СЕ ИМПЛЕМЕНТИРАТИ на Английском - Английский перевод

• be implemented

Примеры использования Се имплементирати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Серийную модель Тоиота Ц-КСП ће се имплементирати само у Европи, Америци и Јапану.
Toyota C-HR Series Model will be implemented only in Europe, America and Japan.

Договор ће се имплементирати без обзира на сва временска ограничења у домаћем.
Agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic.

У свим језицима који су потпуни у Тјуринговом смислу може се имплементирати исти сет алгоритама.
All Turing complete languages can implement the same set of algorithms.

Такође ће се имплементирати у преосталим студијским програмима у наредним годинама.[-].
It will also be implemented in the remaining study programmes in the years to come.

Гент има регулацију приступа на месту и зона ниске емисије ће се имплементирати у КСНУМКС-у.
Gent has an access regulation in place and a low emission zone will be implemented in 2020.

Планови управљања предвиђају мере које ће се имплементирати кроз шестогодишњи период до 2021. године.
The management plans foresee measures that will be implemented over a six-year period until 2021.

Може се имплементирати динамички ако је број елемената у низу непознат у време извршења( као у Дафовом уређају).
Can be implemented dynamically if the number of array elements is unknown at compile time(as in Duff's device).

Једноставан линеарни ред може се имплементирати на три начина, међу којима је један од типова кружни ред.
A simple linear queue can be implemented in various three ways, among which one of the types is a circular queue.

Током 2014 година, као и сваке следеће године, биће одабрано 10 школа у којима ће се имплементирати активности ове компоненте.
During 2014, as well as the next years, will be selected 10 schools in which will be implemented this component's activities.

У овом чланку размотрићемо питање како се имплементирати лечење хладних и хладних обичних људских лекова код куће.
In this paper we consider the question of how to implement the treatment of the common cold and the common cold folk remedies at home.

Најинтересантнији карактеристика новог дизајна који, мислим, ИоуТубе ће се имплементирати у блиској будућности је ИоуТубе Тамно режим.
The most interesting feature of the new design that, I think, YouTube will implement in the near future is YouTube Dark Mode.

Посебно понашање мора се имплементирати од стане SPA веб-сајта да би се допустило извлачење битних мета-података од стране пописивача претраживачке машине.
Special behavior must be implemented by the SPA site to allow extraction of relevant metadata by the search engine's crawler.

Први део алгоритма своди проблем растављања броја на просте чиниоце на проблем налажења редоследа функције, и може се имплементирати класично.
The first part of the algorithm turns the factoring problem into the problem of finding the period of a function, and may be implemented classically.

Одбрана кула је јединствени жанр ове врсте, може се имплементирати у различитим форматима иу виртуелном сваку презентацију, као у овом случају, на примјер.
Tower defense is a unique genre of its kind, it can be implemented in a variety of formats and in virtually any presentation, as in this case, for example.

Тренутно је ова иновација доступна у бета верзијама ВхатсАпп-а на Андроиду и иОС-у и ускоро ће се имплементирати у стабилној верзији мессенгер-а, укључујући и на Виндовс 10 Мобиле.
Currently, this innovation is available in beta versions of WhatsApp on Android and iOS and will soon be implemented in stable messenger builds, including on Windows 10 Mobile.

На пример, 32-битна адресна магистрала може се имплементирати коришћењем 16 низова и слањем прве половине меморијске адресе, а одма затим се шаље и друга половина.
For example, a 32-bit address bus can be implemented by using 16 lines and sending the first half of the memory address, immediately followed by the second half memory address.

Током 2016. припремиће се Акциони план за развој три пилот програма нових финансијских инструмената за државну финансијску подршку МСП, који ће се имплементирати крајем године.
In the course of 2016, an Action Plan for developing three pilot programs of new financial instruments for state financial support to SMEs will be developed, and will be implemented towards the end of the year.

Ове иновације су већ доступне у верзије вибера за иОС и ускоро ће се имплементирати на друге платформе, укључујући укључујући прозоре 10 Мобиле и Виндовс 10.
These innovations are already available in versions of viber for iOS and will soon be implemented on other platforms, including including windows 10 Mobile and Windows 10.

Технологија таласовода је једна од основних технологија у технологијама Силицон Пхотоницс, а велики број пасивних компоненти( раздори, таласи зглобова, прстенасти резонатори, итд.) Могу се имплементирати на чип технологији силицијумских таласовода.
The waveguide technology is one of the core technologies in the Silicon Photonics technologies, and a large number of passive components(splits, joints waves, ring resonators, etc.) can be implemented on-chip by silicon waveguide technology.

Пре свега, НИС-ово познавање геологије Панонског базена и успех у прогресији резерви и повећање производње могу се имплементирати у области истраживања која је веома близу региона Северни Банат у Србији.
First of all, NIS' geological knowledge of Pannonian basin and its success in reserves progression and production growth can be implemented in the exploration area which is very close to Serbian North Banat region.

Проценом обима масакара и одређивањем стопа киднаповања, силовања и убистава, могу се имплементирати психолошки програми који имају за циљ смањење стопе самоубистава и повећање осећаја сигурности код становништва.
By estimating the scopes of massacres, and determining the rate of kidnappings, rapes, and killings, psychosocial programmes can be implemented to lower the suicide rate and increase the sense of security in a population.

На пример: инструкција за извођење 32 x 32-> 64-битног множења(" дуго множење") може се имплементирати у хардвер на моделима високе класе, али уместо тога може се извршити као низ додатака на моделима ниже класе.
For instance, an instruction to perform a 32 x 32-> 64-bit multiply, a"long multiply", might be implemented in hardware on high-end models but instead be performed as a series of additions on low-end models.

Поред тога, објашњава се како имплементирати контролу приступа засноване на улози( РБАЦ) у Скипе-у за пословање и како користити важне тест цмдлетове и алатке за решавање проблема Скипе за бизнис.
Additionally, it explains how to implement role-based access control(RBAC) in Skype for Business and how to use important Test cmdlets and tools to troubleshoot Skype for Business.

Кристално стакло или посуди налази у југозападном углу собе, јачање односа, који се налази на северо-исток- ће подстаћи жељу за знањем и образовање, на истоку- да ли ће се успешно имплементирати планове у каријери.
Crystal or glass bowl placed in the south-western corner of the room, strengthen relationships, located on the north-east- will stimulate the desire for knowledge and education, in the east- will successfully implement career plans.

Када се имплементира на тај начин, назива се полифазни филтер.
When implemented that way, it is called a polyphase filter.

Лако се имплементира мени и пребацивање између главних секција.
Conveniently implemented menu and switch between the main sections.

А о канонима се не расправља, већ се имплементирају.
And the canons are not discussed but implemented.

Виртуелна меморија је техника управљања меморијом која се имплементира користећи и хардвер и софтвер.
Virtual memory is a memory management technique implemented using hardware and software.

Medjutim, ova aktivnost će se implementirati u toku narednog kvartala.
However this activity will be implemented during the next quarter.

Takvi koraci, ako se implementiraju, dovešće do ozbiljnog kršenja međunarodnog prava“, saopštio je Gutereš.
Such steps, if implemented, would constitute a serious violation of international law,” Mladenov added.