СИГУРНУ ЗОНУ на Английском - Английский перевод

• safe zone
• safe area
• secure area

Примеры использования Сигурну зону на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Креирајте сигурну зону.
Find a safe zone.

Све у баштенским зидовима представља сигурну зону.
Everything within the garden walls constitutes a safe zone.

Креирајте сигурну зону.
Make a safe area.

Организатори прославе Нове године у Берлину први пут ће успоставити„ сигурну зону“ за жене.
New Year's Eve party in Berlin to have‘safe zone' for women for the first time.

Креирајте сигурну зону.
Provide a safe area.

Дамаск одбацује такву“ сигурну зону” зато што би масовно ограничио суверенитет земље.
Damascus rejects such a“safe zone” because it would massively curtail the country's sovereignty.

Креирајте сигурну зону.
Create a secure area.

Немојмо се повлачити у нашу сигурну зону када се осећамо нелагодно око странаца или у тишини.
Let's not retreat into our safe zone when we feel slightly uncomfortable around strangers or in silence.

Креирајте сигурну зону.
Designate a safe area.

Организатори прославе Нове године у Берлину први пут ће успоставити„ сигурну зону“ за жене.
Organisers of Berlin's New Year's Eve celebrations are to set up a"safe zone" for women for the first time.

Креирајте сигурну зону.
Establish a safe area.

Организатори прославе Нове године у Берлину први пут ће успоставити„ сигурну зону“ за жене.
Organisers of New Year's Eve celebrations in Berlin this year are setting up a‘safe zone' for women for the first time ever.

Он је, такође, рекао да је Турска одлучна да створи сигурну зону и да ће то учинити сама ако не дође до споразума са САД до краја мјесеца.
He also said Turkey was determined to create the safe zone and would do it alone if there's no deal with the US by the end of the month.

Није лако напустити сигурну зону.
It's not easy leaving your safe zone.

Ердоган је казао да Турска има за циљ да пресели око милион од 3, 65 милиона сиријских избеглица у сигурну зону.
Erdogan said Turkey aims to resettle about 1 million out of the 3.65 million Syrian refugees in the safe zone.

Турска жели да успостави„ сигурну зону” на североистоку Сирије, где каже да се до 2 милиона сиријских избеглица може доселити након што се регион„ очисти од курдске милиције”.
Turkey aims to establish a“safe zone” in northeast Syria, where it says up to 2 million Syrian refugees can settle once the region is cleared of the Kurdish YPG militia.

Економски ћемо уништити Турску ако нападну Курде", саопштио је Трумп, позивајући Анкару да створи" сигурну зону од 20 миља".
Will devastate Turkey economically if they hit Kurds,” Trump tweeted, urging Ankara to create a“20-mile safe zone.”.

По правилу, ако остала деца осећају селфпажња и љубав од својих родитеља, сматрају да је породица имају сигурну зону, они ће доживети позитивне емоције, воља, и помоћи ће нови млађег брата или сестру.
As a rule, if the other children feel selfattention and love from their parents, feel that the family they have a safe area, they will experience positive emotions, will, and will help your new little brother or sister.

Турска је 22. октобра пристала да заустави нападе на Курде, пошто је са Русијом постигла споразум о условима за“ сигурну зону”.
Turkey agreed to pause the assault after reaching a deal with Russia over the conditions for the‘safe zone' on October 22.

Морате патролирају улицама, које су испуњене непријатељским ванземаљцима, да траже преживеле и донесе га у сигурну зону, где људи могу бјежати од инвазије.
You must patrol the streets, which are filled with hostile aliens, to search for any survivors and bring it to the safe zone, where humans take refuge from invasion.

Годину дана након што вирус убије већину човечанства, усамљени Сурвивор сусреће сломљеног робота који му помаже да крене на пут како би пронашао сигурну зону 57.
One Year after a Virus kills most of humanity, a lone Survivor meets a broken Robot that helps him embark on a journey to find Safe Zone 57.

Када се очисти зона од Манбиџа до Ирака, која обухвата 350 километара, када будемо могли успоставити сигурну зону, операција ће завршити.
When the zone from Manbij to Iraq that is 350km[is cleared] when we could establish a safe zone, this operation will be over.

Извор из Сиријске преговарачке комисије( СНЦ) такође је изјавио да Турска жели да укључи терористичку групу Нусра Фронт у нову војску на северу Сирије, где Анкара жели да успостави сигурну зону.
The source in the Syrian Negotiation Commission(SNC) has also stated that Turkey wants to involve the Nusra Front terrorist group in a new army in the north of Syria, where Ankara wants to set up a safe zone.

Супротно званичној верзији Турске да ће њихова операција успоставити сигурну зону, групе које она користи да би управљала територијом и саме злостављају цивиле и дискриминишу их по етничким основама.".
Contrary to Turkey's narrative that their operation will establish a safe zone, the groups they are using to administer the territory are themselves committing abuses against civilians and discriminating on ethnic grounds.”.

Међународне финансијске институције су биле запослене наплатом дугова бивше Југославије од новонасталих држава, а у исто време трансформишући Балкан у сигурну зону слободног тржишта.
International financial institutions have been employed by the collection of debts of the former Yugoslavia from emerging countries, while also transforming the Balkans in a secure area of? the free market.

Турска и САД су се раније овог месеца сагласиле да формирају заједнички центар за планирану сигурну зону дуж сиријске северне границе, али без детаља о величини те зоне и командној структури.
Turkey and the United States agreed earlier this month to set up the joint center for the planned safe zone along Syria's northeastern border, but gave few details on the size of the zone or the command structure of the forces to operate there.

Више од 8. 000 мушкараца и дјечака босанских Муслимана убијено је након што су снаге босанских Срба напале УН" сигурну зону" Сребренице у јулу 1995., упркос присуству холандских трупа које су имале задатак да дјелују као међународни мировни трупи.
About 8,000 Bosnian Muslim men and boys were killed after the Bosnian Serb army attacked the UN“safe area” of Srebrenica in July 1995, despite the presence of Dutch troops tasked with acting as international peacekeepers.