Примеры использования Своје лиге на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изван своје лиге.
Out of your league.Можда мисли да си ван своје лиге.
He thinks you are out of his league.Ти си ван своје лиге, меда.
You're out of your league, honey.Можда мисли да си ван своје лиге.
Maybe he thinks you're out of his league.Чак и ако је то учинио,схватили су да је дошао да се усуђује да некоме дође до гужве из своје лиге.
And even if it did,they figure he has it coming for daring to have a crush on someone so far out of his league.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
арапске лигемуслиманска лигаглавним лигамафудбалске лигеistoj ligimaloj ligiдијамантске лигеveliku liguсупер лигиnajbolja liga
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
lige šampiona
премијер лигелиге народа
лига правде
лиги европе
историји лигерагби лигаиви лигелиге нација
lige slobode
Больше
Јеси ли ван своје лиге?
Are you out of his league?Мавицан, ви сте одатле начин своје лиге.
Mavican, you are way outta your league.Јеси ли ван своје лиге?
Are you out of her league?Унајмио сам те зато штоси млад и потпуно изван своје лиге.
I hired you because you're young andcompletely out of your league.Јеси ли ван своје лиге?
Are You Out of Your League?Каовашлошесхваћеназамка у Мајамију показао,Ти си излаз из своје лиге, дечко.
As Јеси ли ван своје лиге?
Are they out of your league?И да не заборавимо време сте изашли са тим љепотица за неколико недеља кога сте мислили да је излаз из своје лиге.
And let's not forget the time you dated that hottie for a few weeks who you thought was way out of your league.Можда мисли да си ван своје лиге.
Perhaps she thinks you're out of her league.То може бити одбрамбени механизам, можда ће бити стидљив, иличак можда мисле да сте само из своје лиге.
Could be it's Можда мисли да си ван своје лиге.
Maybe they think you are out of their league.Иако није примећивала своје клијенте да кажу да је неко ван своје лиге(“ јер то звучи тако лоше”), она се слаже да је ова врста класификације жива и добро.
And though she hasn't noticed her clients outright say someone is out of their league(“because that sounds so bad”), she agrees this type of classifying is alive and well.Сигурно нисте неки глупи играч, који је изван своје лиге у овој судници.
You're certainly not a dumb jock who's out of his league in this courtroom.Одређени број најуспјешнијих клубова у свакој лиги може напредовати тобоље лиге( вишег ранга), док они који заврше на дну своје лиге могу бити избачени.
A certain number Већина људи може само претпоставити да сте изнад своје лиге и да вам нису вриједне пажње.
Most guys may just assume you're way above their league and they're not worthy of your attention.Четири екипе из сваке лиге, које још нису квалификоване на Европско првенство, ће се такмичити у баражу своје лиге, које се игра у марту 2020.
Four teams from each Izvan svoje lige si.
You're out of your league.Ti si malo izvan svoje lige, zar ne, sestro?
You're a little out of your league, aren't ya, sister?Van svoje lige si, mrsavi.
You're out of your league here, slim.Daleko si od svoje lige, mangupe.
You're way out of your league here, Jack.Ti si van svoje lige, pas.
You're out of your league, dog.Van svoje lige si, dušo.
You're way out of your league, sweetheart.Izvan svoje lige si, McGuiness.
You're out of your league, McGinnis.Vi ste van svoje lige.
You're out of your league.Daleko si izvan svoje lige.
You are way out of your league.
