СВЕЧАНИ ДОГАЂАЈ на Английском - Английский перевод

• solemn event
• festive event
• celebratory event

Примеры использования Свечани догађај на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Готово ниједан свечани догађај није потпун без шампањаца.
Virtually no festive event is complete without champagne.

Сада знате шта можете да изаберете као поклон за свечани догађај шефу.
Now you know what you can choose as a presentation for the solemn event to the chief.

Свечани догађај, који се организује по десети пут, отворио је председник Европске комисије Жан Клод Јункер.
The celebratory event, which is organised for the tenth time was opened by the European Commission President Jean-Claude Juncker.

Држећи се модерних прогноза и савјета, можете створити јединствену и незаборавну слику за свечани догађај.
Adhering to fashionable forecasts and tips, you can create a unique and unforgettable image for the solemn event.

При избору декорације за дечију собу или халу у којој ће се одржати свечани догађај, тешко је говорити о одређеном стилу.
When choosing decor for a child's room or hall where will be held a festive event on a particular style is difficult to speak.

Свадбени и свадбени знакови су један, јер је свечани догађај толико значајан да треба обратити пажњу на сваки детаљ.
Wedding and wedding signs are one thing, because the solemn event is so significant that it is necessary to pay attention to every detail.

Џемпер је комбинован са кожном јакном или крзненим прслуком, стварајући не само цасуал него и импресивну слику за свечани догађај.
The sweater is combined with a leather jacket or fur vest, creating not only casual, but also an impressive image for a solemn event.

Поред тога, оваква декорација више одговара дизајну аутомобила за свечани догађај, а не само за путовање кроз градске улице.
In addition, the decoration of this kind is more suitable for decorating a car for a celebratory event, and not just for a trip through the city streets.

Дизајнери модерних пром хаљина узимају у обзир преференције девојака и нуде невероватну разноликост текстура и тканина које су савршене за овај свечани догађај.
Designers of modern prom dresses take into account the preferences of girls and offer an amazing variety of textures and fabrics that are perfect for this solemn event.

На овај свечани догађај позвала је бабицу, која је помогла да се дијете доведе у свијет, и након усвајања кршћанства- и кумова који су били одговорни за малог.
At this solemn event invited the midwife, which helped bring the child into the world, and after the adoption of Christianity- and the godparents who were responsible for the little one.

Ако је маникир планиран за свечани догађај, пре почетка осмог корака у претходно представљеној основној техници, направите темељ текућег камена помоћу средстава" велвет песак".
If the manicure for a festive event is planned, before the 8th step in the presented earlier basic equipment make a basis of a liquid stone by means of means"velvet sand".

Свечани догађај, који се организује по десети пут, отворио је председник Европске комисије Жан Клод Јункер. Конференција, на којој се окупљају шефови држава или влада и министри спољних послова земаља партнера, шефови дипломатија земаља чланица Европске уније, представници цивилног друштва, пословни лидери, млади и новинари из 34 земље, не само да слави успех партнерства, већ представља и форум за дискусије о свом будућем стратешком смеру.
The celebratory event, which is organised for the tenth time was opened by the European Commission President Jean-Claude Juncker. The Conference, which brings together Heads of State or Government and Foreign Ministers of the partner countries, Foreign Ministers of the European Union Member States, civil society representatives, business leaders, young people and journalists from across the 34 countries, not only celebrates the Partnership's successes, but is providing a forum for discussions on its future strategic direction.

Celokupna porodica okupila se na ovom svečanom događaju.
The entire tribe comes together for this solemn event.

Техника примене тематске визуре директно зависи од свечаног догађаја.
The technique of applying thematic visage directly depends on the festive event.

За одговорније или свечане догађаје, можете купити антилоп чизме са штиклом.
For more responsible or festive events, you can buy suede boots with a stiletto heel.

Али и гомила је прилично погодна за свечане догађаје.
But also the bunch is quite suitable for festive events.

И наочари и торбице су актуелни на забавама и свечаним догађајима.
And pastes and spangles are actual at parties and festive events.

Овде се окупљају не само за јело, већ и за слављење свечаних догађаја.
They gather here not only for eating, but also for celebrating solemn events.

То се дешава на корпорацијама, бучним странама и озбиљним свечаним догађајима.
It happens on corporate parties, noisy parties and serious solemn events.

Дан руског устава се обележава не само на свечаним догађајима.
The day of the Russian Constitution is celebrated not only at solemn events.

Организовање преговора, свечаних догађаја;
Organization of negotiations, solemn events;

Декор у облику чипке је савршен за такве свечане догађаје.
A decor in the form of lace is perfect for such solemn events.

Посебну пажњу треба обратити на свечане догађаје.
The special attention should be paid to festive events.

Ovom prilikom, pokrenuta je nova internet stranica Centralne Izborne Komisije na svečanom događaju, čiji je cilj da se javnost lakše upozna sa informacijama vezanim za izbore.
On this occasion, in a solemn event, Central Election Commission launched the new web page, which aims easier access of the public to information related to elections.

Фризура је прикладна на свечаном догађају иу свакодневном ношењу, на послу и одмору, одговара снажним и пасивним дјевојчицама.
The hairstyle is appropriate on a festive event and in daily carrying, at work and rest, suits vigorous and passive girls.

Са њим, осећаће се врло повјерљива током свечаног догађаја, како би привукла погледа гостију.
With him, she will feel very confident throughout the solemn event, to attract the views of the guests.

Можете га прекинути ако креирате слику за одмор, свечаног догађаја или сцене.
It is possible to break it in case the image for a holiday, a festive event or a scene is created.

Наравно, свако је слободан да ради што му је угодно, али оригиналност донације може се значајно разликовати, у зависности од свечаног догађаја, карактера особе, његових личних преференција.
Naturally, everyone is free to do what he wants, but the originality of the donation may differ significantly, depending on the solemn event, the character of the person, his personal preferences.

За свечане догађаје са дугим или коктел хаљинама, биће прикладно одабрати тамну тиркизну боју са плавим подтоном.
For festive events with long or cocktail dresses it will be pertinent to pick up dark-turquoise color with blue subtone.

Ланац ресторана такође одржава свечане догађаје, што ће бити одличан додатак одличној услуги и одличном менију.
The restaurant chain also holds festive events, which will be an excellent addition to excellent service and a great menu.