САВРЕМЕНЕ МУЗИКЕ на Английском - Английский перевод

• contemporary music

Примеры использования Савремене музике на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Фестивалу савремене музике.
The Festival of Contemporary Music.

Повремено је ангажован као организатор концерата савремене музике.
Occasionally, he also organises concerts of contemporary music.

Он је много урадио у промоцији савремене музике на гитари.
He has done a great deal towards promoting contemporary music on the guitar.

Ансамбл из Виљнуса негује репертоар од барокне до савремене музике.
Väinmaa's repertoire expands from baroque to contemporary music.

Љубица Марић је употребила читав арсенал савремене музике да би остварила високи циљ.
Ljubica Marić has used en entire arsenal of contemporary music in order to achieve a high goal.

Од 2011. године, своје интересовање је посебно усмерила на област савремене музике.
Since 2002 her special interest lies in contemporary music.

Гудачки трио му је изведен и на међународном фестивалу савремене музике” ONDINE 98″ у Роверету, Италији.
His‘String Trio' was performed at the Festival of Contemporary Music‘Ondine'98' in Rovereto, Italy.

То је резултирало бројним позивима за извођење класичне и савремене музике.
This resulted in invitations to perform both classical and contemporary music.

Прошле недеље у Енглеској завршио је једанод највећих фестивала савремене музике, која од 1970. се одржава у Гластонбури.
Last Sunday in England, ended oneOf the most large-scale festivals of contemporary music, which since 1970 is held in Glastonbury.

Хауард Грифитс је, такође, посвећен редовним извођењима савремене музике.
Howard Griffiths is also committed to regular performances of contemporary music.

ECPNM је европска унија организација која се бави промоцијом савремене музике, посебно оне компоноване након 1950.
ECPNM is a European union of organisations dealing with the promotion of contemporary music, especially the one composed after 1950.

Сезона 2017/ 18 је за де Местра почела потпуно у знаку савремене музике.
The 2017/2018 season started for de Maistre entirely under the auspices of contemporary music.

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundžija is a concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Џексон у часопису Билборд рангирана као једна од десет најпродаванијих музичара у историји савремене музике, зато што је широм света продала преко 100 милиона албума.
Jackson is ranked by Billboard magazine as one of the top ten best-selling music artists in the history of contemporary music, having sold over 100 million albums worldwide.

Премијерно су извели преко 50 дела домаћих и страних композитора савремене музике.
They premiered over 50 pieces written by local and foreign contemporary music composers.

Музичари Института изазовне програми музика перформанси су јединствена комбинација савремене музике перформанси и ригорозне образовања у традиционалним музичким дисциплинама.
Musicians Institute's Music Artist Programs are a unique combination of contemporary music performance and rigorous education in traditional music disciplines.

Посебно место у његовом уметничком раду заузима промоција хармонике и савремене музике.
A special place in his artistic work is the promotion of accordion and contemporary music.

Предмети Примењена музика 1, 2, Електронска музика 1, 2( алтернативно Оркестрација 1, 2 и Оркестрација 3, 4) и Анализа савремене музике 1, 2 заступљени су са по 10 ЕСПБ годишње.
The courses Applied music 1,2, Electronic music 1,2(alternatively Orchestration 1,2 and Orchestration 3,4) and Analysis of contemporary music 1,2 load 10 ECTS per study year each.

Премијерно су извели више од 30 дела домаћих и иностраних композитора савремене музике.
They have premiered more than 30 pieces by Serbian and foreign contemporary music composers.

Изводићемо репертоар од ране класике до савремене музике, а оркестар ће се приказати у интерепретацији различитих стилова", најавио је Фелц, сматрајући то веома важним за сваки оркестар.
Our repertoire will range from early classical to contemporary music, and the orchestra will demonstrate its adaptability through the interpretation of various styles", said Feltz, underlining this aspect as a great asset of any orchestra.

Сваки љубитељ музике требало би да посети Хавану, где се одржава Међународни фестивал савремене музике.
Every music fan should visit in Havana, whereInternational Festival of Contemporary Music.

Академија има широк музички и стилски распон, од периода музике до класичног-романтична, као и новије и нове савремене музике, укључујући и композиционе музику сутра.
The Academy has a broad musical and stylistic span, ranging from period music to classical-romantic, as well as more recent and new contemporary music, including the compositional music of tomorrow.

Током студија, био је добитник великог броја првих и специјалних награда, укључујући и награде за извођење савремене музике.
During the studies, he won many first and special prizes, including special awards for performing contemporary music.

Радио је као професор трубе на Норвешкој музичкој академији до 2013. године, а од 1989. је редован члан ансамбла савремене музике Осло синфонијета.
He was Trumpet Professor at the Norwegian Academy of Music until 2013 and has also been a regular member of the contemporary music group Oslo Sinfonietta since 1989.

Као музички директор Литванског камерног оркестра од 2008. године, Сергеј Крилов радо преузима двоструку улогу солисте и диригента у широком репертоару од барока до савремене музике.
As Music Director of the Lithuanian Chamber Orchestra since 2008, Sergei Krylov loves assuming the dual role of soloist and conductor in a wide repertoire ranging from Baroque to contemporary music.

О њој су критичари писали као о генијално обдареној жени, а њену музику промовисао је велики поборник савремене музике Херман Шерхен.
She was described as a genially gifted woman, and her music was promoted by the great supporter of contemporary music, Hermann Scherchen.

Сцхлосс Донауесцхинген налази се на источној страни града, са својим раскошним становима за становање пуном таписерије и периода намештаја, заједно са популарним фестивалом савремене музике.
Schloss Donaueschingen stands on the east side of the town, with its sumptuous state apartments full of tapestries and period furniture, along with a popular festival of contemporary music.

Музичари различитих узраста и образовања састају се током три дана и три ноћи и свирају музику за виолончело, од барока преко рок музике до савремене музике компоноване„ током концерата“.
Musicians from all age, formation, got together for 3 days and 3 nights of cello music, from baroque through rock music to contemporary music written“during the concerts.”.

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundzija is an internationally renowned concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Од 2008. редовно наступа са Симфонијским оркестром РТБ, са којим је остварио више снимака савремене музике.
Since 2008, he has been appearing regularly with the Radio Symphony Orchestra Belgrade and made several recordings of contemporary music.