СЕ МОРАТЕ на Английском - Английский перевод

• you need
• you have to
• you must
• you should

Примеры использования Се морате на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Онда се морате напорити.
Then you must press on.

Али ако је то случај, онда се морате питати зашто.
If that's the case, then you have to ask why.

У почетку се морате туширати.
You need to shower first.

Ви се морате одмах вратити кући.
You must go home immediately.

Јевреји, ви се морате покајати!
Jewish people, you have to repent!

Ви се морате одмах вратити кући.
You need to come home immediately.

Једноставно се морате придружити и започети вожњу!
You just need to sign up and start the ride!

Додајте радне свеске или ЦСВ датотеке како се морате спојити.
Add workbooks or CSV files as you need to merge.

За сада се морате задовољити сликама.
You must be content with the pictures.

Идеја је следећа: Када се морате смирити, зграбите Китоки.
The idea is this: When you need to calm down, you grab the Kitoki.

Само се морате сетити једног правила: не жалите друге.
You just have to remember one rule: don't hurt others.

У стакленику се морате придржавати другог правила.
In the greenhouse, you must adhere to another rule.

Онда се морате сложити са купцем, изразите своје разумевање.
Then you need to agree with the buyer, express your understanding.

Замислите да се морате припремити за рођење дјетета.
Imagine that you have to prepare for the birth of a child.

Ако сте аквапхобни, сигурно се морате држати даље од овог спорта.
If you are OCD, you should probably stay away from this game.

Међутим, прво се морате припремити за извођење радова.
However, you must first prepare for the execution of works.

Ако је транспорт дуг, онда се морате побринути за храну и воду.
If transportation is long, then you need to take care of feed and water.

На форум се морате пријавити да бисте учествовали у његовом раду.
You must register in the forums to enter your submission.

Крв почиње стагнирати, често се морате преврнути да бисте избегли бол.
The blood begins to stagnate, you must often roll over to avoid pain.

Ако јесте, онда се морате поздравити са папагајом на првом млијеку.
If so, you need to say goodbye to your inner quarryman.1.

Не правите писање још једном тешкоћом с којом се морате суочити и издржати.
Don't make writing yet another hardship you need to face and endure.

Такође се морате ослонити на властите способности и укусе.
But you must also rely on your powers of obersvation and quick wits.

Да бисте спречили проблеме, често се морате држати нивоа калцијума у крви.
To prevent problems, you should observe your blood calcium level frequently.

То значи да се морате борити против хемороида на свим фронтовима.
This means that you need to deal with hemorrhoids on all fronts.

Молим вас, немојте се задовољити са' дијагнозом' са којом се морате суочити.
Please do not settle for the'diagnosis' that you have to deal with.

Можда се морате питати зашто се ви толико занимате за њу.
You might want to ask yourself why you're so interested in her.

Реците пријатељима, породици и сарадницима зашто се морате кретати више од других.
Tell friends, family, and coworkers why you have to move around more than others.

Након што се морате понашати природно, као да се ништа није догодило.
You should behave so naturally as if nothing has happened.

Такво стање може говорити о патологији, па се морате посавјетовати с педијатром.
Such a condition can speak of pathology, so you need to consult with a pediatrician.

Онда се морате постарати да не буде испровоциран, зар не, пуковниче?
Then you must make sure he is not provoked, mustn't you, Colonel?