СВОЈОЈ ГРАНИЦИ на Английском - Английский перевод

• its border
• your limit

Примеры использования Својој граници на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Турска неће никакву курдску државу на својој граници.
The Turks don't want any Kurds on their border.

Русија је мобилисала снаге на својој граници са Северном Корејом а у исто време претпоставља се да расту у пријатељству.
Russia has been mobilizing on its border with North Korea, at the same time they are suppose to be getting friendly.

Наравно они не желе непријатеља на својој граници.
They certainly don't want instability at their borders.

Словенија сада подиже ограде на својој граници са Хрватском док је Аустрија најавила план изградње ограде на дијелу своје границе са Словенијом.
Slovenia is now building barriers on its border with Croatia while Austria has announced a plan to build a fence on a part of its border with Slovenia.

Турска неће никакву курдску државу на својој граници.
Turkey will not tolerate any Kurdish entity at its border.

Анкара се противи зато што жели да по сваку цену спречи настанак курдске државе на својој граници, која је под контролом организације која је повезана са ПКК.
Ankara is opposed because it wants to prevent at all costs the emergence of a Kurdish state on its border, which is under the control of a PKK-affiliated organisation.

Наравно они не желе непријатеља на својој граници.
We cannot expect them to like having enemies on their borders.

Ове недеље, идемо да те гура прошлости својој граници да видимо колико цега смо те је учио да си их задржали, што значи да ћемо користити Ваше вештине саслушања.
This week, we're going to push you past your limit to see how much of what we've taught you you've actually retained, which means you're going to use your skills of interrogation.

Турска неће никакву курдску државу на својој граници.
Turkey will fear the establishment of a Kurdish state on its border.

Након рата, Стаљин је био одлучан да постави сличну тампон-зону против Немачке са просовјетским државама на својој граници, што је довело до затегнутих односа на Јалтској конференцији( фебруар 1945) и потоњој Потсдамској конференцији( август 1945).
Following the war Stalin was determined to acquire a similar buffer against Germany with pro-Soviet states on its border, leading to strained relations at the Yalta Conference(February 1945) and the subsequent Potsdam Conference(August 1945).

Турска неће никакву курдску државу на својој граници.
Turkey does not want to seen an independent Kurdish statelet on its border.

Кина је мобилисала балистичке ракете на својој граници са Русијом.
China has mobilized ballistic missiles on its border with Russia.

Анкара је саопштила да никада неће подржати курдску државу на својој граници.
Ankara has stated in no uncertain terms that they will never support a Kurdish state on their border.

Црипт- удубљење налази у целојобим ануса на својој граници са ректума.
Crypt- a recess located throughoutthe circumference of the anus on its border with the rectum.

Ако је седео за столом са врба лице, ви једва ће бити мотивисани да се гурати на својој граници.
If you're sat at your desk with a sallow face, you're hardly going to be motivated to push yourself to your limit.

Овај положај може изазвати страх од рата на више фронтова у Асадовом режиму, нарочито ако Турска буде спремна да уради исто на својој граници и ако се сиријска опозиција уредно прихрањује наоружањем и обуком.
This posture may conjure fears in the Asad regime of a multi-front war, particularly if Turkey is willing to do the same on its border and if the Syrian opposition is being fed a steady diet of arms and training.

Европска комисија такође је оптужила Будимпешту да не пружа храну људима у транзитним зонама миграната на својој граници са Србијом.
The European Commission also accused Budapest of not providing food to people in migrant transit zones on its border with Serbia.

Он је рекао да ће америчке санкције Северној Кореји„ бити укинуте када се уверимо да нуклеарке више нису никакав фактор“, али онда се удаљио од одлучног становишта тако што је додао„ да заправо прижељкује да ће их укинути“ и да је„ ОК“ што је Кина недавно олакшала санкције на својој граници са Северном Корејом.
He said that U.S. sanctions on North Korea would“come off when we are sure that the nukes are no longer a factor,” but then chipped away at that firm stance by adding that“I actually look forward to taking them off” and that it was“OK” that China had recently eased up on sanctions enforcement at its border with North Korea.

Израелски званичници су отишли толико далеко да су изјавили да више преферирају терористе Исламске државе на својој граници, а не савезнике Ирана.
Israeli officials have gone so far as to declare their preference for Islamic State terrorists on their border rather than allies of Iran.

Turska je zatvorila svoju granicu sa Jeremenijom 1993. godine.[ AFP].
Turkey closed its border with Armenia in 1993.[AFP].

Данска је пре неколико година покушала да своју границу према Немачкој поново више и видљивије контролише.
Denmark tried years ago to control its border with Germany more visibly.

Француска је у једном тренутку затворила своју границу ка Италији.
In response, France closed its border with Italy.

Egipat je takodje uveo neke restrikcije na svojoj granici sa Gazom.
This is while Egypt has also restricted crossings at its border with Gaza.

Turska je saopštila da je već očistila mine duž svoje granice sa Bugarskom.
Turkey says it has already cleared mines along its border with Bulgaria.

Egipat je takodje uveo neke restrikcije na svojoj granici sa Gazom.
Egypt also keeps tight restrictions on its border crossing with Gaza.

Турска ће затворити своју границу.
Turkey is loathed to close its border.

Češka je takođe saopštila da će ojačati kontrole na svojoj granici sa Austrijom.
The Czech Republic said separately that it would boost controls on its border with Austria.

Турска ће затворити своју границу.
I mean Turkey can shut down its border.

Grupa je pozvala Tursku da otvori svoje granice za sirijske izbeglice.
Turkey was gracious to open its border to Syrian refugees.

Турска ће затворити своју границу.
Turkey has closed its border.