САДРЖАЈНИ на Английском - Английский перевод

• content
• substantive
• meaningful

Примеры использования Садржајни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Архитектонски садржајни оквир.
Architecture Content Framework.

Колико дуго садржајни маркетинг почиње да генерише продају?
After how long does content marketing start generating sales?

Данни Гарциа се слаже да је„ важно имати садржајни план и држати га се.
Danny Garcia agrees that“it's important to have a content plan and stick to it.

Како комбиновати садржајни маркетинг у сегменту Б2Б и продаје.
How to combine content marketing in the segment of B2B and sales.

Морам рећи да су ти разговори били веома отворени, садржајни, и по мом мишљењу корисни.“.
I must say that these conversations were very frank, substantive and, I think, useful.”.

Ефикасан садржајни маркетинг: 5 навика које ће вам помоћи да се истакнете.
Effective content marketing: 5 habits to help you stand out.

Ово ствара јединствени дневник са садржајним садржајем у потпуности у вашем личном стилу.
This creates a unique diary with meaningful content entirely in your personal style.

Иначе, ево неколико примера сличних постова: интерни и екстерни садржајни маркетинг: случај тектерра.
By the way, here are a couple of examples of similar posts: Internal and external content marketing: a case of texterra.

Питајте их да ли они пружају садржајни маркетинг као дио њиховог пакета за потицање пословања.
Ask them if they provide content marketing as part of their package for a boost in business.

Међутим, садржајни маркетинг укључује употребу разних средстава за пренос информација, не ограничавајући се на чланке и рецензије.
However, content marketing involves the use of various means of information transfer, not limited to articles and reviews.

Да би то могли да изађемо, ови садржајни екосистеми су постали веома зрели на мобилним телефонима.
To be able to play it out, these content ecosystems have become very mature on mobile phones.

Године 2007. основана је и почела досљедно и систематски промовирати појам" садржајни маркетинг", као да се користио много година раније.
It was founded in 2007 and began to consistently and systematically promote the term“marketing content” as if it has long been used.

Већина људи може задржати садржајни воз неко време, али када удари у снагицу брзо слиједи излетање.
Most people can keep the content train going for a little while, but when they hit a snag in the road derailment quickly follows.

Дигитал Медиа мајор припрема студенте да постану садржајни креатори у свету који се стално обликује технологијом.
Digital Media students are prepared to become content creators in a world that is constantly being shaped by technology.

Константин Ивлев, садржајни стратег у Тектерри, објаснио је предности конкурентске анализе, издвојио кључне грешке, итд.
Konstantin Ivlev, content strategist at Texterra, explained the benefits of competitive analysis, sorted out key errors, and so on.

Дигитал Медиа мајор припрема студенте да постану садржајни креатори у свету који се стално обликује технологијом.
The Digital Media Major prepares students to become content creators in a world that is constantly being shaped by technology.

Развојни, садржајни, копирање и лекторирање су све кључне компоненте у свету за уређивање и требало би да уђе у ауторски процес уређивања.
Developmental, substantive, copyediting, and proofreading are all key components in the editing world and should factor into an author's editing process.

Дигитал Медиа мајор припрема студенте да постану садржајни креатори у свету који се стално обликује технологијом.
The emphasis in Graphic and Digital Media prepares students to become content creators in a world that is constantly being shaped by technology.

Пословна изазова које решава садржајни маркетинг- преглед ефективних метода и стратегија агенције за садржај садржаја Алфа Цонтент.
Business challenges that content marketing solves- a review of effective methods and strategies of the content marketing agency Alfa Content..

Садржајни маркетинг тренутно добија на замаху, потврђујући репутацију најрелевантнијег и најефикаснијег начина промовисања пословања на интернету.
Content marketing is gaining momentum at the moment, confirming the reputation of the most relevant and effective way to promote business on the Internet.

Један од тих налаза може бити радна свеска за почетнике да уведу садржајни маркетинг у свој посао или џепну варалицу за писање текстова за веб сајтове.
One of these finds can be a workbook for beginners to introduce content marketing into their business or a pocket cheat sheet for writing texts for websites.

Председник Руске Федерације Владимир Путин истакао је да су данашњи разговори са председником Републике Србије Александром Вучићем били корисни и садржајни и да доприносе пријатељству и стратешкој сарадњи две земље.
President of the Russian Federation Vladimir Putin emphasised that today's talks with the President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić were useful and meaningful and that they contribute to the friendship and strategic cooperation of the two countries.

Долазећи из Индије( чак и космополитских њених делова), ред на путевима, садржајни ваздух међу људима, осећај сигурности у свакодневном животу и општи став подршке подржавају освежавајуће промене.
Coming from India(even the cosmopolitan parts of it), the order on the roads, the content air among the people, the sense of safety in daily life and the overall supportive attitude are refreshing changes.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Република Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Јапана у Републици Србији Ђунићи Марујаму. У разговору је оцењено да су односи између две земље садржајни и вишеслојни.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of Japan to the Republic of Serbia, Mr. Junichi Maruyama. In the talks, the collocutors estimated that the relations between the two countries were substantive and multi-faceted.

Конференција„ Информационе технологије и развој образовања- ИТРО 2019“ се организује из потребе да се кроз тематски и садржајни концепт повежу наука, струка и образовање, првенствено посматрајући наставни процес као основу информационог друштва.
Conference of Information Technology and Development of Education- ITRO 2019" is organized from the need to connect science, profession and education through unique thematic and content concept, primarily by observing the teaching process as the basis of the information society.

Државни секретар Министарства спољних послова Немања Стевановић примио је данас парламентарног заменика министра спољних послова Јапана Кенђи Јамаду. У срдачном разговору оцењено је да су односи између две земље интензивни, садржајни и вишеслојни.
State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs Nemanja Stevanovic has received today Parliamentary Deputy Minister of Foreign Affairs of Japan Kenji Yamada. In the cordial talks, the two collocutors concluded that the relations between the two countries were intensified, substantive and multifaceted.

Садржајни разговори о темама од значаја за унапређење и даље снажење односа две земље вођени су са представницима Чилеа, Боливије, Уругваја, Тринидада и Тобага, Суринама, затим Шведске, Литваније, Словачке, Пољске, Ирске, Италије, Кипра, Румуније и Хрватске.
Substantive discussions on topics of relevance for the improvement and further strengthening the relations between the two countries were held with the representatives of Chile, Bolivia, Uruguay, Trinidad and Tobago, Suriname, Sweden, Lithuania, Slovakia, Poland, Ireland, Italy, Cyprus, Romania and Croatia.

Указао је да су разговори са министром одбране и начелником Генералштаба били веома садржајни и корисни и очекује да ће бити даље настављени у заједничком циљу очувања мира и стабилности, унапређења сарадње Војске Србије и КФОР-а и испуњења мандата КФОР-а.
He noted that the talks with the Minister of Defence and the Chief of Army Staff were very substantive and productive and that he expected them to continue in the context of common goals of the preservation of peace and stability, promotion of cooperation between NATO and the Serbian Army and the fulfilment of the KFOR mandate.

Са задовољством можемо констатовати да су успостављене веома разгранате везе и садржајни односи у многим областима: поред сарадње у области економије, инфраструктуре и енергетике, ту су и здравство, медији, култура, наука, просвета, спорт, туризам, сарадња региона и градова, међупартијска сарадња, сарадња и узајамна подршка у међународним организацијама и форумима итд.
We can note with pleasure that highly diversified ties and meaningful relations have been established in a number of areas, including, in addition to cooperation in the areas of economy, infrastructure and energy, also the areas of health, media, culture, science, education, sports, tourism, regional and town cooperation, inter-party cooperation, mutual cooperation and support in international organizations and forums, etc.

Bože, sadržajan razgovor!
God, meaningful conversation!