СВЕЧАНА на Английском - Английский перевод

• festive
• solemn
• ceremonial
• formal
• ceremony

Примеры использования Свечана на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је свечана целина.
It is a festive whole.

Свечана шминка за девојке.
Festive make-up for girls.

Химна је свечана песма.
A HYMN is a sacred song.

Свечана венчања догодила се у јулу1999.
The solemn wedding happened in July1999.

Била је то свечана заклетва.
It was a sacred oath.

Свечана декорација куће или стана.
Festive decoration of the house or apartment.

Прослава је била свечана и богата.
It was holy and rich.

Она увек пева, а њена песма је свечана.
She always sings, and her song is solemn.

То је веома свечана Марие Цурие!
It's a very festive Marie Curie!

Манифестација је била не само свечана, већ и радна.
The place was not only high but holy.

Ово је велика свечана партијска опција.
This is a great solemn party option.

Свечана колекција која се такође веома лако носи.
A festive collection that is also very easy to wear.

Фризуре за дјевојчице: свечана слика младића дама.
Hairstyles for girls: a festive image of a young lady.

Постоји свечана могућност- у зелено-јорговиној палети.
There is a festive option- in green-lilac scale.

Лажне трепавице стварају шик цасуал или свечана шминка.
False eyelashes to create a chic casual or festive makeup.

Сјајна свечана шминка за очи која траје само 3 минута.
Radiant festive eye makeup that only takes 3 minutes.

До данас је уобичајено да се кувају посебна свечана јела.
To this day it is customary to cook special festive dishes.

Све ове ствари су забавне и свечана, али они су и скупи.
All of these things are fun and festive, but they're also expensive.

КСНУМКС је свечана година за Глансбетон, ми постојимо још од КСНУМКС-а!
Is a festive year for Glansbeton, we exist since 1997!

У вијетнамској култури, ангажман је свечана посвећеност ожењењу.
In the Vietnamese culture, the engagement is a solemn commitment to marry.

Свечана- елегантна и свечана, направљена од скупих материјала.
Festive- elegant and solemn, made of expensive materials.

Улаз, вестибил и свечана сала су најбогатије декорисани.
The entrance, the vestibule and the ceremonial hall were the most richly decorated.

Свечана цвеће има свој арсенал алата и материјала поред уобичајених.
Festive flowers has its own arsenal of tools and materials in addition to the usual.

Шта ће бити свечана шминка за тинејџерку, зависи од теме прославе.
What will be a solemn make-up for a teenage girl, depends on the theme of the celebration.

Припрема за смрт и сахрану често су свечана и формална, бирократска, афера.
Preparing for death and a funeral is often a solemn and formal, bureaucratic, affair.

Вечерња и свечана одјећа, свадбене хаљине и мушки смокинг се чешће продају.
Evening and solemn outfits, wedding dresses and men's tuxedos are sold more often.

Након ревије у добротворне сврхе, свечана вечера ће се одржати у Краљевском Двору.
After the fashion show a charity gala dinner will be held at the Royal Palace.

Постоји свечана вечера и фото пуцати у Анси сутра… радите фотографисање?
There's a gala dinner and photo shoot in Annecy tomorrow… You're doing a photo shoot?

У петак увече одржана је свечана вечера, након чега следи необјављена" ноћна сова".
Friday evening there is a gala dinner followed by off-the-record"night-owl-sessions".

Свечана слика ће помоћи у стварању златна или бронзана палета сенки за један век.
Festive image will help create golden or bronze palette of shadows for a century.