СВОЈЕ УШИ на Английском - Английский перевод

• your ears

Примеры использования Своје уши на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изненађене своје уши.
Surprise your ears.

Наћули своје уши за мене.
Keep your ears open for me.

Стално чуљи своје уши.
Always keep your ears.

Не морате уопште чистити своје уши.
No need to clean out your ears.

Ухватио сам своје уши тамо.
Got my ears pierced there.

Најбоље да прекријеш своје уши.
Best cover your ears.

Моји момци имају своје уши на земљу.
My guys have their ears to the ground.

Не морате уопште чистити своје уши.
You do not need to clean out your ears.

Можда ако сте срећни и напете своје уши, можда ћете чути далеке птице.
Perhaps, if you are lucky, and you strain your ears, you can hear some distant birds.

Слушај," рашири своје уши".
Listen, open up your ears.

Капетане- уважене колеге- посудите ми своје уши…”.
Fellow captains, lend us your ears….

Понекад другачије лице може чинити чуда а ви можете да дате своје уши одмору и" бекству" напољу.
Sometimes a different face can work wonders and you can give your ears a rest and'escape' outside.

Капетане- уважене колеге- посудите ми своје уши…”.
Friends, countrymen, lend me your ears….

Заштитите своје уши док болест вода, поклопац купање са комадићем вате, подмазиване са било којом кремом.
Protect your ears while disease water, bathing cover with a cotton swab, lubricated with any cream.

Марко Антоније." Позајми ми своје уши", а?
Mark Antony."Lend me your ears," eh?

Подигните рамена наизменично, покушавајући да додирну своје уши.
Lift your shoulders strongly up, trying to touch their ears.

Такође, да заштитите своје уши од петарди, које ће држати псе лајање, чепови за уши може бити добра инвестиција.
Also, to protect your ears from the firecrackers, that will keep the dogs barking, earplugs might be a good investment.

Не морате уопште чистити своје уши.
You generally do not need to clean your ears.

Иако већина нас никада не користи, речено је да" кроз поновљене напоре… људи могу опоравити неке способности да ухвате своје уши.".
Although most of us never use them, it is said that“through repeated effort… humans can recover some ability to wiggle their ears.”.

Они који кажу да у Библији има грешки су затворили своје уши за истину.
Those who say the Bible has errors have their ears closed to the truth.

Ако имате дугу косу, од вас ће бити затражено да га повучете како бисте показали своје уши.
If you have long hair, you will be asked to pull it back to show your ears.

Мачке често пате од ушних грипа, што је још један разлог зашто је тако важно провјерити своје уши сваке седмице или тако.
Cats often suffer from ear mites which is another reason why it's so important to check their ears every week or so.

( То могу укључивати сатове, шешир и велики накит.) Ако имате дугу косу, од вас ће бити затражено да га повучете како бисте показали своје уши.
(These may include watches, hats, and large jewelry.) If you have long hair, you will be asked to pull it back to show your ears.

Мачке често пате од ушних грипа, што је још један разлог зашто је тако важно провјерити своје уши сваке седмице или тако.
Cats often suffer from ear mites which can be a real problem which is another reason why it's so important to check their ears every week or so.

Од савета да задржи своје уши топло, потребно доста топлих напитака, пре усађивања у ушни канал прополиса тинктуре или топлом Добијање есенције камилице.
From advice to keep my ears warm, take plenty of warm drinks, prior to instillation into the ear canal propolis tincture or warm decoction of chamomile.

Велика већина људи користи памучне брисове да очисти своје уши.
Most people use cotton swabs to clean their ears.

Амброзио је увек била несигурна због својих великих ушију и са 11 година имала је операцију како би повукла своје уши назад, али је након 2 године дошло до компликација.
Ambrosio was always insecure about her large ears and at eleven had cosmetic surgery to get her ears pinned back, though two years later she suffered complications.

А ви, која основна брига користите да бисте заштитили своје уши?
And what preventative steps can you take to protect your ears?

Мачке често пате од ушних грипа које могу бити прави проблем, што је још један разлог зашто је тако важно провјерити своје уши сваке седмице или тако.
Cats often suffer from ear mites which can be a real problem which is another reason why it's so important to check their ears every week or so.

Она је носила зелени турбан након инцидента да би покрила своје уши.
She wore a green turban after the incident to cover her ears.