СЛОБОДУ КРЕТАЊА на Английском - Английский перевод

• freedom of movement
• free movement
• freedom to move
• liberty of movement

Примеры использования Слободу кретања на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Слободу кретања роба услуга.
The Free Movement of Goods Services.

Токови мисли требају слободу кретања.
Thought flows need freedom of movement.

Право на слободу кретања и пребивалишта.
The right to liberty of movement and residence.

Такође су јој ограничили слободу кретања.
It also restricts their freedom of movement.

Сваки грађанин ужива слободу кретања и путовања у иностранство.
Every citizen has freedom of movement and travel abroad.

Нека ништа не омета слободу кретања!
Let nothing interfere with the freedom of movement!

И сада сам слободу кретања, и изгледа врло повољно.
And now I have the freedom of movement, and I think it is very convenient.

Широки рукави омогућавају потпуну слободу кретања.
Wide sleeves allow full freedom of movement.

Пре свега, беба мора имати слободу кретања по стану.
First of all, the baby must be given the freedom to move around the dwelling.

Пређа или вунена хаљина требају слободу кретања.
The yarn or woolen dress needs freedom of movement.

И сада имам слободу кретања, и чини ми се врло згодним.
And now I have the freedom of movement, and I think it is very convenient.

Остали производи фиксирају стопало или ограничавају слободу кретања.
Other products fix the foot or restrict freedom of movement.

Овај квалитет је неопходно за сваку особу на слободу кретања и путовања.
This quality is necessary for each person to free movement and travel.

Кратак маникир вам даје слободу кретања и елиминише бриге око сломљеног нокта.
A short manicure gives you the freedom of movement and eliminates the worries about a broken nail.

Овај модел бирају жене које траже удобност и слободу кретања.
This model is chosen by women seeking comfort and freedom of movement.

Косово и Албанија треба да имају слободу кретања и проток робе у складу са европским стандардима.
Kosovo and Albania must have freedom of movement and goods in accordance with European standards.

Без обзира колико је танка одећа, ограничава вашу слободу кретања.
No matter how thin it is, clothing limits your freedom of movement.

( 1) Свако има право на слободу кретања и избора становања унутар границе сваке државе.
(1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.

Пацијенти који користе ове преносиве концентраторе кисеоника имају потпуну слободу кретања.
Patients who use these portable oxygen concentrators have complete freedom of movement.

Путовање у Брисел аутомобилом, да у закуп, добијате потпуну слободу кретања и удобности!
Traveling in Brussels by car, take in rent, you get complete freedom of movement and comfort!

Косово и Албанија треба да имају слободу кретања и проток робе у складу са европским стандардима.
Kosovo and Albania should have freedom of movement and goods flow in accordance with European standards.

Изаберите одговарајуће одело које неће трљати током тренинга и обезбедити слободу кретања;
Choose a suitable costume that will not rub during training and will ensure the freedom of movement;

Све док ваша беба и даље има ограничену слободу кретања и даје мало побијања, све иде савршено.
As long as your baby still has limited freedom of movement and gives little rebuttal, everything goes perfectly.

Добио је посао професора на католичкој богословији у Сарајеву и дискретну слободу кретања.
He received employment as professor in a Catholic seminary in Sarajevo and discreet freedom of movement.

Овај метод је изузетан по томе што ствара праву слободу кретања, а циљ скакача је управо то.
This method is remarkable in that it creates true freedom of movement, and the purpose of the jumpers that is.

Овај рез погодан је само за растезљиве тканине, иначе се не уклапа добро и ограничава слободу кретања.
This cut is only suitable for stretchy fabrics, otherwise it does not fit well and restricts freedom of movement.

Нуди максимални домет од 50 стопа, што значи да имате слободу кретања, задржавајући контролу над емисијом.
It offers a maximum range of 50 foot, meaning that you have the freedom to move, keeping in control the show.

Место треба бити правилно одабрано тако да смјештај не умањује слободу кретања по просторији.
The place should be chosen correctly so that the accommodation does not reduce the freedom to move around the room.

На тај начин, кућни љубимац неће изгубити слободу кретања, а кабина ће имати додатну топлотну заштиту.
Thus, the pet will not lose the freedom of movement, and the booth will be provided with additional heat preservation.

Valgus 2 In 1 је фиксатор који фиксира само прст и не ограничава слободу кретања стопала.
Valgus 2 In 1 is a fixator that only fixes the toe and does not restrict the freedom of movement of the foot.