САСВИМ ПРИРОДНО на Английском - Английский перевод

• quite natural
• quite naturally
• completely natural
• naturally enough
• very natural
• perfectly natural

Примеры использования Сасвим природно на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сада диши… сасвим природно.
Now breathe… quite naturally.

Они су такође изгледају сасвим природно.
They also look very natural.

Милишић је сасвим природно реаговао.
The armadillo took quite naturally to.

СВЕТЛАНА: То је сасвим природно.
NELSON: That is completely natural.

Ово је сасвим природно у овом случају.
I guess it is very natural in this case.

Остало ће се решити сасвим природно.
The rest will follow quite naturally.

То је сасвим природно, а лоше кад није.
This is quite natural, and bad when it is not.

Они су такође изгледају сасвим природно.
They also look completely natural.

Подригивање- феномен је сасвим природно и непатолошки.
Belching- the phenomenon is quite natural and notpathological.

Страх лоше једна од њих је сасвим природно….
A fear that is completely natural,….

Сасвим природно ово повећава укупан износ преплате.
Quite naturally this increases the total amount of the overpayment.

Је л' да, ту као да нешто није сасвим природно.
As if it wasn't completely natural.

То је сасвим природно и свака би друга држава поступила исто.
And that is perfectly natural; any translator would do the same thing.

На овај начин ћете се наћи опуштање сасвим природно.
This way you will find yourself relaxing quite naturally.

За жену је сасвим природно очекивати од своје властите везе.
For a woman it is quite natural to expect from the relationship something of her own.

Упуштање у само-задовољење у пубертету је сасвим природно.
Breast development during puberty is completely natural.

Не паничите- за цикламе ово је сасвим природно понашање.
Do not panic- for cyclamen this is a completely natural behavior.

Када је ово својство типично за дете- то је сасвим природно.
When this property is typical for a child- it is quite natural.

Адолф Хитлера повезана са нацизмом, сасвим природно, јер је он отац.
Adolf Hitler associated with Nazism, quite naturally, when he is its father.

Зато је модни бутик 3 мрежи игра изгледа сасвим природно.
That is why the fashion boutique 3 online play seems quite natural.

Бојати се неуспјеха је сасвим природно, али страх не би требао ометати акције.
To fear failure is quite natural, but fear should not interfere with actions.

Увек тежимо за боље и желе више- то је сасвим природно.
We always strive for the better and want more- it is quite natural.

Такође, можете изгледати сасвим природно, јер можда нису превише светла и дугачка.
Also you can look quite naturally, after all they can be not too bright and long.

Мислим да смо срећни[ напорно радити] долази сасвим природно за нас.
We're lucky[working hard] comes quite naturally for us.

Стога је сасвим природно да је до недавно такав рад одвијао прилично споро.
Therefore, it is quite natural that until recently, such work was carried out rather slowly.

Има многих научника који се изјашњавају да је сасвим природно и.
There are plenty of scientists who say it is perfectly natural.

Ово је сасвим природно, али ипак људи са сломљеним хормоналним системом могу патити од овога.
It is quite natural, but nevertheless people with the broken hormonal system can suffer from it.

Кућа изгледа радикално, али за клијенте изгледало је сасвим природно.".
The house looks radical but for the clients it seemed quite natural.".

Показано је да одговара, са неким даљим наставцима, сасвим природно језику полу-формалног законодавства.
It has also been shown to correspond quite naturally to the semi-formal language of legislation.

Заједно са напретком у авиону и ракета, Фли онлине игре изгледају сасвим природно.
Along with advances in aircraft and rocket, Fly online game look quite natural.