РЕФЛЕКСИЈУ на Английском - Английский перевод

• reflection
• reflectance
• reflectivity
• reflections

Примеры использования Рефлексију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Укључујући рефлексију, ротацију или скалирање.
Including reflection, rotation or scaling.

Корак 2. Покривајте рефлексију са" валовима".
Step 2. Cover the reflection with"ripples".

Капацитет за анализу, критику и рефлексију.
Capacity for analysis, criticism and reflection.

Како направити рефлексију у води у Пхотосхопу.
How to make a reflection in the water in Photoshop.

Не можете оставити ни секунде за деструктивну рефлексију.
You can not leave even seconds for destructive reflection.

Нико не жели да види рефлексију са елегантном фризуром.
No one wants to see a reflection with a sleek hairstyle.

Матирано платно вам омогућава да утопите рефлексију светлости.
Matte canvas allows you to drown out the reflection of light.

Огледала фасаду и рефлексију природног контекста у структури.
Mirror facade and reflection of the natural context in the.

Свако ко се заљубио може пронаћи рефлексију самог себе у њему.
Anyone who's ever been in love can find a reflection of a piece of themselves in it.

Филтер неутралне густине се може поделити у два типа: апсорпцију и рефлексију.
The neutral density filter can be divided into two types: absorption and reflection.

Идеја о овоме може се добити ако погледате вашу изобличену рефлексију у овалној кашичици.
An idea of this can be obtained if you look at your distorted reflection in an oval teaspoon.

Он спречава рефлексију и смањује одсјај на екрану ако је телевизор у веома светлој просторији.
It prevents reflection and reduces glare on the screen if the TV is in a very bright room.

Погледајте у огледало и видите рефлексију која би говорила истину о томе како стварно изгледате.
Look in the mirror and see the reflection that would speak the truth about how you really look.

У погледу на мирне вртове, манастир има спокојан амбијент који инспирише духовну рефлексију.
Looking out onto peaceful gardens, the cloister has a serene ambience that inspires spiritual reflection.

Универзитет подстиче окружење у којем се студенти могу развијати кроз рефлексију, службу и истрагу.
The University fosters a setting where students can develop through reflection, service, and inquiry.

Указује се и на рефлексију персоналистичке мисли у националним уставноправним законодавствима.
The work points out on the reflection of personalistic thought in national constitutional laws.

Способност да контролишете своје емоције и очекивања, зауставите прекомерну рефлексију и самоодрицање.
The ability to control your emotions and expectations, stop excessive reflection and self-deprecation.

Програм комбинује теоријску рефлексију, истраживање о корисничким праксама и обуку основних медијских вјештина.
The programme combines theoretical reflection, research on user practices and basic media skills training.

Скоро сваки безбојна течност, чак и вода ће смањити површину рефлексију, и да прегледају инклузије много лакше.
Almost any colorless liquid, even water, will cut down surface reflection, and make viewing inclusions much easier.

Такође ћете испитати како гледишта из различитих дисциплина може ојачати етичку рефлексију и аргументацију…[-].
You will also examine how viewpoints from different disciplines can strengthen ethical reflection and argumentation.

Хипотенуза призме користи укупну унутрашњу рефлексију( ТИР) да би одражавала слику која пролази кроз призму.
The hypotenuse of the prism USES total internal reflection(TIR) to reflect the image passing through the prism.

Друга тема је градска сцена, као што је Венеција, са нагласком на рефлексију светлости од локви после кише.
Another theme is a city scene, such as Venice, with emphasis placed on the reflection of light from puddles after rain.

Кроз праксу и рефлексију, омогућавамо вам да успоставите посебан, индивидуални приступ као писац и драматург.
Through practice and reflection, we enable you to establish a distinctive, individual approach as both a writer and dramaturge.

Одабир одговарајуће рефлектујуће превлаке осигурава високу рефлексију потребних таласних дужина или таласних дужина.
Choosing the proper reflective coating option ensures high reflectivity of the needed wavelength or wavelength range.

Заштићени Голд НИР-ИР премаз је идеалан за апликације које захтевају широкопојасну рефлексију у блиској ИР до далеке ИР.
Protected Gold NIR-IR Coating is ideal for applications requiring broadband reflectance in the near IR to the far IR.

Идите у огледало, погледајте рефлексију и замислите да бисте желели да се побољшате или бар мало промените у себи.
Go to the mirror look at the reflection and imagine what you would like to improve, or at least a little change in yourself.

Како се испоставило, и даље се сматра да већина животиња не препознаје да огледала показују рефлексију самих себе.
As it turns out though, it is still thought that most animals do not recognize that mirrors show reflections of themselves.

Несигурност у каријери, недостатак достигнућа актуализирају рефлексију особног бића, генерирајући самопоимање„ ја-концепта“ и само-анализе.
Uncertainty of career prospects, lack of achievements actualize the reflection of personal being, generating self-concept of“I-concept” and self-analysis.

Вишеслојни диелектрични слој депонован преко алуминијумске фолије повећава рефлексију и побољшава трајност премаза.
A multilayer dielectric stack deposited over the aluminum film boosts reflectance and improves the durability of the coating.

Примијенити скијашпопију- метод истраживања, у којем је светлост зрака усмерена на ирис пацијентовог ока и, померајући га, прати рефлексију.
Apply skiascopy- research method in which a beam of light is directed at the patient's iris and moving it, watching the reflection.