РЕЦЕСИЈА на Английском - Английский перевод

• recession
• slump
• recessions
• downturns

Примеры использования Рецесија на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мора да је нека рецесија.
Must be a recession.

Знате, рецесија је готова.
You know, the recession is over.

Али није се десила рецесија.
However, it did not lead to a recession.

Рецесија у САД је врло вероватна.
A recession in the US is very likely.

Амерички економисти: Стиже рецесија.
American economists expect recession.

Ово није само рецесија за неке људе.
It's only a recession for some people.

Понекад бум и понекад рецесија.
Sometimes the boom and sometimes recession.

Претходни чланак Русија: Рецесија пред вратима.
Previous: Recession at the door.

А следеће године ипак буде рецесија.
We are going to have a recession next year.

Рецесија изазвала 10. 000 још самоубистава?
Recession Caused 10,000 More Suicides?

Тамо га је снашла злокобна рецесија.
That's where the unfortunate recession caught him.

Рецесија, глад и сиромаштво посвуда.
Recession, starvation and poverty were everywhere.

Уљукајев: Рецесија руске економије је завршена.
The speaker: the recession in the Russian economy ended.

Рецесија је тешко погодила просјечну америчку породицу.
The recession hit the average American family hard.

Он тврди да идуће године стиже нова глобална рецесија.
It feels that there is another world recession coming along.

Према формалним показатељима, рецесија економије Русије је завршена.
It's official: Russia's economic recession is over.

Многе преваре не би се откриле да није наступила рецесија.
Many economists were still arguing there was no recession.

Јер, рецесија је довела до много више разочарења него рат.
For the Slump brought even more disillusionment than the War.

Многе преваре не би се откриле да није наступила рецесија.
And he would surely not have escaped blame had there been a recession.

Неколико кућа је обновљено, али рецесија сигурно није помогла.
Several homes have been restored, but the recession sure didn't help.

Рецесија једноставно погоршава ионако слабо тржиште луксузних некретнина.
A recession simply exacerbates an already weak luxury property market.

Реформе правосуђа и демократска рецесија у посткомунистичким државама.
Judicial reforms and democratic recession in post-communist states.

Рецесија помаже деци да добију све основне дозе дневне физичке активности.
Recess helps the children get all the essential dose of daily physical activity.

Можда изгледају као раде добро, али рецесија га нокаутирао од њих.
Might look like they're doing all right, but the recession knocked it out of them.

Рецесија помаже у когнитивном, физичком, емоционалном и социјалном развоју дјетета.
Recess helps in cognitive, physical, emotional and social development of the child.

У 2009. години, политичари тврде да је рецесија завршена, али ваше тешкоће нису.
In 2009, politicians claim the recession is over, but your hardship is not.

Рецесија је заиста сјајна ако можете смислити начин да изгубите мање од просјечне особе.
A recession is truly great if you can figure out a way to lose less than the average person.

Издржи рад са декларисаном снагом од 300 вати више од десет минута заредом без рецесија.
It withstands work with a declared power of 300 watts for more than ten minutes in a row without recessions.

Економије су се увек опорављале од рецесија, али је Велика депресија трајала нечувено дуго.
Economies had always recovered from downturns, but the Great Depression had lasted an unprecedented length of time.

Пратећи британско изјашњавање да се напусти Европска Унија у јуну 2016. године, већина економиста је веровала да је рецесија неизбежна.
Following Britain's vote to leave the European Union(EU) in June 2016, most economists believed that a recession was imminent.