САНАЦИЈУ на Английском - Английский перевод

• rehabilitation
• remediation
• sanitation
• repair
• sanation
• recovery

Примеры использования Санацију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шахт за проверу и санацију.
Manhole for checking and sanitation.

Агенција за осигурање депозита, санацију, стечај и ликвидацију банака;
Agency for deposit insurance, rehabilitation, bankruptcy and liquidation of banks;

Националну демократију санацију.
The National Democracy Sanation.

Да би се постигао потпуну санацију чирева може да се носи само са венама болести.
To achieve complete healing of ulcers can only cope with the disease veins.

Не гарантује потпуну санацију.
It does not guarantee complete healing.

За потпуну санацију морате бити стрпљиви и седи на дијети за најмање месец дана.
For complete healing you have to be patient and sit on the diet for at least a month.

Развити дају препоруке и санацију планове управљања за побољшање контроле.
Develop provide recommendations and remediation plans to management for control improvements.

Постоје милијарде разлога због којих добијају онолико БСОД и санацију методе.
There are billions of reasons because of which receive as many BSOD and remediation methods.

Међутим, за потпуну санацију би требало да буду стрпљиви и седи на дијети за најмање месец дана.
However, for complete healing would have to be patient and sit on the diet for at least a month.

Дизајн и евалуацију стратегије, технологије и методе за санацију деградираних окружења.
Design and evaluate strategies, technologies and methods for remediation of degraded environments.

Влада је 1981. године наручила санацију ова два имања, али је грађански рат који се ширио одложио пројекте.
The government commissioned the rehabilitation of these two estates in 1981, but the spreading civil war delayed the projects.

Првобитно је основана 20. 12. 1989. Законом о Агенцији Федерације за осигурање депозита и санацију банака.
It was originally founded on the 20th of December 1989 by the Law on the Federative Deposit Insurance and Bank Rehabilitation Agency.

Народну посланицу је интересовало да ли је Влада успела да заврши санацију школа које су оштећене у земљотресу у Краљеву.
The MP wanted to know whether the Government managed to complete the rehabilitation of the schools damaged in the Kraljevo earthquake.

Ми сме да вас разочарати, ако не се детаљно планирање, који ће бити приказан у корак по корак санацију стана- ову битку, губиш.
We dare to disappoint you, if you do not take detailed planning, which will be reflected in a step by step repair of the apartment- this battle, you lose.

Здраво, више од 30 година, професионално сам укључен у санацију здравља, а сада и као сувласник рехабилитационих установа.
Hello, for more than 30 years, I have been professionally engaged in health rehabilitation, now also as a co-owner of a rehabilitation facility.

Такође ради у истраживању нових лекова и опреме или учествују у програмима превенције, санацију и планирање социјалне медицине…[-].
It also operates in research on new drugs and equipment or participate in prevention programs, sanitation and planning of social medicine.

Студије и пројекти за реконструкцију, ревитализацију и санацију урбаног и историјског наслеђа( стара градска језгра, археолошки локалитети и сл.);
Studies and designs for redevelopment, revitalization and remediation of urban and historical heritage(old city cores, archeological localities, etc.);

Ми сме да вас разочарати, ако не се детаљно планирање, који ће бити приказан у корак по корак санацију стана- ову битку, губиш. Хајде да почнемо.
We dare to disappoint you, if you do not take detailed planning, which will be reflected in a step by step repair of the apartment- this battle, you lose. Let's get started.

Радови обухватају: санацију доњег строја уз примену савремених материјала, замену свих елемената горњег строја, замену пропуста и уређење путних прелаза.
The works include: rehabilitation of substructure using up-to-date materials, replacement of all permanent way elements, replacement of culverts and development of level crossings.

Концепт зонирања земљишта се често поклапа са политиком„ најбољег коришћења“ за мелиорацију и санацију земљишта, што све доприноси повећаној сигурности хране.
The concept of land zoning often coincides with‘best-use' policies for land reclamation and land rehabilitation, which all contribute to increased food security.

Ако би само могао уклонити погоршање, али потпуну санацију чира, лекари неће обећати одређена ограничења у исхрани ће морати да у складу са практично све време.
If you could only remove the aggravation, but complete healing of the ulcer, doctors will not promise certain restrictions in diet would have to comply with virtually all the time.

У поређењу са КЦА-КСНУМКС машином, КЦА-КСНУМКСД машина укључује два резервоара и две пумпе за санацију кегла, користећи и алцална и киселинска средства за санирање.
In comparation with the KCA-25 machine the KCA-20D machine includes two tanks and two pumps to sanitation of kegs using both alcalic and acid sanitizing solutions.

Председник Арсић са својим тимом обилази грађане како би из разговора са њима утврдио који су то путни правци који највише захтевају реконструкцију или делимичну санацију.
Mayor Arsic and members of his team are visiting the citizens in order to find out from talking to them which roads are most in need of reconstruction or partial rehabilitation.

Програм ће помоћи ученицима да развију технике и процене евалуације, психолошке основе, санацију и процедуре интервенције и евалуацију програма и истраживања.
The program will help students develop evaluation techniques and assessment, psychological foundations, remediation and intervention procedures, and program evaluation and research.

У плановима за санацију, рестаурацију и ревитализацију Кастела предвиђено је да се један дио ових објеката обнови, како би тврђава добила изглед што приближнији некадашњем.
In the plans for recovery, restoration and revitalisation of Kastel it was anticipated that one part of these objects be restored, so that the fortress could have the appearance as similar as it was possible to the old one.

Сви планови хостинга долазе са прилагођеним аутоматским инсталирањем, аутоматизованим алатима за надгледање и санацију злонамјерног софтвера, интеграцијом ЦлоудФларе-а и КСНУМКС% гаранцијом продужења рада.
All hosting plans come with a custom auto-installer, automated malware monitoring and remediation tools, CloudFlare integration, and a 100% uptime guarantee.

Аутоматизација обухвата све функције неопходне за савршено чишћење и санацију свих контејнера и цеви у пивари коришћењем специјалног програма, сензора, пнеуматских вентила и индустријског рачунара са екраном на додир.
The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.

Тим за подршку компаније Kaspersky Lab улаже највећи могући напор да помогне Корисницима, али не може да гарантује успешну инсталацију Апликације и успешну санацију злонамерног софтвера или неисправности у следећим сценаријима.
Kaspersky Lab's Support Team assists Customers on a“best-effort” basis, but cannot guarantee successful installation of an Application and successful remediation of malware or a malfunction in the following scenarios.

Лабораторија анализира узорке, предузму вирологисти регионалне и општинске санацију и епидемиолошких станица, чинећи помоћи пацијентима са грипа и акутних респираторних инфекција.
The laboratory analyzes samples, taken by the virologists of the regional and municipal sanitation and epidemiological stations, thus rendering aid to the patients with influenza and acute respiratory infections.

Били Еллиот Брасед Оф Центар за санацију минираног земљишта Европски пут индустријске баштине Национални музеј копања угља у Енглеској Национална рударска кућа славних Слани-бетон Научно бушење Бушење Ископавање воде.
Billy Elliot Brassed Off Centre for Mined Land Rehabilitation European Route of Industrial Heritage National Coal Mining Museum for England National Mining Hall of Fame Salt-concrete Scientific drilling Well drilling Water mining.