Примеры использования Све грађане на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Улаз је слободан за све грађане.
Entrance is free for all citizens.Укључује све грађане, организације, државна тела.
It includes all citizens, organizations, state bodies.Данас је био леп дан за све грађане Србије.
This was a good day for all the people of India.Дигитално друштво као прилика за све грађане.
Digital Infrastructure as a utility to every citizen.Ја имам одговорност за све грађане ове земље.
But my responsibility is to all the citizens of Сматрам да се закон не примењује једнако на све грађане.
The law does not apply equally to all citizens.За све грађане Јабланичког округа дежурни бројеви телефона.
For all citizens of the Jablanica District, on-call telephone numbers.Врата градског већника су увек отворена за све грађане.
The mayor's door was always open to all citizens.Заједно стварамо боље окружење за све грађане овог дивног града.
We will keep fighting for a better future for all residents of this beautiful city.Универзитетска библиотека отворена је за све грађане.
The University library is also open to all residents.Од 1. јануара 2008. порез на доходак за све грађане утврђен је на паушалној стопи од 10%.
As of 1 January 2008 the income tax for all citizens is set to a flat rate of 10%.Сматрам да се закон не примењује једнако на све грађане.
Rules of law do not apply to all citizens equally.Основно образовање у Либији је бесплатно за све грађане, и обавезно у секундарном нивоу.
Basic education in Libya is free for all citizens, and is compulsory up to the secondary level.Захтева шест месеци обавезног посао конобара за све грађане.
Require six months of mandatory waitering for all citizens.Овај одељак ће бити интересантно за све грађане којима је потребан правни савет или правна помоћ.
This section will be of interest to all citizens who need legal advice or legal assistance.Обавезно здравствено осигурање је обавезно за све грађане Русије.
Compulsory health insurance is compulsory for all citizens of Russia.Овај одељак ће бити интересантно за све грађане којима је потребан правни савет или правна помоћ.
This section will be interesting to all citizens to whom legal aid or a legal aid is necessary.Његова обавеза да гарантује једнакост исоцијалну правду за све грађане садржана је у Уставу.
It commitment to guarantee equality andsocial justice for all citizens is embodied in the Constitution.Септембра 2005, америчка влада је почела да нуди бесплатне годишње извештаје о кредитима за све грађане.
In September 2005, the US government began offering free annual credit reports for all citizens.Његова породица моли све грађане да се јаве уколико имају било какву информацију о његовом нестанку.
His family members ask all citizens to let them know if they have any information about his disappearance.Честитам свим грађанима Србије јер је ово за све грађане, ово је велики, историјски дан.
Congratulations to Влада је овде за све грађане и обезбедиће поштовање права свим својим грађанима. .
The government is here for all citizens and will secure the respect of rights for Уместо тога, они треба да буде посвећен јавности читаоцима, слушаоцима, гледаоцима,укратко, за све грађане.
Instead, they should be dedicated to the public to the readers, the listeners, the viewers,in short, to all citizens.И сазва кнез све грађане Едесе пред апостола светог Тадеја, да чују проповед о Христу.
Предложена законска решења се односе на све грађане, чиме се искључује свака евентуална селективност у њиховој примени.
The proposed legal solutions apply to all citizens, thus excluding any possible selectivity in their application.Кључни циљ 2050 Смарт Цит Виенна је: најбољи квалитет живота за све грађане Беча са највећим могућим очувањем ресурса.
The key objective for 2050 is to ensure the best quality of life for all residents of Vienna with the greatest possible conservation of resources.Други део је био да се освоји право гласа за све грађане, без обзира на пол, економски статус, расу или националну припадност.
The second part was to win voting rights for all citizens regardless of gender, race, economic status, or national origin.Кључни циљ 2050 Смарт Цит Виенна је:најбољи квалитет живота за све грађане Беча са највећим могућим очувањем ресурса.
The meta goal for 2050 of Smart City Wien thus reads as follows:The best quality of life for all inhabitants of Vienna, while minimising the consumption of resources.ПМСП амбасадорМ. Удовички је посебно указао на важност очувања несмањене улоге Мисије КФОР,као гаранта безбедности за све грађане Косова и Метохије.
AMFA Ambassador M. Udovicki underlined, in particular, the importance of keeping the undiminished roleof the KFOR mission, as a guarantor of security for all inhabitants of Kosovo and Metohija.Војска Србије спремна да заштити своју земљу и све грађане од могућих претњиПонедељак, 1. 10. 2018| Видео-вести.
