СКУЛПТУРАЛНИ на Английском - Английский перевод

• sculptural

Примеры использования Скулптурални на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Скулптурални програм лука.
Sculptural program of the Arch.

То резултира дивним, скулптуралним ефектом.
This results in a unique, sculptural effect.

То чини цео врх више уједначеним и скулптуралним.
This makes the whole tip more uniform and more sculptural.

Британски уметник Антхони Падгетт са скулптуралним портретом Винцента ван Гогха.
British artist Anthony Padgett with a sculptural portrait of Vincent van Gogh.

Кополимери су дивни загађивачи, тако да ће сваку косу дати скулптурални облик.
Copolymers are wonderful thickeners, so they will give a sculptural shape to each hair.

Скулптурални рељефи Антоана Бурдела Музе трче Аполону и Аполон током своје медитације.
Antoine Bourdelle's sculptural reliefs The Muses Running to Apollo and Apollo at his Meditation.

Која статуа је највиша на Земљи, ишта су скулптурални радови на листи највиших статуа на свету?
Which statue is the highest on Earth, andWhat sculptural works are on the list of the highest statues in the world?

Превео је њихов сирови скулптурални реализам у свој далеко суптилнији али не због тога и мање непосредан начин сликања.
He translated their crude sculptural realism into his own far-subtler but no-less-immediate form of painting.

Скулптурални састав, састављен од 14 фигура, инсталиран је у Варшави 1977. године и пресељен у Вроцлав 2005. године.
The sculptural composition, consisting of 14 figures, was installed in Warsaw in 1977 and moved to Wroclaw in 2005.

Технологија је трослојна апликација на плочи, прво контура, затим гела од витража, а затим скулптурални гел.
The equipment represents three-layer drawing on a plate at first of a contour, then stained glass gel, and then sculptural.

У„ Змајевом врту“ налази се велики скулптурални челични змај који има тобоган од 80 стопа за децу.[ 1].
The"Jardin du Dragon"(The Garden of the Dragon) is home to a large sculptural steel dragon that has an 80-foot slide for children to play on.[6].

Фасетиране равни њеног тела и богато слојевита површина потеза четкицама дају овом портрету монументални и скулптурални квалитет.
The faceted planes of her body and richly layered surface of brushstrokes impart a monumental and sculptural quality to this dazzling portrait.

Овом фразом подразумева се скулптурални или витражни гел, који уз додавање пигмената стиче ефекат природног полудрагог или драгог камена.
This phrase is meant as sculptural or stained glass gel which with addition of pigments gets effect natural semiprecious or a jewel.

Неки комади, посебно чаше облика ритона, преклапају се у две категорије, обе су посуде за течности, али у суштини су скулптурални објекти.
Some pieces, especially the cups of rhyton shape, overlap the two categories, being both vessels for liquids but essentially sculptural objects.

Иконографски скулптурални програм Ратничког дома директно је указивао на функцију објекта и састојао се од осам појединачних фигуралних представа.
The iconographic sculptural program of the Veterans' Club directly indicated the function of the object and consisted of eight individual statues.

Његова спирална композиција и хладна, бриљантна схема боја наглашавају скулптурални интензитет фигура и стварају динамичан и изражајан ефекат.
Its spiraling composition and cold, brilliant colour scheme underline the sculptural intensity of the figures and create a dynamic and expressive effect.

Његове Мадоне постепено постају виткије и етеричније и ја- свесна и већа употреба италијанских мотива као што су путти, вијенци и скулптурални детаљи за поставке означавају касније радове.
His Madonnas gradually become slenderer and more ethereal and self-conscious, and a greater use of Italian motifs such as putti, garlands, and sculptural detail for the settings marks the later works.

Персије и Фонтен дизајнирали су све детаље у њиховим ентеријерима: кревети, скулптурални бочни столови и други намештај, зидна светла и свећњаци, лустери, окови за врата, текстил и тапете.
Percier and Fontaine designed every detail in their interiors: state beds, sculptural side tables, and other furniture, wall lights and candlesticks, chandeliers, door hardware, textiles, and wallpaper.

Зграда парламента интерпретира креативан стваралачки и скулптурални чин у динамичној архитектонској композицији, као синтези функционалних захтјева и просторне организације епиструктуре у моделирању семантичког карактера.
The Parliament building interprets a creative productive and sculptural act in a dynamic architectural composition, being a synthesis of functional requirements and the spatial organization of its epistructure in modelling its semantic character.

Не постоји сумња око ренесансног датирања Ромула и Рема, али симболичка снага и скулптурални квалитети вучице потичу из античког периода било да су етрурски, италијански, грчки или римски.
There's no controversy surrounding the Renaissance dating of Romulus and Remus, but the wolf's symbolic power and sculptural quality has invested it with antiquity, whether it be Etruscan, Italian Greek or Roman.

Осветљење јединице су креативно скривене унутар скулптуралног додавања, чинећи га естетским и функционалним.
Lighting units are creatively hidden within the sculptural addition, making it both aesthetic and functional.

Скулптурална композиција тежи 15 тона да би се одупрла снажним струјама и плимовању.
Sculptural composition weighs 15 tons to resist strong currents and tides.

Да би се створила скулптурална структура, одабрани су најбољи мајстори, укључујући и Вера Мукхина.
To create sculptural constructions selected the best masters, among whom was Vera Mukhina.

У скулптуралном моделирању његовог лица, он се може користити као бронзер.
In the sculptural modeling of his face, he can be used as a bronzer.

Катедрала карактерише и друга лепа скулптурална декорација, укључујући и спирално степениште ренесансе.
The cathedral features other fine sculptural decoration throughout including a Renaissance spiral staircase.

Тежак естетски и технички изазов подстакао је ауторе на путу скулптуралне иновације.
The difficult aesthetic and technical challenge stimulated much in the way of sculptural innovation.

Човјечанство је настојало да створиОгромне структуре, укључујући и скулптуралне радове.
Mankind has sought to createGiant structures, including sculptural works.

Био задужен и за скулптуралну декорацију.
He was also incharge of the sculptural decoration.

Такође имају балконе који дају кули веома занимљив и скулптуралан изглед.
They also have balconies which give the tower a very interesting and sculptural look.

Стубице се пресецају и комуницирају и имају веома скулптуралан изглед.
The staircases intersect and communicate and they have a very sculptural look.