РУСКЕ ЕКОНОМИЈЕ на Английском - Английский перевод

• of the russian economy
• russia's economy
• russia's economic

Примеры использования Руске економије на Сербском языке и их переводы на Английский язык

ММФ потврдио опоравак руске економије у 2017. години.
IMF confirms recovery of Russia's economy in 2017.

Проблеми руске економије су део светских проблема.
Russia's economic problems are part of global problems.

Уљукајев: Рецесија руске економије је завршена.
The speaker: the recession in the Russian economy ended.

Раст руске економије је успорио још пре 2014. године.
The Russian economy was slowing down even before 2014.

ММФ потврдио опоравак руске економије у 2017. години.
The IMF confirmed the recovery of the Russian economy in 2017.

Јасно је да је економија Европе већа од руске економије.
The economy of California is bigger than the Russian economy.

Са падом руске економије, аустријски извоз је, такође, смањен.
With the decline of the Russian economy, Austrian exports also decreased.

Сајам у Шангају је добра прилика да се покаже потенцијал руске економије.
The Shanghai Expo is a good opportunity to showcase the Russian economy's potential.

Шта више, успоравање раста руске економије почело је још 2014. године.
Moreover, the slowdown in the Russian economy actually began early than 2014.

Путин је такође заменио Јељцина због катастрофалног стања руске економије.
Putin also replaced Yeltsin because of the disastrous state of the Russian economy.

Када се Совјетски Савез распао структура руске економије била је сасвим другачија.
When the Soviet Union collapsed, Russia's economic structure was quite different.

Како оптимизирати обим производње у високотехнолошким секторима руске економије.
How to optimize the volume of production in high-tech sectors of the Russian economy.

Група компанија је активни учесник програма руске економије за субституцију увоза.
Group of Companies is actively involved in the program of import substitution for the Russian economy.

Питање транспарентности предузећа је од великог значаја, можда, за целу руске економије.
The issue of transparency of companies is of great importance, perhaps, for the entire Russian economy.

Хармс је нагласио да, упркос свим препрекама,„ потенцијал руске економије остаје изузетно велик.
Harms stressed that despite all the obstacles,“The potential of the Russian economy remains extremely large.

Раније је Трамп потписао закон којим се проширују секторске санкциије против руске економије.
Trump has signed the law on extension of sanctions against separate sectors of the Russian economy.

Због отворености руске економије, све више Руса посећује Индију, а једно од омиљених места је Гоа.
With the Russian economy opening up, more and more Russians are traveling to India, with Goa as their favorite haunt.

Подразумева се да је банкарски рекет Ротшилда био омча везана око врата руске економије.
It should be assumed that the Rothschild bank racket was a loophole around the neck of the Russian economy.

Непосредан циљ је подривање руске економије, а дугорочно гледано, промена режима би била ултимативни бонус.
The immediate target is to undermine Russia's economy; in the long run, regime change would be the ultimate bonus.

Подразумева се да је банкарски рекет Ротшилда био омча везана око врата руске економије.
It is understood that the Rothschild banking racket was a noose tied around the neck of the Russian economy.

Силуанов је у четвртак рекао да је план за дедолларизацију руске економије већ припремљен и достављен влади.
On October 4, Siluanov said a de-dollarization plan for Russia's economy has been prepared and submitted to the government.

Почетком двадесетог века, раст руске економије довео је до раста јавног богатства и благостања становништва.
In the early twentieth century, the growth of Russia's economy led to the building of social wealth and welfare.

Она је направила значајан допринос развоју како Краснодарскиј Краи и руске економије и социјалне сфере.
It has made a valuable contribution to the development of both the Krasnodar Kray and Russia's economy and social sphere.

Ту су концентрисане основне залихе бројних важних минерала, који су од кључног значаја за развој руске економије.
The region is home to the main reserves of a number of minerals of decisive significance for Russia's economic development.

Неколико сектора руске економије је од девалвација рубље и санкција имало добар подстицај као и пољопривреда.
Few sectors of the Russian economy have gained as much from the ruble devaluation and the sanctions as agriculture.

А да заоштравање економских санкција неће довести до рушења руске економије, него до пада кијевског режима.
And toughening of economic sanctions will lead not to a collapse of the Russian economy, but to fall of the Kiev's regime.

Крајем јула 2014 су ЕУ и САД, са санкција против одређених појединаца и компанија, прешле на мере против целих сектора руске економије.
At the end of July 2014, the EU and the US imposed sanctions against entire sectors of the Russian economy.

Савет( ЕУ) је 5. јула 2018. године продужио економске санкције специфичним секторима руске економије до 31. јануара 2019. године.
July 2018, the Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2019.

Уз стагнацију руске економије, која је највећим делом последица међународних санкција и кремаљских контрасанкција, незадовољство ће наставити да расте.
With the Russian economy stagnating, owing largely to international sanctions and Kremlin counter-sanctions, discontent will continue to simmer.

Крајем јула 2014. године Европска унија и САД су са санкција против појединаца и компанија из Русије прешли на мере против целокупне руске економије.
At the end of July 2014, the EU and the US imposed sanctions against entire sectors of the Russian economy.