surreptitiously class or race discrimination.

Ми видимо расне предрасуде и нетолеранцију као опасну болест и претњу здравом развитку, и расну дискриминацију као апсолутно зло;
We recognise racial prejudice and intolerance as a dangerous sickness and a threat to healthy development, and racial discrimination as an unmitigated evil;

Језици Gastarbeitera у„ демократским“ земљама Запада нису позив на уважавање њихове културне самосвести, већ позив на националну и расну дискриминацију.
The languages of Gastarbeiters in Western“democratic” countries are not treated as an appeal for respect of their cultural self-consciousness, but as an appeal to national and racial discrimination.

У књизи Након гиг-а, Џулијет Шор истражује гиг економију, нпр. Убер, Airbnb итд., и ефекте таквих организација на експлоатацију радника, емисију угљеника и расну дискриминацију.
In After the Gig, Schor explores the gig economy, e.g. Uber, Airbnb, etc., and effects of such organizations on worker exploitation, carbon emissions, and racial discrimination.

Међународни дан за елиминацију расне дискриминације( 21. март).
International Day for the Elimination of Racial Discrimination(March 21).

Исто тако, нема никакве расне дискриминације, нити изразитије доминације једне области над другом.
Nor is there any racial discrimination or marked domination of one province over another.

Nema rasne diskriminacije.
There isn't racial discrimination.

Расна дискриминација се догодила против заједница Белих људи у Зимбабвеу.
Racial discrimination has occurred against White Zimbabwean communities.

Tražite me da tužim sve koje znam za rasnu diskriminaciju.
You're asking me to sue everybody I ever met for racial discrimination.

Данас се обележава Међународни дан за елиминацију расне дискриминације.
Today we mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

Medjutim, teško je ustvrditi da je rasna diskriminacija sasvim iskorenjena.
But it is also widely recognized that racial discrimination is also difficult to eliminate.

Се надзором Комитета за елиминацију расне дискриминације( ЦЕРД).
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination( CERD).

U Južnoj Africi rešili su da ukinu rasnu diskriminaciju.
In South Africa, they had to face severe racial discrimination.

Medjutim, teško je ustvrditi da je rasna diskriminacija sasvim iskorenjena.
Nobody can sensibly argue that racial discrimination has altogether disappeared.