РЕЛИГИОЗНИ на Английском - Английский перевод

• religious
• religion
• religions

Примеры использования Религиозни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Били су врло религиозни.
They were very religious.

Да ли сте религиозни, Патрикуе?
Are you religious, Patrique?

А они су обојица били религиозни.
Now, both of them was religious.

Моји родитељи су религиозни фанатици.
My parents are religious fanatics.

Јесмо ли религиозни или смо верници?
Are We Religious or Are We Faithful?

Ако стангардс били религиозни, онда.
If the stangards were religious, then.

Да ли је то религиозни или културни догађај?
Is that religious or cultural?

Брак може бити грађанска или религиозни.
Marriage can be civil or religious.

Да ли је то религиозни или културни догађај?
Is it a religious or cultural thing?

Мрави такође имају улогу у религиозни.
The devil also has a role in religion.

Да ли је то религиозни или културни догађај?
Is that a religious or cultural fact?

Моји родитељи нису били религиозни људи.
My parents are not religious people.

Јесмо ли религиозни или смо верници?
Are we the religious or the faithful?

Моји родитељи нису били религиозни људи.
My parents were not religious people.

То је о бројевима, религиозни хокус-покус.
It's by the numbers, religious hokum-pokum.

( друга два су етички и религиозни).
The other two being politics and religion.

Да ли ваш религиозни/ духовни став изазива аверзију у вама?
Does your religious/ spiritual attitude cause aversion in you?

Моји родитељи нису били религиозни људи.
My parents were not religious persons.

Међутим, сам концепт и пракса свесности јесу религиозни.
However, the very concept and practice of mindfulness is religious.

Моји родитељи нису били религиозни људи.
My grandparents were not religious people.

Сви религиозни и философски системи покушавају да одговоре на главна питања постојања.
Every religion and philosophical line of thought seeks to answer these questions.

Брак може бити грађанска или религиозни.
Marriage can either be religious or civil.

Верујем да је Исус био религиозни бунтовник.
I believe Jesus was a religious rebel.

Брак може бити грађанска или религиозни.
Wedding ceremony can be a religious or a civil one.

Али он не носи увек религиозни значај.
Unfortunately, we don't always give it a religious meaning.

Друго, ми мрзимо комунисте јер нису религиозни.
Secondly, we hate the communists because they are irreligious.

Радикалне снаге користе религиозни фактор.
Radical forces use the religious factor.

Сви религиозни и философски системи покушавају да одговоре на главна питања постојања.
All religions and worldviews seek to answer the fundamental questions of human existence.

Странице у категорији„ Нови религиозни покрети”.
Pages in category"New religious movements".

Једна ствар коју ови конфликти и геноциди имају заједничко је да чињеница да су били идеолошки, не религиозни, у својој природи.
The common thing that the genocide and conflict have is that they were mostly ideological rather than religion in nature.