САИЛОР на Английском - Английский перевод

• sailor
• saylor

Примеры использования Саилор на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Да ли се сећате Саилор Моон?
Do you know Sailor Moon?

Било је и аркадних игара заснованих на Саилор Моон.
There were also arcade games based on Sailor Moon.

Јасан пример је Саилор Моон аниме.
A clear example is the anime Sailor Moon.

Исти трик ради и за њену 1-годишњу ћерку Саилор.
The same trick works for her 1-year-old daughter Saylor.

Када се Серена претвара у Саилор Моон, она прави покрет.
When Serena ransforms into Sailor Moon, she does a hand motion.

На крају Саилор Моон трансформације, она направи симбол" В" над њеним очима.
At the end of Sailor Moon's transformation, she makes a“V” symbol over her eyes.

Заједно са њеном групом Саилор Сцоутс, она брани Земљу од зла.
Together with her group of Sailor Scouts, she defends the Earth from evil.

Карактер Саилор Довољно смешно, као нацртана у стриповима, а затим у карикатура.
Character sailor funny enough as drawn in the comics, and then in the cartoons.

Неки то могу тумачити као" мир" или" побједу", али ово је изворно Саилор В поз.
Some might interpret this as“peace” or“victory,” but this is originally Sailor V's pose.

Манге и аниме Саилор Моон су невероватно популарни у Јапану и на међународном нивоу.
The Sailor Moon manga and anime are incredibly popular both in Japan and internationally.

Чак и када је објављен нови енглески дуб, девојке се и даље зову Саилор Гуардианс.
Even when the new English dub was released, the girls are still called Sailor Guardians.

Френемиес У првобитној причи, Саилор Марс и Саилор Моон имају однос према љубави и мрзњи.
In the original story, Sailor Mars and Sailor Moon have a love-hate relationship.

Све Попеие Тхе Саилор доступан онлине бесплатно, у ствари, као и све игре које можете наћи на нашем порталу.
All Popeye the sailor available online for free, in fact, like all the games that you can find on our portal.

Као снимак снимљен 2012. године, серија Саилор Моон продала је преко 35 милиона примерака широм света.
As of a record taken in 2012, the Sailor Moon series has sold over 35 million copies worldwide.

Серија Саилор Моон је у истом свемиру, због чега је Серена обожаватељ Саилора В на почетку.
The Sailor Moon series is in the same universe, which is why Serena is a fan of Sailor V in the beginning.

Ловац на мјесечини Освајач љубави према дневном светлу Никада не трчи од праве борбе Она је она која се зове Саилор….
Fighting evil by moonlight, winning love by daylight, never running from a real fight, she is the one named Sailor Moon!“.

Два каснија лика шоуа, Саилор Уран и Саилор Нептуне, су у романтичној вези у јапанској верзији.
Two of the show's later characters, Sailor Uranus and Sailor Neptune, are in a romantic relationship in the Japanese version.

Ловац на мјесечини Освајач љубави према дневном светлу Никада не трчи од праве борбе Она је она која се зове Саилор….
Riding dirt bikes by moonlight, winning love by daylight/ Never running from a real fight, she is the one named Sailor Moon~♪.

У јапанској верзији Саилор Моон, његови родитељи и брат су именовани након и засновани на стварајућој породици Такеуцхиа.
In the Japanese version of Sailor Moon, Usagi's parents and brother are named after and based on Takeuchi's real-life family.

У мани, ове птице се заправо трансформишу у Саилор Пхобос и Саилор Деимос, а они су намењени заштити Саилор Марс.
In the manga, these birds actually transform into Sailor Phobos and Sailor Deimos, and they are meant to protect Sailor Mars.

Пре превођења аниме у Сједињеним Државама, сјеверноамеричка компанија за анимацију под називом Тоон Макерс је хтела да направи америчку верзију Саилор Моон-а и снима на Фок.
Before translating the anime in the United States, a North American animation company called Toon Makers wanted to do an American version of Sailor Moon and air it on Fox.

Радила сам буквално до недељу дана пре него што сам имала Саилор”, рекао нам је Кавалари,“ све сам мало смањио, али сам подизао тежине током читаве моје трудноће.
I worked out literally until a week before I had Saylor," Cavallari told us,"I toned everything down a bit, but I was lifting weights throughout my entire pregnancy.

Ја сам мајка кћери, Алека, која има прекрасну порцеланску кожу, тамну косу и егзотичнији изглед, и Саилор, кога сви називају мојим мини ја, али она је праведнија од мене.
I'm the mother of a daughter, Alexa, who has beautiful porcelain skin, dark hair and a more exotic look, and Sailor, who everybody calls my mini me, but she's fairer than I am.

Ценсорсхип Саилор Моон можда је изазвао лудило аниме у Сједињеним Државама, али већина навијача не схвата да је то једна од најзначајнијих емисија адаптираних из јапанске серије.
Sailor Moon may have sparked the anime craze in the United States, but most fans don't realize it was one of the most heavily censored shows adapted from a Japanese series.

Нотх игра Георге Фрателли, адвокат који је, по цијени, вољан помоћи главном лику Леах( Морган Саилор), студенту вишег образовања, бранити свог дечка да би избјегао вријеме затвора.
Noth plays George Fratelli, a lawyer who, for a price, is willing to help main character Leah(Morgan Saylor), an over-her-head college student, defend her boyfriend so he avoids prison time.

Претти Солдиер Саилор Моо н је манга серија Наоко Такеуцхи о ученику средњих школа по имену Усаги(" Серена" у америчкој верзији) који открива она је заправо чаробни ратник по имену Саилор Моон.
Pretty Soldier Sailor Moon is a manga series by Naoko Takeuchi about a middle school student named Usagi(“Serena” in the US version) who discovers that she is actually a magical warrior named Sailor Moon.

Više Sailor Moon za mene.
More Sailor Moon for me.

Skye Sailor s ubojitom vožnjom!
Oh, wow! Skye Sailor with a killer run!

Old Sailor je popularno mesto za početak priče.
Old Sailor is a popular place for an outset.

Oh! A ona bucmasta cura u kostimu Sailor Moon na Comic-Conu?
Oh, oh, what about that tubby girl in the Sailor Moon costume at Comic-con?