СИНХРОНИЗОВАТИ на Английском - Английский перевод

• sync
• synchronize

Примеры использования Синхронизовати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То све треба синхронизовати.
Everything must synchronize.

Тестирање перформанси треба синхронизовати.
Performance testing needs sync.

То све треба синхронизовати.
Everything has to synchronize.

Можете синхронизовати сва ТортоисеСВН подешавања ка и од шифрованог фајла.
You can sync all TortoiseSVN settings to and from an encrypted file.

То све треба синхронизовати.
It all has to be synchronized.

Можете синхронизовати материјале или податке ако користите Xiaomi Cloud услуге;
You may sync materials or data if you use Xiaomi Cloud services;

То све треба синхронизовати.
Everything has to be synchronized.

Друго, постоје ограничења на количину датотека које се могу синхронизовати.
Second there are limitations to the amount of files that can be synchronized.

ИТунес, који могу синхронизовати слике и видео записе.
ITunes, which can sync pictures and videos.

Корисник има могућност повезивања новогдомена и синхронизовати сајт корисним услугама.
The user has the option to connect a new onedomain and synchronize the site with useful services.

Само помоћу дугмета можете синхронизовати контролу 8 комплета клипа.
Only by a button you can sync control 8 sets of clip.

Све се своди на проналажење договора који је фер и да ће синхронизовати са оним што сте циљ за.
It all comes down to finding a deal that is fair and will sync with what you are aiming for.

Фајерфоксов Синк ће аутоматски синхронизовати ваше податке у позадини од сада па на даље.
Firefox Sync will now automatically synchronize all of your browser data in the background from here on.

Није оно што се аудио датотека додаје на временску линију, можемо га синхронизовати са два клипа.
Not what the audio file is added to the timeline, we can synchronize it with the two clips.

Можете пунити телефон и кућиште и синхронизовати податке истовремено без скидања кућишта батерије.
You can charge you phone and case and sync data simultaneously without taking off the battery case.

Друге модерне верзије добивају екране осетљивог на додир који се могу синхронизовати са мобилним уређајима.
Other modern versions receive touch screens that can be synchronized with mobile devices.

У данашњој мрежи, време се може синхронизовати унутар милисекунди или неколико милисекунди, па зашто?
In today's network, time can be synchronized within milliseconds or tens of milliseconds, but why?

Софтвер омогућава да комуницира на конференцијама и синхронизовати податке између више налога.
The software enables to communicate in the conferences and synchronize the data between multiple accounts.

Ово је од кључног значаја при креирању бољег садржаја блог-а, јер ће у будућности сачувати и синхронизовати свој рад.
This is crucial while creating better blog content as it will continuously save and sync your work.

У данашњој мрежи, време се може синхронизовати унутар милисекунди или неколико милисекунди, па зашто? То зависи!
In today's network, time can be synchronized inside milliseconds or many milliseconds, yet why? That depends!

Уређај се може успешно прилагодити површини срца животиње и синхронизовати са контракцијама.
The device could successfully conform to the surface of the animal's heart and synchronize with the contractions.

Када је путања и лозинка одређена ТортоисеСВН ће синхронизовати подешавање аутоматски и држати га синхроно.
When a path and password is specified, TortoiseSVN will sync all settings automatically and keep them in sync..

Такође можете синхронизовати и прегледати подфасцикле, прилагођене фасцикле, календар и контакте на различитим уређајима и рачунарима.
One can also sync and view sub folders, custom folders, calendar and contacts on different devices and computers.

Наравно, КСНУМКС нема нијансу боја РГБ, што се може синхронизовати са одговарајућим матичним плочама, а КСНУМКС има опциони мод осветљења.
Of course, 16,7 has no shades of RGB in color, which can be synchronized with the corresponding motherboards, and 36 has an optional lighting mode.

Апликација се може синхронизовати са неким моделима матичних плоча које подржавају одговарајуће генераторе фреквенција за програм.
The application can be synchronized with some models of motherboards that support suitable frequency generators for the program.

Може да слушате стреаминг снимање, у интеракцији са интернет-продавницама и онлине сервиса, синхронизовати музику са преносним дигиталних плејера и још много тога.
Can listen to streaming recording, interact with online shopping and online services, sync music to portable digital music players and more.

То ће синхронизовати преко телефона, таблета и рачунара тако да могу да се вратим на то кад год и где год желите, чак и када нисте на мрежи.
It will sync across your phone, tablet, and computer so you can come back to it whenever and wherever you'd like, even when you're offline.

Након овог датума, ваше маркере треба да остану доступне у било којем претходно прегледаном прегледачу, али се више неће синхронизовати и ваш Ксмарк налог ће бити деактивиран.
After that date, your bookmarks should remain in any previously accessed browser, but they will no longer sync and your account will be deactivated.

Пусти га, видите, и синхронизовати га на преносни уређај за уживање у покрету, или чак и поделите са уређајима у својој кући, све са једног места.
Play it, view it, and sync it to a portable device for enjoying on the go or even share with devices around your homeall from one place.

Након овог датума, ваше маркере треба да остану доступне у било којем претходно прегледаном прегледачу, али се више неће синхронизовати и ваш Ксмарк налог ће бити деактивиран.
After this date, your bookmarks should remain available in any previously accessed browser, but they will no longer sync and your Xmarks account will be deactivated.