РЕНОВАЦИЈА на Английском - Английский перевод

• renovation
• renovations

Примеры использования Реновација на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Одлична локација, али потребна је реновација.
Great place but needs renovation.

Модерна реновација куће у средњем веку од стране Доналда Биллинкоффа.
Mid-century modern house renovation by Donald Billinkoff.

Одлична локација, али потребна је реновација.
Good location but needs renovation.

Последња велика реновација се завршила после 20 година 1997. године.
The last big renovation ended after more than twenty years in 1997.

И куповина куће у којој је потребна велика реновација може бити компликована.
And buying a house that needs major renovations can be complicated.

После 5 година скупа, реновација у великој мјери иза нас, ушла смо у бродски брод.
After 5 years of being together, a renovation largely behind us we stepped into the marriage boat.

И куповина куће у којој је потребна велика реновација може бити компликована.
Buying a house that needs a renovation may seem pretty overwhelming.

Фреске остају безбедно сакривене стотинама година све док се не открију током нових реновација у 1800-тим.
The frescoes remained safely hidden away for hundreds of years until they were rediscovered during new renovations in the 1800s.

Фасада катедрале карактерише ренесансна реновација, а унутрашњост је проширена славно куполом из 17. века.
The cathedral's facade features Renaissance renovations, and the interior was enhanced with a glorious 17th-century cupola.

Но, ниша грађевинског бизниса је прилично широка и укључује многе друге под нишама, од којих је једна реновација стана.
But the niche of the construction business is quite wide and it includes many others under the niches, one of which is apartment renovation.

Иако је кућа потребна обимна реновација, једноставно нисам могла да се сложим са тим, а 2004. године почела сам да га обнављам и обнављам.
Though the house needed extensive renovation, I just could not part with it and in 2004, I began renovating and restoring it.

Реновација Атомијума је почела у марту 2004. године, Атомијум је био затворен за јавност од октобра те године до 18. фебруара 2006. године.
Renovation of the Atomium began in March 2004; it was closed to the public in October, and remained closed until 18 February 2006.

Оно што је започело као брзо и јефтино обнављање зидова и ормара, преплавило се у преобликовану, али то је реновација, ако желите да постанете технички.
What started out as a quick and cheap repainting of the walls and cabinets snowballed into a remodel- well, it's a renovation, if you want to get technical.

Године, велика реновација Wurstelprater-а почела, а нова подземна железничка пруга је завршена и пуштена у рад 11. маја 2008, која укључује три стајалишта дуж Пратера( погледајте Бечки метро).
In 2004, major renovations to the Wurstelprater began, and a new underground railway line was finished and brought into service on 11 May 2008, which includes three stops along the Prater(see Vienna U-Bahn).

Фасада одмаралишта топлих извора и околног малог града Царсона добила је неколико свјежих слојева боје током прошлог стољећа, али осим тога и неких модерних реновација, није се много промијенило у овом рустичном повлачењу и одмарању.
The facade of the hot springs resort and surrounding small town of Carson has received a few fresh layers of paint over the last century, but other than that and some modern renovations, not much else has changed in this rustic retreat and getaway.

Након најновијих реновација од милијарду долара за свих 14 прича и 200 соба за госте у хотелу Тхе Хот Спрингс, овај хотел уздахнути се поново изградио као једно од најбољих места за боравак у овом подручју.
After recent million-dollar renovations to all 14 stories and 200 guest rooms at The Hotel Hot Springs, this skyrocketing hotel has rebuilt itself as one of the best places to stay in the area.

Током његове владавине обављене су реновације које су укључивале додавање два обелиска.
During his reign, renovations were made that included the addition of the two obelisks.

Imali smo neke renovacije nekoliko dana ranije.
Actually we had some renovations a few days before.

Renovaciju, masu toga.
Renovations, the lot.

Ове популарне реновације могу бити скупе.
These popular renovations can be pricey.

Обимне реновације сада дишу нови живот у историјске зграде.
Extensive renovations are now breathing new life into the historic buildings.

Морате да видите наше реновације!".
You have to see our renovations!”.

I ove renovacije.
All these renovations.

Дизајн специфичне реновације.
Design Specific Renovations.

Али имовини не требају никакве велике поправке или реновације.
The properties generally do not require significant improvements or renovations.

Kupuju novu opremu, a ne zapošljavaju nove tehničare… ostavljaju renovacije napola dovršene.
Buying new equipment, but not hiring technicians… leaving renovations half-done.

Mislim, velika renovacija.
I mean, major renovations.

Napravili smo nekoliko renovacija.
We did some renovations.

Ok, to je bila renovacija.
Okay, that was the renovations.

Али имовини не требају никакве велике поправке или реновације.
But the property shouldn't need any major repairs or renovations.