СВОЈИМ МИСЛИМА на Английском - Английский перевод

• your thoughts
• their minds
• your thought

Примеры использования Својим мислима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Почните са својим мислима.
Starts with your thoughts.

У својим мислима, одем на лепо место.
In my mind, I go to a nice place.

Не удавите се у својим мислима.
Don't drown in your thoughts.

У својим мислима сам понео твоју слику.
So in my mind I took their picture.

Ћутао је сам са својим мислима.
He sat alone, with his thoughts.

Јер он над својим мислима нема контролу.
Like he has no control over his mind.

Покушајте да будете 100% са својим мислима.
Try to be 100% with your thought.

Сви људи то чине у својим мислима и делима.
All people do it in their minds, and in their acts.

Мајке никада нису саме у својим мислима.
A mother is never alone in her thoughts.”.

Градују сан у својим мислима- можете ли то испунити?
They're building a dream in their minds- can you fulfil it?

Колико сам те само пута свлачио у својим мислима!
How many times I've undressed you in my mind!

Градују сан у својим мислима- можете ли то испунити?
They are building a dream in their mind- can you fulfill it?

Остаје да буде сам, у тишини, сам са својим мислима.
Being able to sit there in silence, alone with your thoughts.

Будите пажљиви према својим мислима- они су почетак акција.
Be careful with your thoughts- they are the beginning of deeds.

Када сте мајка, никада нисте сами у својим мислима.
If you're a mother, you're never really alone in your thoughts.

Имаш моћ над својим мислима- али не и над спољашњим догађајима.
You have power over your mind, but not over outside events.

Много Божије деце имају велике проблеме са својим мислима.
Many more of the gods are having trouble with their minds.

Али размислите о својим мислима око смрти на свим фронтовима.
But think about your thoughts surrounding death on all fronts.

Када сте мајка, никада нисте сами у својим мислима.
When you are a mother, you are never really alone in your thought.

Тако је учење да управљамо својим мислима, фантазијама и емоцијама.
So is learning to manage our thoughts, fantasies and emotions.

То је само ти у материци попут базена, сам са својим мислима.
It's just you in a womb-like pool, alone with your thoughts.

А ако ниси сам у својим мислима, онда барем буди сам телесно.
If you cannot be solitary in your mind, at least be solitary in body.

Разговарате када престанете да будете у миру са својим мислима.
You talk when you cease to be at peace with your thoughts.

Био је сам са собом, сам са својим мислима, а то је и било оно најгоре.
They left him alone with his thoughts, and that was even worse.

Следећи метод се зове" научите да управљате својим мислима".
The following method is called"learn to manage your thoughts.

Слаб је онај који дозвољава својим мислима да му владају делима;
Weak is he who permits his thoughts to control his actions;

Схватила сам да муслимани чувају Аллаха у својим мислима све време.
I found Muslims keeping Allah in their minds all the time.

Требало би да почнете са својим мислима и да се фокусирате на позитивно.
You should start with your own thoughts and focus on the positive.

На раскршћу можете да будете потпуно сами са својим мислима.
At the crossroads, you can be completely alone with your thoughts.

Осетите се сами са својим мислима и слушајте шта вам покушавају рећи.
Feel alone with your thoughts and listen to what they are trying to tell you.